| fruncir el ceño | mračit se |
| frustrar | zmařit |
| fruta | ovoce |
| fruta seca | ořech |
| frutales | strom ovocný |
| frutilla | jahodník |
| fruto | ovoce |
| Fruto pulposo | Bobule |
| Fruto seco | Oříšek |
| frágil | křehký |
| Fráncfort | Frankfurt |
| Fráncfort del Meno | Frankfurt nad Mohanem |
| Fráncfort del Óder | Frankfurt |
| Frédéric Auguste Bartholdi | Frédéric Auguste Bartholdi |
| Frédéric Bastiat | Frédéric Bastiat |
| Frédéric Chopin | Fryderyk Chopin |
| Frédéric Mistral | Frédéric Mistral |
| frígido | frigidní |
| frío | zima |
| Frónesis | Fronésis |
| Ftalato | Ftaláty |
| FTPS | FTPS |
| Fucales | Chaluha bublinatá |
| fuchi | fuj |
| fuchila | fuj |
| Fucking | Fucking |
| Fucking Åmål | Láska je láska |
| Fucus | Chaluha bublinatá |
| Fucus vesiculosus | Chaluha bublinatá |
| FUD | FUD |
| fuego | oheň |
| fuego artificial | ohňostroj |
| fuego cruzado | křížová palba |
| fuego de San Telmo | oheň svatého Eliáše |
| fuego fatuo | bludička |
| Fuego griego | Řecký oheň |
| fuegos artificiales | ohňostroje |
| Fuegos Fatuos | Wraithové |
| fuelle | měch |
| fueloil | olej topný |
| fueloil para uso doméstico | olej topný |
| fuente | písmo |
| fuente de accidentes | zdroj havárie |
| fuente de avión | zdroj znečištění rozptýlený |
| fuente difusa | zdroj znečištění rozptýlený |
| fuente energética | zdroj energie |
| fuente energética renovable | zdroj energie obnovitelný |
| fuente linear de sonido | zdroj zvuku lineární |
| fuentes alineadas | zdroj přímý |
| fuentes de emisión | zdroj emisí |
| fuentes de energía no contaminantes | zdroj energie neznečišťující |
| fuentes de impacto | zdroj dopadů negativních |
| fuentes de información | informační zdroj |
| Fuentes del paraíso | Rajské fontány |
| fuentes puntuales | zdroj znečištění bodový |
| Fuera de juego | Ofsajd |
| fuera de lugar | mimo lokalitu |
| fuerte | pevnost |
| Fuerte Eben-Emael | Pevnost Eben-Emael |
| Fuerz | Výkon |
| fuerza | síla |
| fuerza aérea | letectvo |
| Fuerza Aérea de los Estados Unidos | Letectvo Spojených států |
| fuerza centrífuga | odstředivá síla |
| fuerza centrípeta | dostředivá síla |
| Fuerza de caballos | Koňská síla |
| Fuerza de Coriolis | Coriolisova síla |
| Fuerza de delta | Delta Force |
| Fuerza de inercia | Setrvačnost |
| Fuerza de Lorentz | Lorentzova síla |
| Fuerza de marea | Slapová síla |
| fuerza de voluntad | síla vůle |
| Fuerza ficticia | Setrvačná síla |
| Fuerza intermolecular | Molekulové interakce |
| fuerzas armadas | ozbrojené síly |
| Fuerzas Armadas de España | Španělská armáda |
| Fuerzas Armadas de los Estados Unidos | Ozbrojené síly Spojených států amerických |
| Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia | Revoluční ozbrojená fronta Kolumbie |
| Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos | United States Army Air Forces |
| Fuerzas de Defensa Israelíes | Armáda pro obranu Izraele |
| Fuerzas de Paz de la ONU | Seznam mírových operací OSN |
| Fuerzas de Van der Waals | Van der Waalsovy síly |
| Fuerzas de Van der Wåls | Van der Wålsovy síly |
| Fuerzas fundamentales | Základní interakce |
| fuga | únik náhodný |
| fugarse | uniknout |
| fugas | únik náhodný |
| fugaz | prchavý |
| fugitivo | uprchlík |
| Fugloy | Fugloy |
| Fuji | Fudži |
| Fuji Speedway | Fudži |
| Fujian | Fu-ťien |
| Fukui | Fukui |
| Fukuoka | Fukuoka |
| Fukushima | Fukušima |
| fulana | kurva |
| fulano | kámo |
| fulcro | opěrný bod |
| Fulda | Fulda |
| Fulereno | Fullereny |
| Fulham Football Club | Fulham FC |
| Fulica atra | Lyska černá |
| Fulla | Fulla |
| Fullmetal Alchemist | Fullmetal Alchemist |
