| Liberatrix | Liberatrix |
| Liberdade | Freiheit |
| Liberec | Liberec |
| Liberia | Liberia |
| Liberio | Liberius |
| libertad | Freiheit |
| Libertad académica | Forschungsfreiheit |
| Libertad asintótica | Asymptotische Freiheit |
| libertad condicional | bedingter Straferlass |
| libertad de acción | Spielraum |
| Libertad de asociación | Vereinigungsfreiheit |
| Libertad de circulación | Freizügigkeit |
| Libertad de comercio | Freihandel |
| libertad de culto | Religionsfreiheit |
| Libertad de cátedra | Forschungsfreiheit |
| Libertad de enseñanza | Forschungsfreiheit |
| libertad de expresión | Meinungsfreiheit |
| Libertad de imprenta | Pressefreiheit |
| libertad de movimiento | Spielraum |
| libertad de palabra | Redefreiheit |
| libertad de prensa | Pressefreiheit |
| libertad de reunión | Versammlungsfreiheit |
| Libertad vigilada | Bewährung |
| libertades | Freiheit |
| Libertades del aire | Freiheiten der Luft |
| libertador | Befreier |
| Libertador General San Martín | Libertador General San Martín |
| libertadora | Befreierin |
| libertar | befreien |
| libertar bajo fianza | gegen Bürgschaft freilassen |
| Libertarianismo | Libertarismus |
| Libertarianismo de izquierda | Linkslibertarismus |
| Libertariano | Libertarismus |
| Libertarismo | Libertarismus |
| libertina | Libertin |
| libertinaje | Verdorbenheit |
| libertino | liederlich |
| Liberty | Unabhängigkeit |
| Liberty Meadows | Liberty Meadows |
| Liberty Seguros-Würth | Liberty Seguros Team |
| Libia | Libyen |
| Libia libera a las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino tras ocho años de detención | Fünf bulgarische Krankenschwestern und ein palästinensischer Arzt aus Libyen ausgewiesen |
| libidinoso | libidinös |
| libido | Libido |
| Libio Severo | Libius Severus |
| Libor | London Interbank Offered Rate |
| Libourne | Libourne |
| libra | Pfund |
| Libra chipriota | Zypern-Pfund |
| Libra de Guernsey | Guernsey-Pfund |
| Libra de Jersey | Jersey-Pfund |
| Libra egipcia | Ägyptisches Pfund |
| libra esterlina | Pfund |
| Libra gibraltareña | Gibraltar-Pfund |
| Libra irlandesa | Irisches Pfund |
| Libra libanesa | Libanesisches Pfund |
| Libra malvinense | Falkland-Pfund |
| Libra sudanesa | Sudanesisches Pfund |
| Libración | Libration |
| Librada | Kümmernis |
| librado | Trassat |
| librado de | befreit von |
| Libramiento postal | Zahlungsanweisung |
| Libranza postal | Zahlungsanweisung |
| librar | befreien |
| librar de | befreien von |
| librar una guerra | Krieg führen |
| librar una guerra contra | Krieg führen gegen |
| librar una letra | trassieren |
| librarse | abnabeln |
| librarse hábilmente | sich herauswinden aus |
| librarse por los pelos | drauf und dran sein |
| Library of Congress Control Number | Library of Congress Control Number |
| libre | frei |
| libre albedrío | Willensfreiheit |
| libre cambio | Freihandel |
| libre circulatión de capitales | freier Kapitalverkehr |
| Libre comercio | Freihandel |
| libre de armas nucleares | atomwaffenfrei |
| libre de cargo | gratis |
| libre de compromisos | unverbindlich |
| libre de condiciones | nicht verbindlich |
| Libre de cuadrados | Quadratfrei |
| libre de culpa | untadelig |
| libre de derechos de aduana | zollfrei |
| libre de franqueo | portofrei |
| libre de impuestos | steuerfrei |
| libre de preocupaciones | unbekümmert |
| Libre economía | Freiwirtschaft |
| libre empresa | freies Unternehmertum |
| libre voluntad | Willensfreiheit |
| librea | Livree |
| Librecambio | Freihandel |
| Librecomercio | Freihandel |
| libremente | frei |
| librepensador | Freidenker |
| librepensadora | Freidenkende |
| librera | Buchhändler |
| librero | Regal |
| librero ambulante | Kolporteur |
| librería | Buchhandlung |
| libreta | Heft |
| libreta de ahorros | Sparbuch |
| libreta de banco | Kontobuch |
| libreta de calificaciones | Zeugnis |
| libreta de depósitos | Bankbuch |
| libreta de direcciones | Adressbuch |
| Libreta de un solo uso | One-Time-Pad |
| libretista | Librettistin |
| libreto | Broschüre |
