| dar | halten |
| dar a | hinausgehen auf |
| dar a caballo la vuelta | umreiten |
| dar a conocer | bekannt geben |
| Dar a destajo | Öffentlich aýsschreiben |
| Dar a la bomba | Pumpen |
| dar a luz | ein Kind zur Welt bringen |
| Dar abasto a | Erfüllen |
| Dar al-Islam | Dar al-Islam |
| dar asco | mies sein |
| dar asco a | anwidern |
| dar asco a alguien | jemanden anekeln |
| dar asilo | Unterkunft geben an |
| dar bola negra a | stimmen gegen |
| dar bordadas | kreuzen |
| dar brincos | hüpfen |
| dar cabrioladas | Luftsprünge machen |
| dar carpetazo | ad acta |
| Dar carpetazo a | Brennplatte |
| dar chumbimba | erledigen |
| Dar cima a | Ausfuehren |
| dar coba | katzbuckeln |
| dar comienzo | eröffnen |
| dar como entrada | eintauschen |
| dar como resultado | ergeben |
| dar con | rammen |
| Dar con el codo a | Anstossen |
| dar con la puerta en las narices de alguien | jemand die Tür vor der Nase zuschlagen |
| dar contra | auftreffen |
| dar crédito a | Glauben schenken |
| dar cuentas por | Rechenschaft ablegen für |
| dar cuerda | aufziehen |
| Dar cuerda a | Wind |
| dar culatazo | einen Rückstoß haben |
| dar de alta | entlassen |
| dar de baja | vorübergehend entlassen |
| dar de beber a | Wasser geben |
| dar de comer | füttern |
| dar de comer con cuchara | handfüttern |
| dar de mamar | stillen |
| Dar de puñetazos | Schlagen |
| Dar de quilla | Aus den Latschen kippen |
| dar el callo | rackern |
| dar el coñazo | quengeln |
| Dar el parabién a | Beglueckwuensche |
| dar el pecho | stillen |
| dar el pecho a | stillen |
| dar el pésame | kondolieren |
| dar el pésame a | jemandem kondolieren zu |
| dar el uso de | verleihen |
| dar el visto bueno | absegnen |
| dar el visto bueno a | absegnen |
| Dar empellones | Gedränge |
| dar en arriendo | vermieten |
| dar en el blanco | zuschlagen |
| Dar en el centro | Mittelpunkt |
| dar en el clavo | genau in der Mitte |
| dar en hueso | auf Granit beißen |
| dar energía a | erregen |
| dar entrada | zulassen |
| dar entrada a | Einsicht gewähren in |
| Dar es Salaam | Daressalam |
| dar forma a | formen |
| dar forma inglesa a | anglisieren |
| dar gato por liebre | jemandem einen Bären aufbinden |
| dar golpes en | anklopfen |
| dar gracias | das Tischgebet sprechen |
| dar graznidos | quäken |
| Dar grima a | Aergern |
| dar grima a alguien | jemanden zum Gruseln bringen |
| Dar grita a | Schrei |
| dar información a alguien | jemandem etwas mitteilen |
| dar información sobre caballos de carrera | schachern |
| dar instrucciones | befehlen |
| dar instrucciones a | instruieren |
| Dar jabón a | Seife |
| Dar jaque mate a | Schachmatt |
| dar la biaba | verprügeln |
| dar la bienvenida | begrüßen |
| Dar la bienvenida a | Empfangen |
| dar la cara por | für etwas eintreten |
| Dar la enhorabuena a | Beglueckwuensche |
| dar la espalda a | ignorieren |
| dar la lata | quengeln |
| dar la media vuelta | Kehrtwende machen |
| dar la oportunidad | ermöglichen |
| dar la palabra de uno | versprechen |
| Dar la voz de | Klang |
| dar la vuelta | umkehren |
| dar la vuelta a | umkehren |
| dar las gracias | danken |
| dar latigazos a | geißeln |
| dar libre curso a | freien Lauf lassen |
| dar los últimos toques | fertig machen |
| dar lugar a | offen lassen |
| dar lumbago | einen steifen Rücken bekommen |
| Dar lustre a | Politur |
| dar lástima | dauern |
| dar línea aerodinámica a | eine Stromlinienform geben |
| dar marcha atrás | zurücktreten |
| Dar marcha atrás a | Gegenteil |
| dar margaritas a los cerdos | Perlen vor die Säue werfen |
| Dar mate a | Schachmatt |
| dar media vuelta | kehrtmachen |
| dar muestras | Anstalten machen |
| dar nueva vivienda | eine neue Unterkunft besorgen |
| dar náuseas | Übelkeit erregen |
| dar náuseas a | anwidern |
| dar náuseas a alguien | jemanden anekeln |
| Dar palmadas | Klatschen |
| dar palmaditas | patschen |
| Dar palos | Prügeln |
| dar papel inapropiado a | unpassend besetzen |
| dar paso | Platz machen |
| dar pena | dauern |
| dar permiso | bevollmächtigen |
| dar permiso para revisar | Einsicht gewähren in |
| dar por descontado | für selbstverständlich halten |
| dar por el culo | Arschfick |
| dar por hecho | für selbstverständlich halten |
| dar por perdido | abschreiben |
