| Entomofagia | Entomophagie |
| entomología | Entomologie |
| entomológico | entomologisch |
| entomófago | insektenfressend |
| entomóloga | Entomologe |
| entomólogo | Entomologe |
| entonación | Tongebung |
| Entonadera | Fußhebel |
| Entonamiento | Intonation |
| entonar | harmonieren |
| entonces | darauf |
| Entoprocta | Kelchwürmer |
| entornado | angelehnt |
| entornar | blinzeln |
| entorno | Umgebung |
| entorno abiótico | abiotische Umwelt |
| Entorno de escritorio | Arbeitsumgebung |
| Entorno de trabajo | Arbeitsfeld |
| Entorno integrado de desarrollo | Integrierte Entwicklungsumgebung |
| entorpecer | betäuben |
| Entourage | Entourage |
| entrada | Karte |
| entrada a la autopista | Autobahnauffahrt |
| Entrada de favor | Freikarte |
| entrada de la casa | Hauseingang |
| Entrada de regalo | Freikarte |
| Entrada en línea | Dateiverknüpfung |
| Entrada en pérdida | Strömungsabriss |
| Entrada estándar | Standard-Datenströme |
| Entrada ficticia | Fingierter Lexikonartikel |
| entradas | Ertrag |
| entrado en carnes | fleischig |
| entramado | Fachwerk |
| entrampar | betrügen |
| entrante | eingehend |
| entrar | eingehen |
| Entrar a puerto | Call |
| Entrar a saco | Knete |
| Entrar bien | Anfall |
| entrar de paso | vorbeikommen |
| entrar de sopetón | hereingeschneit kommen |
| entrar en conflicto con | kollidieren |
| entrar en grupo | hineinströmen |
| entrar en pérdida | überziehen |
| Entrar en religión | Gelübde |
| entrar en vigencia | in Kraft treten |
| entrar ilegalmente en | widerrechtlich betreten |
| entrar inadvertido | hineinschleichen |
| entrar por Guatemala y salir por guatepeor | vom Regen in die Traufe kommen |
| entrarle a uno el deseo de | besessen sein von |
| entrarle a uno pánico | von Panik erfasst werden |
| entraña | Gedärm |
| entrañar | bergen |
| entrañas | Bauch |
| entre | in der Mitte |
| entre bastidores | hinter den Kulissen |
| Entre Douro e Vouga | Entre Douro e Vouga |
| entre ellos | darunter |
| entre la espada y la pared | vom Regen in die Traufe |
| entre otras | u. a. |
| Entre pillos anda el juego | Die Glücksritter |
| entre rejas | hinter Gittern |
| Entre Ríos | Entre Ríos |
| entre si | sich |
| entre sí | untereinander |
| entre tanto | unterdessen |
| entreabierto | einen Spaltbreit offen |
| entreacto | Pause |
| entrecerrar | blinzeln |
| entrecortarse | stecken bleiben |
| entrecot | Entrecote |
| Entrecruzarse | Zeilensprungverfahren |
| Entrecôte | Entrecôte |
| entrega | Übergabe |
| Entrega contra paga | Nachnahme |
| entrega de premios | Preisverleihung |
| entrega de vivienda nueva | Umsiedlung |
| entrega especial | Eilzustellung |
| entregado | dediziert |
| entregar | abgeben |
| entregar el alma | den Geist aufgeben |
| entregar el alma a Dios | den Geist aufgeben |
| entregar el equipo | den Geist aufgeben |
| entregar una sombría imagen | ein düsteres Bild zeichnen |
| entregarse | aufgeben |
