| Madonna | Madonna |
| Madonna del Ghisallo | Madonna del Ghisallo |
| Madonna Sixtina | Sixtinische Madonna |
| madrastra | Stiefmutter |
| Madrastraselva | Heckenkirschen |
| madre | Mutter |
| madre adoptiva | Adoptivmutter |
| Madre de leche | Amme |
| Madre patria | Mutterland |
| madre política | Schwiegermutter |
| Madre soltera | Alleinerziehende |
| Madre superiora | Kuppler |
| madre sustituta | Leihmutter |
| Madre Teresa de Calcuta | Mutter Teresa |
| Madredeus | Madredeus |
| madrepatria | Vaterland |
| Madres de Plaza de Mayo | Madres de Plaza de Mayo |
| Madres y profesores muestran más preocupaciones por casos de leucemia en una escuela primaria de California | Mütter und Lehrer beunruhigt über Leukämiefälle an kalifornischer Grundschule |
| madreselva | Geißblatt |
| madreselva de los jardines | Jelängerjelieber |
| Madrid | Madrid |
| Madrid Arena | Telefónica Arena Madrid |
| Madridejos | Madridejos |
| madrigal | Madrigal |
| madriguera | Bau |
| madrina | Patentante |
| madrina de boda | Trauzeugin |
| Madrota | Kuppler |
| madroño | Erdbeerbaum |
| madrugada | Morgendämmerung |
| madrugador | Frühaufsteher |
| madrugadora | Frühaufsteher |
| Madulain | Madulain |
| madura | reif |
| maduración | Reifen |
| Madurai | Madurai |
| madurando | reifend |
| madurar | altern |
| madurez | Erwachsenenalter |
| maduro | reif |
| mae | Kerl |
| Mae West | Mae West |
| Maebashi | Maebashi |
| Maekawa Kunio | Kunio Maekawa |
| Maekel | Maekel |
| Maelstrom | Moskenstraumen |
| Maeshowe | Maes Howe |
| maestra | Lehrer |
| maestra de escuela | Grundschullehrerin |
| maestra en ciencias | Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften |
| maestra en humanidades | Magister artium |
| maestra particular | Privatlehrerin |
| maestro | Ass |
| Maestro artesano | Schmied |
| Maestro de ballet | Ballettmeister |
| Maestro de capilla | Kapellmeister |
| maestro de ceremonias | Hofmarschall |
| maestro de coros | Chorleiter |
| maestro de escuela primaria | Grundschullehrer |
| maestro en ciencias | Diplomierte in einer der exakten Wissenschaften |
| maestro en humanidades | Magister artium |
| Maestro FIDE | FIDE-Meister |
| Maestro Francke | Frater Francke |
| Maestro Internacional | Internationaler Meister |
| maestro particular | Privatlehrer |
| Maestro Theodoric | Meister Theodorik |
| Maestros Generales de la Orden de Predicadores | Liste der Ordensgeneräle der Dominikaner |
| maestría | Beherrschung |
| maestría en juegos | Spieltaktik |
| maestría musical | musikalischer Sachverstand |
| Maeve | Medb |
| Mafalda | Mafalda |
| Mafalda de Saboya | Mathilde von Savoyen |
| mafia | Maffia |
| Mafikeng | Mafikeng |
| Mafra | Mafra |
| maga | Zauberin |
| Magadan | Magadan |
