| república | republiek |
| República Argelina Democrática y Popular | Algerië |
| República Centroafricana | Sentraal-Afrikaanse Republiek |
| República Checa | Tsjeggiese Republiek |
| República de China | Republiek van Sjina |
| República de Corea | Republiek van Korea |
| República de Macedonia | Masedonië |
| República de Sudáfrica | Republiek van Suid-Afrika |
| República de Turquía | Republiek van Turkye |
| República del Congo | Republiek van die Kongo |
| República Democrática Alemana | Duitse Demokratiese Republiek |
| República Democrática del Congo | Demokratiese Republiek van die Kongo |
| República Dominicana | Dominikaanse Republiek |
| República Popular China | Volksrepubliek van Sjina |
| República Romana | Romeinse Republiek |
| resaca | babbelas |
| reservados todos los derechos | alle regte voorbehou |
| Resistencia | Resistor |
| resistente | sterk |
| resolver | besluit |
| resorte | veer |
| respirar | asemhaal |
| responder | antwoord |
| responsable | verantwoordelik |
| Respuesta sexual humana | Orgasme |
| restaurante | restaurant |
| restorán | restaurant |
| resultado | resultaat |
| resumen | sinopsis |
| retar | daag |
| retirar | sny |
| reto | uitdaging |
| Revelación | Openbaring |
| revelar | ontwikkel |
| reverso | agterkant |
| revesa | warrelstrome |
| revista | tydskrif |
| revolución | rewolusie |
| Revolución de Febrero | Februarie-rewolusie |
| Revolución Francesa | Franse Rewolusie |
| Revolución industrial | Industriële Revolusie |
| revolver suavemente | vou |
| revolverse | tuimel |
| revés | agterkant |
| revólver | rewolwer |
| rey | koning |
| Rhinocerotidae | Renoster |
| Rhode Island | Rhode Island |
| rico | smaaklik |
| ridículo | belaglik |
| Riga | Riga |
| Rin | Ryn |
| rinoceronte | renoster |
| rinoceronte negro | swartrenoster |
| ritmo | ritme |
| riñón | nier |
| robar | steel |
| Robert A. Heinlein | Robert A. Heinlein |
| Robert Boyle | Robert Boyle |
| Robert Koch | Robert Koch |
| robo | diefstal |
| robot | robot |
| roca | rots |
| roca sedimentaria | sedimentêre gesteentes |
| rodar | stoot |
| rodear | draai |
| Rodio | Rodium |
| rododendro | alperoos |
