| gramática | mluvnice |
| Gramática del esperanto | Esperanto |
| Gramática formal | Formální gramatika |
| Gramática generativa | Generativní gramatika |
| Gramática regular | Regulární gramatika |
| Gramáticas sensibles al contexto | Kontextová gramatika |
| gramíneas | obilnina |
| Gran Accra | Greater Accra |
| gran almacén | obchodní dům |
| Gran barrera de coral | Velký bariérový útes |
| Gran Bretaña | Velká Británie |
| Gran Canal | Canal Grande |
| Gran Canal de China | Canal Grande |
| Gran Canaria | Gran Canaria |
| Gran canon | Canon |
| Gran Cañón | Grand Canyon |
| Gran Cisma de Oriente y Occidente | Velké schizma |
| Gran Colapso | velký krach |
| Gran Colisionador de Hadrones | Large Hadron Collider |
| Gran Depresión | Velká hospodářská krize |
| gran duque | velkovévoda |
| Gran Duque de Toscana | Seznam toskánských vládců |
| Gran Enciclopedia Soviética | Velká sovětská encyklopedie |
| Gran Esfinge de Giza | Velká sfinga v Gíze |
| Gran Guerra del Norte | Severní válka |
| Gran Guerra Patria | Velká vlastenecká válka |
| Gran hambruna irlandesa | Velký irský hladomor |
| Gran Hermano | Big Brother |
| Gran Implosión | velký krach |
| Gran Incendio de Londres | Velký požár Londýna |
| Gran Lago del Esclavo | Velké Otročí jezero |
| Gran Lago del Oso | Velké Medvědí jezero |
| Gran Lago Salado | Velké Solné jezero |
| Gran Londres | Velký Londýn |
| Gran Maestro | velmistr |
| Gran Maestro Internacional | Šachový velmistr |
| Gran Manzana | New York |
| Gran Moravia | Velkomoravská říše |
| Gran Muralla China | Velká čínská zeď |
| Gran Nube de Magallanes | Velký Magellanův oblak |
| Gran ordenador | Mainframe |
| Gran Pirámide de Giza | Chufuova pyramida |
| Gran Pirámide de Gizeh | Chufuova pyramida |
| Gran Polonia | Velkopolské vojvodství |
| Gran Premio de Argentina | Grand Prix Argentiny |
| Gran Premio de Australia | Grand Prix Austrálie |
| Gran Premio de Bahréin | Grand Prix Bahrajnu |
| Gran Premio de Brasil | Grand Prix Brazílie |
| Gran Premio de Bélgica | Grand Prix Belgie |
| Gran Premio de China | Grand Prix Číny |
| Gran Premio de España | Grand Prix Španělska |
| Gran Premio de Francia | Grand Prix Francie |
| Gran Premio de Italia | Grand Prix Itálie |
| Gran Premio de Las Vegas | Las Vegas |
| Gran Premio de Malasia | Grand Prix Malajsie |
| Gran Premio de Mónaco | Grand Prix Monaka |
| Gran Premio de San Marino | Grand Prix San Marina |
| Gran Premio de Suiza | Grand Prix Švýcarska |
| Gran Premio de Turquía | Grand Prix Turecka |
| Gran Premio del Reino Unido | Grand Prix Velké Británie |
| Gran Puente de Akashi Kaikyō | Most Akaši-Kaikjó |
| Gran Puente del Estrecho de Akashi | Most Akaši-Kaikjó |
| Gran Purga | Velká čistka |
| Gran Salto Adelante | Velký skok vpřed |
| Gran Satán | Satan |
| Gran Valle del Rift | Velká příkopová propadlina |
| granada | granátové jablko |
| Granada propulsada | Bazooka |
| granate | granát |
| Grand Slam | Grand Slam |
| Grand Theft Auto | Grand Theft Auto |
| grande | velký |
| Grande y Felicísima Armada | Bitva u Gravelines |
| Grandes Lagos | Velká jezera |
| Grandes Lagos de África | Africká Velká jezera |
| Grandes Ligas de Béisbol | Major League Baseball |
| Grandes Llanuras | Velké planiny |
| Grandes Maestres del Temple | Velmistři řádu templářů |
| Grandes Éxitos | Grandes Éxitos |
| grandilocuente | velkohubý |
| grandílocuo | velkohubý |
| granero | sýpka |
| Granilla | Grain |
| granito | žula |
| granizo | kroupy |
| granja | farma |
| granja agropecuaria | zemědělství smíšené |
| granja avícola | chov drůbeže |
| Granja colectiva | Sovchoz |
| granja ganadera | živočišná výroba |
| granja lechera | farma mléčná |
| Granjas de Shebaa | Farmy Šibáa |
| granjera | rolník |
| granjero | rolník |
| grano | zrno |
| Grano de la piel | Akné |
| granodiorita | granodiorit |
| granulomatría | granulometrie |
| granulometry | granulometrie |
| Graphics Interchange Format | GIF |
| Graphics Processing Unit | GPU |
| grappa | grappa |
| grasa | tuk |
| grasa comestible | tuk jedlý |
| Grasa térmica | Teplovodivá pasta |
| grasiento | mastný |
| graso | mastný |
| grasoso | mastný |
| GRASS GIS | GRASS GIS |
| gratis | bezplatný |
| gratitud | vděčnost |
| gratuito | bezplatný |
