| RCD Espanyol | RCD Espanyol |
| RDA | NDR |
| RDRAM | RDRAM |
| RDX | Hexogen |
| Rea | Rhea |
| Reabastecimiento en vuelo | Tankování paliva za letu |
| reabsorpción | resorpce |
| reacciones fotoquímicas | fotochemická reakce |
| Reacción de condensación | Kapalnění |
| Reacción de sustitución | Substituční reakce |
| reacción en cadena | řetězová reakce |
| Reacción en cadena de la polimerasa | Polymerázová řetězová reakce |
| reacción fotoquímica | fotochemická reakce |
| reacción nuclear | reakce jaderná |
| Reacción pericíclica | Pericyklické reakce |
| reacción química | chemická reakce |
| reacio | neochotný |
| reaciones químicas | chemická reakce |
| reación cinética | kinetika reakce |
| Reactivo del biuret | Biuretová reakce |
| reactor | reaktor |
| Reactor de agua a presión | Tlakovodní reaktor |
| reactor nuclear | reaktor jaderný |
| Reactor químico | Chemický reaktor |
| Reactor reproductor rápido | Množivý reaktor |
| reactor rápido | reaktor rychlý |
| Reactor-generador | Množivý reaktor |
| reactores nucleares | reaktor jaderný |
| Reading | Reading |
| Reading Football Club | Reading FC |
| real | královský |
| Real Betis Balompié | Real Betis |
| Real Club Deportivo Español | RCD Espanyol |
| Real Fuerza Aérea Canadiense | Royal Canadian Air Force |
| Real Jardín Botánico de Kew | Královské botanické zahrady |
| Real Madrid | Real Madrid Baloncesto |
| Real Madrid Club de Fútbol | Real Madrid |
| Real-time Transport Protocol | RTP |
| Realidad virtual | Virtuální realita |
| Realimentación | Zpětná vazba |
| Realismo mágico | Magický realismus |
| Realismo socialista | Socialistický realismus |
| Reality show | Reality show |
| realizar | dát se do toho |
| realmente | opravdu |
| realojamiento en nuevas viviendas | stěhování |
| rebaja | výprodej |
| rebajar | ponížit |
| rebanada | plátek |
| rebasar | porazit |
| rebaño | stádo |
| rebeco | kamzík |
| rebelión | vzpoura |
| Rebelión de Bar Kojba | Povstání Bar Kochby |
| Rebelión en la granja | Farma zvířat |
| rebobinar | přetočit |
| rebotar | hodit žabku |
| rebozuelo | liška obecná |
| recambiar | vyměnit |
| Recanati | Recanati |
| recargar | převrhnout se |
| recaudación de fondos | peněžní sbírka |
| recelo | nedůvěra |
| receloso | nedůvěřivý |
| receptáculo | nádoba |
| Recesión | Recese |
| receta | recept |
| rechazar | odmítnout |
| Rechicero | Magický prazdroj |
| Recia | Raetie |
| recibir | dostávat |
| reciclado | recyklace |
| Reciclaje | Recyklace |
| reciclaje de residuos | recyklace látek reziduálních |
| reciente | nedávný |
| recinto | nádoba |
| Recip | Pohár |
| recipiente | nádoba |
| reclamación | nárok |
| reclamar | podat |
| reclamo | píseň |
| recluta | branec |
| reclutamiento | odvod |
| reclutar | nabrat |
| recogedor | lopatka |
| recoger | sbírat |
| recogida | sběr |
| Recogida de basuras | Garbage collector |
| recolección | sběr |
| Recolección de basura | Garbage collector |
| recolector | sběrač |
| recolector da agua | povodí |
| Recombinación genética | Crossing-over |
| recomendaciones | doporučení |
| recomenzar | začít znova |
| recompensa | zisk |
| recompensar | odměnit |
| reconocimiento | uznání |
| Reconocimiento de la palabra | Rozpoznávání řeči |
| reconocimiento de patrón | rozpoznání vzorce |
| Reconocimiento del habla | Rozpoznávání řeči |
| Reconocimiento óptico de caracteres | OCR |
| Recopa de Europa | Pohár vítězů pohárů |
| Recopa de Europa de Baloncesto | Pohár vítězů pohárů |
