| relaciones ambientales internacionales | mezinárodní ekologické vztahy |
| relaciones económicas extranjeras | mezinárodní ekonomické vztahy |
| Relaciones este-oeste | vztahy Východu a Západu |
| Relaciones exteriores de la Unión Europea | Společná zahraniční a bezpečnostní politika |
| relaciones internacionales | mezinárodní vztahy |
| relaciones laborales | vztahy pracovní |
| relaciones monetarias | vztahy měnové |
| Relaciones Norte-Sur | vztahy Severu a Jihu |
| Relaciones públicas | Public relations |
| relaciones salud-medio ambiente | vztah zdraví-životní prostředí |
| relaciones sexuales | pohlavní styk |
| Relaciones tierra-sol | vztahy Slunce a Země |
| relación | pohlavní styk |
| Relación antisimétrica | Antisymetrická relace |
| relación binaria | binární relace |
| relación causa-efecto | vztah příčina-následek |
| Relación de Clausius-Clapeyron | Skupenské teplo |
| Relación de compresión | Kompresní poměr |
| relación de equivalencia | relace ekvivalence |
| Relación de indeterminación de Heisenberg | Princip neurčitosti |
| relación dosis-efecto | vztah dávka-účinek |
| relación fuerza-calor | vztah energie-teplo |
| Relación matemática | Relace |
| relación Norte-Sur | vztahy Severu a Jihu |
| relación pública | styk s veřejností |
| Relación reflexiva | Ireflexivní relace |
| relación sexual | pohlavní styk |
| Relación simétrica | Symetrická relace |
| Relación transitiva | Tranzitivní relace |
| relamerse | mít školodibou radost |
| Relatividad general | Obecná teorie relativity |
| relato | příběh |
| Release | Release candidate |
| Relevos | Elektromagnetické relé |
| Reliable User Datagram Protocol | Reliable User Datagram Protocol |
| relicario | svatyně |
| relieve | reliéf |
| Relieve oceánico | Sever |
| religioso | náboženský |
| religión | náboženství |
| Religión abrahámica | Abrahámovská náboženství |
| Religión de Grecia Antigua | Řecká mytologie |
| Religión de Japón | Náboženství v Japonsku |
| Religión en la civilización azteca | Aztécká mytologie |
| Religión jedi | Jedi |
| Religión OVNI | UFO kulty |
| reliquia | pozůstatek |
| Reliquias de la Muerte | Relikvie smrti |
| rellenado de minas | skládkování v dolech bývalých |
| rellenar | vyplnit |
| ReLoad | ReLoad |
| reloj | hodinky |
| Reloj atómico | Atomové hodiny |
| reloj cucú | kukačkové hodiny |
| reloj de agua | vodní hodiny |
| Reloj de ajedrez | Šachové hodiny |
| Reloj de arena | Přesýpací hodiny |
| reloj de cuco | kukačkové hodiny |
| reloj de pulsera | náramkové hodinky |
| Reloj de puñete | Hodiny |
| reloj de sol | sluneční hodiny |
| reloj solar | sluneční hodiny |
| relojera | hodinář |
| relojero | hodinář |
| reluciente | lesklý |
| relámpago | blesk |
| Relé | Elektromagnetické relé |
| REM | REM |
| remache | nýt |
| remar | veslovat |
| Rembrandt | Rembrandt van Rijn |
| remedio | lék |
| remedio legal | prostředek nápravný |
| remera | tričko |
| remitente | odesílatel |
| remitir | přeposlat |
| Remix | Remix |
| Remiz pendulinus | Moudivláček lužní |
| remo | veslo |
