Español Inglés
no unfavorable
no ... afectado unaffected
no acercarse a stay away from
no acompañado unaccompanied
no aconsejable unadvisable
no acostarse sit up
no acostumbrado a unaccustomed to
no adulterado unadulterated
no afectado unaffected
no agresión non-aggression
no alcanzar fall short
no antes de not until
no anunciado unheralded
no aparecer cry off
no apreciado unappreciated
no aproximarse a stay away from
no apto para la imprenta unprintable
no asegurable uninsurable
no asegurado uninsured
no asistir stay away
no autorizado unauthorized
no avergonzado unabashed
no azucarado unsugared
No basta una vida Saturno contro
no beber be on the wagon
no ceder stand one's ground
no combatiente non-combatant
no comercializable unmarketable
no complicado not complicated
no comprometedor noncommittal
no comprometerse be noncommittal
no comprometido uncommitted
no conflictivo uncontroversial
no conseguir miss
no conseguir mucho not make much of
no contado untold
no contaminado unspoilt
no contenido lawless
no convencional nuclear
no correspondido (amor) unrequited
no cortado unshorn
no cotizado unlisted
no creer not fall for
no cualificado untrained
no dar crédito a discredit
no dar importancia a slight
no dar vueltas stick to the point
no dejar escapar seize
no dejar los árboles ver el bosque see the forest for the trees
no dejarse ver keep out of sight
no detectado undetected
no dicho unspoken
no digerido undigested
no disminuido unabated
no disponible unavailable
no dispuesto indisposed
no dispuesto a averse
no distribuido undistributed
no elástico inelastic
no en mi patio NIMBY aptitude
no encamado ambulant
no entrar keep out
no entre do not enter
no envidiar not envy
no envidiar algo a alguien not envy somebody something
No es grave It doesn´t matter
no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold
no escrito unwritten
no especificado unspecified
no esquilado unshorn
no estar calificado be unsuitable
no estar de acuerdo differ
no estar de acuerdo con clash
no estar en demanda not be in demand
no estar preparado be unsuitable
no estaría sorprendido para nada si I wouldn't be at all surprised if
no esterilizable unsterilizable
no estropeado undamaged
no está preparado not ready
no estándar non-standard
No Euro No Euro Movement
no exactamente not exactly
no extinto extant
no ferroso nonferrous
no fiable unreliable
no gustarle a uno dislike
no haberse acostumbrado a una idea have not quite got used to the idea
no hacer not do
no hacer caso de override
no hacer nada de particular potter around
no hay de qué you're welcome
No hay igual No Hay Igual
no hay mal que por bien no venga every cloud has a silver lining
no hay nada nuevo bajo el sol there is nothing new under the sun
no hay porqué you're welcome
no hay que poner todos los huevos en una sola canasta don't put all your eggs in one basket
no hay regla sin excepción there is an exception to every rule
no identificado unidentified
no importa whatever
no importa cual any
no importa cómo no matter how
no importarse un comino not care a damn
no impresionado unimpressed
no iniciado uninitiated
no intencional unintentional
no ir be wrong
no ir muy lejos not make much of
No lastimarás Do No Harm
No leaf clover No Leaf Clover
no lejos close
no leído unread
no listo not ready
no lucrativo non-profit
no me extraña que no wonder that
no me importa I don't mind
no me preocupa I don't mind
no me sorprende que no wonder that
no me sorprendería lo más mínimo si I wouldn't be at all surprised if
no me sorprendería para nada si I wouldn't be at all surprised if
no metal non-metal
no meterse en keep out of
no meterse en cosas ajenas mind one's own business
no mezclarse con keep oneself apart from
no mitigado unmitigated
no molestar do not disturb
no montado unmounted
no mucho few
no mundano unworldly
no nacido unborn
No Name No Name
no natural abnormal
no negociable nonnegotiable
no obstante though
no oficial informal
no oído unheard
No pasa nada It doesn´t matter
No pasarán They shall not pass
no percatarse de be unconscious of
no perder de vista keep someone in sight
no perecedero not perishable
no permitido forbidden