El Niño | Ježíšek |
El nombre de la rosa | Jméno růže |
El noveno día | Devátý den |
El objeto en su integridad | Noumenon |
El ocaso de los dioses | Ragnarök |
El oeste | Západ |
El Oriente Medio | Blízký východ |
El origen de las especies | O původu druhů |
El origen del mundo | Původ světa |
El pan | Chléb |
El paraíso perdido | Ztracený ráj |
El Parnaso | Parnas |
El paro | Nezaměstnanost |
El Paso | El Paso |
El perfume | Parfém |
El peso | Váha |
el pillarse | honěná |
El Pingüino | Tučňáci |
El Pireo | Pireus |
El planeta | Planeta |
El poder de las pesadillas | The Power of Nightmares |
El Poder y la Gloria | Moc a sláva |
El pozo y el péndulo | Jáma a kyvadlo |
El Principito | Antoine de Saint-Exupéry |
El Próximo Oriente | Blízký východ |
El puente | Most |
El puente sobre el río Kwai | Most přes řeku Kwai |
El Puerto de Liverpool | Liverpool |
El pájaro | Ptáci |
El péndulo de Foucault | Foucaultovo kyvadlo |
el que sea | kterýkoliv |
El quinto elemento | Pátý element |
El rapto en el Serrallo | Únos ze serailu |
El rayo verde | Zelený paprsek |
El Reichstag en el Imperio Romano | Svatá říše římská |
El retorno de los brujos | Jitro kouzelníků |
El retrato de Dorian Gray | Obraz Doriana Graye |
El Reverendo | Důstojnost |
El rey Lear | Král Lear |
El rey león | Lví král |
El rinoceronte | Nosorožcovití |
El saber cierto | Epistémé |
El Salvador | Salvador |
El Santo | Santo |
El Satiricón | Satirikon |
El secreto de Maston | Zmatek nad zmatek |
El señor de las moscas | Pán much |
El Señor de los Anillos | Pán prstenů |
el silencio es oro | mlčeti zlato |
El Silmarillion | Silmarillion |
El sistema | Systém |
El Sol | Slunce |
El submarino | Člun |
El sujetador | Podprsenka |
El séptimo sello | Sedmá pečeť |
El tema | Thema |
el tiempo es dinero | čas jsou peníze |
el tiempo es oro | čas jsou peníze |
El Toro | Býk |
El triunfo de la voluntad | Triumf vůle |
El Turco | Antiturkismus |
el tuyo | tvůj |
El Valle Inexplicable | Tajemný val |
el Vaticano | Vatikán |
El velo pintado | Barevný závoj |
El viaje de Chihiro | Cesta do fantazie |
El vino | Víno |
El whisky | Whisky |
el último grito | nejmodernější |
El último rey de Escocia | Poslední skotský král |
el'los dos | oba |
elaborar | rozvést |
Elaphe guttata | Užovka červená |
Elaphurus davidianus | Jelen milu |
Elasmobranchii | Paryby |
Elastano | Elastická vlákna |
elasticidad | elasticita |
elativo | elativ |
Elba | Labe |
Elbasan | Elbasan |
Elbert Hubbard | Elbert Hubbard |
Eldar | Eldar |
Eldest | Eldest |
Eleagnus angustifolia | Hlošina úzkolistá |
Eleanor Roosevelt | Eleanor Roosevelt |
Elecciones | Volby |
Elecciones generales de la República Checa | Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky |
elección | možnost |
elector | volič |
electorado | elektorát |
Electra | Élektra |
Electric Light Orchestra | Electric Light Orchestra |
electricidad | elektřina |
electricista | elektrikář |
electrificación | elektrifikace |
Electrocardiograma | Elektrokardiogram |
electrocinética | elektrokinetika |
Electrodinámica cuántica | Kvantová elektrodynamika |
electrodo | elektroda |
electrodoméstico | domácí spotřebič |
electroencefalografía | elektroencefalografie |
electroencefalograma | elektroencefalogram |
electroimán | elektromagnet |
Electrolito | Elektrolyt |
electromagnetismo | elektřina a magnetismus |
electromagnético | elektromagnetický |
Electronegatividad | Elektronegativita |
electronvoltio | elektronvolt |
Electroquímica | Elektrochemie |
electrosmog | elektrosmog |
Electrotecnia | Elektrotechnika |
electrólisis | elektrolýza |
electrón | elektron |
Electrón auger | Augerův jev |
electrónica | elektronika |
Electrónica digital | Číslicová technika |
Electrónica molecular | Molekulární elektronika |
electrónico | elektronový |
Elefant | Ferdinand |
elefante | slon |
Elefante de guerra | Válečný slon |
elegante | elegantní |
elegir | volit |
elegía | elegie |
Elektra | Élektra |
Elektra Natchios | Élektra |