| ortópteros | Orthopteren |
| oruga | Raupe |
| orujo | Treber |
| Orundellico | Jemmy Button |
| Oruro | Oruro |
| Orvieto | Orvieto |
| Orville Wright | Gebrüder Wright |
| Orvin | Orvin |
| Orycteropus afer | Erdferkel |
| Oryctolagus cuniculus | Wildkaninchen |
| Oryx | Oryxantilopen |
| Oryx gazella | Spießbock |
| Oryx leucoryx | Arabische Oryx |
| Oryx y Crake | Oryx und Crake |
| Oryza sativa | Reis |
| orzar | luven |
| Orzens | Orzens VD |
| orzuelo | Gerstenkorn |
| oráculo | Orakel |
| Oráculo de Delfos | Orakel von Delphi |
| Oráculo de Dódona | Dodona |
| Oráculo griego | Orakel |
| Orán | Oran |
| Oréades | Oreade |
| orégano | Oregano |
| Orélie Antoine de Tounens | Orélie Antoine de Tounens |
| Orël | Orjol |
| Orígenes | Origenes |
| orín | Rost |
| os | Ihr |
| Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr |
| Os Lusíadas | Die Lusiaden |
| osa | Bärin |
| Osa Mayor | Großer Bär |
| Osa Menor | Kleiner Bär |
| osado | kühn |
| osadía | Courage |
| Osage | Osage |
| Osama bin Laden | Osama bin Laden |
| osamenta | Figur |
| Osami Nagano | Nagano Osami |
| Osamu Dazai | Osamu Dazai |
| Osamu Tezuka | Osamu Tezuka |
| osar | wagen |
| osario | Beinhaus |
| Osario de Sedlec | Sedletz-Ossarium |
| Osborne Reynolds | Osborne Reynolds |
| Oscar | Oscar |
| Oscar Alfredo Gálvez | Óscar Gálvez |
| Oscar Bonavena | Óscar Bonavena |
| Oscar Camenzind | Oscar Camenzind |
| Oscar Cardozo | Oscar Cardozo |
| Oscar de la Hoya | Óscar de la Hoya |
| Oscar del Ajedrez | Schach-Oscar |
| Oscar Hammerstein II | Oscar Hammerstein |
| Oscar Hertwig | Oscar Hertwig |
| Oscar Luigi Scalfaro | Oscar Luigi Scalfaro |
| Oscar Montelius | Oscar Montelius |
| Oscar Niemeyer | Oscar Niemeyer |
| Oscar Panno | Óscar Panno |
| Oscar Peterson | Oscar Peterson |
| Oscar Robertson | Oscar Robertson |
| Oscar Ruggeri | Óscar Ruggeri |
| Oscar Sonejee | Oscar Sonejee |
| Oscar Ustari | Óscar Ustari |
| Oscar Washington Tabárez | Oscar Tabárez |
| Oscar Wilde | Oscar Wilde |
| OSCE | OSZE |
| oscilación | Schwingen |
| oscilador | Oszillator |
| Oscilador armónico | Harmonischer Oszillator |
| Oscilador Colpitts | Colpitts-Schaltung |
| Oscilador controlado por tensión | Voltage Controlled Oscillator |
| Oscilador de cristal | Schwingquarz |
| Oscilador de puente de Wien | Wien-Robinson-Brücke |
| Oscilador electrónico | Oszillatorschaltung |
| oscilante | oszillierend |
| oscilar | blinken |
| oscilatorio | oszillierend |
| Oscillatoria | Oscillatoria |
| osciloscopio | Oszilloskop |
| Osco | Oskische Sprache |
| osculación | Berührungspunkt |
| oscura | dunkel |
| oscurantista | Obskurant |
| oscurecer | verdunkeln |
| oscurecerse | trüben |
| oscurecimiento | Verdunklung |
| Oscurecimiento global | Globale Verdunkelung |
| oscuridad | Dämmerung |
| oscuro | dämmrig |
| oscuro como boca de lobo | stockdunkel |
| Osechi | Osechi |
| Osella | Osella |
