| Epona | Epona |
| epopeya | epopej |
| Eppur si muove | Eppur si muove |
| Epígonos | Epigoni |
| epígrafe | motto |
| epístola | epištola |
| Epístola a los gálatas | List Galatským |
| Epístola a los romanos | List Římanům |
| epítome | ztělesnění |
| epónimo | eponymum |
| epóxido | epoxid |
| equidad | spravedlnost |
| Equidae | Koňovití |
| Equidna | Echidna |
| equilibrio | rovnováha |
| equilibrio de intereses | rovnováha zájmů |
| Equilibrio de Nash | Nashova rovnováha |
| Equilibrio de solubilidad | Chemická rovnováha |
| equilibrio ecológico | ekologická rovnováha |
| equilibrio hidrico biológico | biologická bilance vody |
| equilibrio hidrológico | hydrologická bilance |
| equilibrio internacional | mezinárodní rovnováha |
| Equilibrio mecánico | Rovnovážná poloha |
| equilibrio nutritivo | bilance živin |
| Equilibrio químico | Chemická rovnováha |
| Equilibrio termodinámico | Equilibrium |
| equilibrista | akrobat |
| Equilibrium | Equilibrium |
| equilátero | rovnostranný |
| equimosis | ekchymóza |
| equinoccio | rovnodennost |
| equinodermo | ostnokožec |
| equinodermos | ostnokožec |
| equinos | koně |
| equipamiento | vybavení |
| equipamiento colectivo | zařízení veřejné |
| equipamiento cultural | kulturní zařízení |
| equipamiento militar | vojenská výzbroj |
| equipo | vybavení |
| equipo analítico | analytické zařízení |
| equipo de control de contaminación | zařízení na snižování znečištění |
| equipo de información | soubor informací |
| equipo de mitigación de la contaminación | zařízení na snižování znečištění |
| equipo de planta | strojně technologické zařízení podniku |
| equipo de presión | přetlakové zařízení |
| equipo de vigilancia | monitorovací zařízení |
| equipo electrotécnico | elektrotechnické zařízení |
| equipo industrial | průmyslové zařízení |
| Equipo multidisciplinar | Družstvo |
| equipo térmico | tepelné zařízení |
| equipos | vybavení |
| Equisetaceae | Přeslička |
| Equisetopsida | Přeslička |
| equitativamente | spravedlivě |
| equitativo | fér |
| Equites | Rytíř |
| equivalente | ekvivalent |
| equivocado | nesprávný |
| equivocar | mýlit |
| Equus africanus | Osel africký |
| Equus asinus | Osel domácí |
| Equus caballus | Kůň |
| Equus caballus przewalskii | Kůň Převalského |
| Equus ferus | Tarpan |
| Equus grevyi | Zebra Grévyho |
| Equus hemionus | Osel domácí |
| Equus hemionus kiang | Kiang |
| Equus quagga | Zebra stepní |
| Equus quagga quagga | Zebra kvaga |
| era | humno |
| Era Cenozoica | Kenozoikum |
| Era cristiana | Anno Domini |
| Era Hispánica | Španělská éra |
| Era Meiji | Období Meidži |
| Era Mesozoica | Mezozoikum |
| Era Nara | Nara |
| Era Paleozoica | Paleozoikum |
| Era Proterozoica | Proterozoikum |
| Era Sengoku | Období Sengoku |
| Era Yayoi | Období Jajoi |
| Eragon | Eragon |
| Eragrostis | Milička |
| Erasmo de Rotterdam | Erasmus Rotterdamský |
| Erasmo de Róterdam | Erasmus Rotterdamský |
| Erasmus | Erasmus Rotterdamský |
| Erasure | Erasure |
| Erato | Erató |
| Eratóstenes | Eratosthenés z Kyrény |
| erbio | erbium |
| Erdenet | Erdenet |
| Erebus | Erebos |
| erección | erekce |
| Ered Luin | Modré hory |
| Eredivisie | Eredivisie |
| Ereshkigal | Ereškigal |
| Erethizon dorsatum | Urzon kanadský |
| Erethizontidae | Urzon kanadský |
| Ereván | Jerevan |
| ergonomía | ergonomie |
| ergonómico | ergonomický |
| erial industrial | úhor v důsledku činnosti průmyslové předchozí |
| Eric Cartman | Eric Cartman |
| Eric Clapton | Eric Clapton |
| Eric Idle | Eric Idle |
| Eric Serra | Eric Serra |
| Erica | Erik |
| Erich Fromm | Erich Fromm |
| Erich Hartmann | Erich Hartmann |
