| experto | Ass |
| experto en desinfectación | Kammerjäger |
| expiación | Sühne |
| expiar | wieder gutmachen |
| expiar por | gutmachen |
| expiración | Ablauf |
| expirar | ablaufen |
| explanada | Esplanade |
| Explanada de las Mezquitas | Tempelberg |
| Explayarse con | Vertrauen |
| explicable | erklärlich |
| explicación | Ausführung |
| explicar | klären |
| explicar a alguien los hechos de la vida | jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt |
| explicar bien las cosas a alguien | jemanden über etwas aufklären |
| explicar en gran detalle | bis ins kleinste Detail erklären |
| explicar minuciosamente | bis ins kleinste Detail erklären |
| explicativo | aufklärend |
| exploit | Exploit |
| Explorable | Erforschbar |
| exploración | Erforschung |
| exploración de gas natural y petróleo | Erdgasexploration |
| Exploración entrelazada | Zeilensprungverfahren |
| Exploración espacial | Raumfahrt |
| explorador | Bahnbrecher |
| Explorador de Windows | Windows-Explorer |
| exploradora | Pionierin |
| explorar | untersuchen |
| explosionar | explodieren |
| explosiones nucleares | Kernexplosion |
| Explosions In The Sky | Explosions in the Sky |
| explosiva | Plosivlaut |
| explosivo | brisant |
| Explosivo plástico | Plastiksprengstoff |
| explosivos | Sprengstoffe |
| explosión | Ausbruch |
| Explosión cámbrica | Kambrische Explosion |
| Explosión de AZF en Toulouse | Explosion in Toulouse |
| Explosión de ballenas | Walexplosion |
| explosión de rabia | Explosion |
| Explosión en Liverpool Street Station de Londres | Terroranschläge in London |
| explosión sónica | Überschallknall |
| explotable | abbaufähig |
| explotación | Ausbeutung |
| explotación a cielo abierto | Tagebau |
| explotación agrícola | Bauernhof |
| explotación agrícola de la tierra | Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche |
| explotación de aguas subterráneas | Untergrundwassergewinnung |
| explotación de canteras | Steinbrucharbeit |
| explotación de recursos | Rohstoffausbeutung |
| explotación forestal | Forstnutzung |
| Explotación infantil | Kinderarbeit |
| explotación minera | Bergbau |
| explotación minera de lignito | Braunkohlenbergbau |
| explotación oceánica | Ausbeutung des Ozeans |
| explotación vinícola | Weingut |
| explotador | Betreiber |
| explotar | abbauen |
| explícitamente | ausdrücklich |
| explícito | akkurat |
| Exponenciación binaria | Binäre Exponentiation |
| exponencial | Exponential- |
| Exponencial de matrices | Matrixexponential |
| exponente | Exponent |
| Exponente Lyapunov | Ljapunow-Exponent |