| Recopa de Europa de Balonmano | Pohár vítězů pohárů |
| recordar | pamatovat |
| Recorrido hacia abajo | Recese |
| recortar | ořezat |
| recreación local | rekreace místní |
| Recta | Přímka |
| Recta de Euler | Eulerova přímka |
| Rectificador | Usměrňovač |
| recto | pravý |
| rectángulo | obdélník |
| recubrimiento de vertido | zastřešení skládky |
| recuerdo | suvenýr |
| recuperación de la fauna | obnova fauny |
| recuperación de la flora | obnova flóry |
| recuperación de residuos de petróleo | znovuzískávání ropy z havárií |
| recuperación de terreno | rekultivace půdy |
| recuperación del paisaje | regenerace krajiny |
| Recursión | Rekurze |
| Recursión primitiva | Primitivně rekurzivní funkce |
| recurso | zdroj |
| recurso animal | živočišný zdroj |
| recurso biológico | biologický zdroj |
| recurso de agua dulce | zdroj vody sladké |
| Recurso de amparo | Ústavní stížnost |
| recurso del clima | klimatický zdroj |
| recurso energético | zdroj energie |
| recurso energético no renovable | neobnovitelný zdroj energie |
| recurso fluvial | zdroj říční |
| recurso forestal | lesní zdroj |
| recurso genético | genový zdroj |
| recurso hídrico | zdroj vody |
| recurso mineral | nerostné suroviny |
| recurso natural | přírodní zdroj |
| recurso no renovable | neobnovitelný zdroj |
| recurso pesquero | zdroj ryb |
| recurso renovable | zdroj obnovitelný |
| recurso vegetal | rostlinný zdroj |
| recursos | zdroj |
| recursos animales | živočišný zdroj |
| recursos biológicos | biologický zdroj |
| recursos de agua dulce | zdroj vody sladké |
| recursos del clima | klimatický zdroj |
| recursos energéticos | zdroj energie |
| recursos energéticos no renovable | neobnovitelný zdroj energie |
| recursos fluviales | zdroj říční |
| recursos forestales | lesní zdroj |
| recursos genéticos | genový zdroj |
| Recursos Humanos | Personální management |
| recursos hídricos | zdroj vody |
| recursos minerales | nerostné suroviny |
| recursos naturales | přírodní zdroj |
| recursos no renovables | neobnovitelný zdroj |
| recursos pesqueros | zdroj ryb |
| recursos renovables | zdroj obnovitelný |
| recursos vegetales | rostlinný zdroj |
| recámara | ložnice |
| red | rozvodná síť elektrické energie |
| Red Bull | Red Bull |
| Red Bull Racing | Red Bull Racing |
| Red Bull Salzburg | FC Red Bull Salzburg |
| red de biotopo | síť biotopů |
| red de carreteras | síť silniční |
| Red de computadoras | Počítačová síť |
| Red de flujo | Tok v síti |
| red de información | informační síť |
| red de información electrónica | síť informační elektronická |
| red de información sobre el medio ambiente | síť informací o prostředí životním |
| Red de ordenadores | Počítačová síť |
| Red de Petri | Petriho síť |
| red de vigilancia | síť monitorovací |
| Red de área de almacenamiento | Storage Area Network |
| Red de área local | Local Area Network |
| Red de área personal | Personal Area Network |
| Red Digital de Servicios Integrados | ISDN |
| Red Dragon | Red Dragon |
| Red en anillo | Okruh |
| Red en bus | Sběrnicová topologie |
| Red en estrella | Hvězdicová topologie |
| red ferroviaria | síť železniční |
| red hidrográfica | síť říční |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| Red inalámbrica | WLAN |
| red munidal | World Wide Web |
| Red privada virtual | Virtuální privátní síť |
| Red Sentinelles | Réseau Sentinelles |
| Reda Mansour | Reda Mansour |
| redactor | copywriter |
