| Ebionismo | Judéo-nazaréisme |
| EBITDA | EBITDA |
| Ebla | Ebla |
| EBML | Extensible Binary Meta Language |
| ebonita | ébonite |
| Eborico | Euric |
| ebriamente | ivre |
| ebrio | ivre |
| Ebro | Èbre |
| Ebuild | Ebuild |
| ebullición | bouillonnement |
| EC | EC |
| EC Noroeste | Esporte Clube Noroeste |
| Ecatepec | Ecatepec |
| eccema | eczéma |
| Eccematoso | Eczémateux |
| Eccica-Suarella | Eccica-Suarella |
| ECDSA | Elliptic curve digital signature algorithm |
| Ecdysozoa | Ecdysozoa |
| Echada | Produit |
| Echalar | Etxalar |
| Echallens | Echallens |
| Echandens | Echandens |
| echar | se débarrasser de |
| Echar a fondo | Noyer |
| echar a perder | bouleverser |
| echar a uno la culpa de | accuser |
| Echar al buzón | Poste |
| echar al mar | jeter à la mer |
| echar carnes | engraisser |
| echar chispas | jeter des étincelles |
| echar de menos | manquer |
| echar dientes | faire ses dents |
| echar el ancla | mouiller |
| echar el ojo a | lorgner |
| echar fuera | jeter |
| echar humo | fumer |
| echar la culpa | blâmer |
| echar la culpa a | rejeter la responsabilité sur |
| echar la culpa a alguien | reprocher quelque chose à quelqu'un |
| echar la pota | rejeter |
| echar leña al fuego | jeter de l'huile sur le feu |
| echar margaritas a los cerdos | jeter des perles aux pourceaux |
| echar pajas | tirer au sort |
| echar perlas a los cerdos | jeter des perles aux pourceaux |
| echar pestes | tempêter |
| echar por tierra | abattre |
| echar raíces | prendre racine |
| echar suertes | tirer au sort |
| Echar un pitillo | Smoke |
| echar un rapapolvo | réprimander |
| echar un vistazo | parcourir |
| echar un vistazo a | parcourir |
| echar una mano | dépanner |
| echar una mirada | jeter un coup d'œil |
| echar una mirada amorosa a | faire les yeux doux à |
| echar una mirada furtiva | épier |
| echar una ojeada | jeter un œil |
| echar vapor | fumer |
| echarle una bronca a alguien | passer quelqu'un verbalement à tabac |
| Echarlens | Echarlens |
| echarse a perder | tourner |
| echarse a un lado | se tenir à l'écart |
| echarse atrás | se rétracter |
| Echauri | Echauri-Etxauri |
| ECHELON | Echelon |
| Echevarría | Etxebarria |
| Echichens | Echichens |
| Echimyidae | Echimyidae |
| Echinacea | Echinacea |
| Echinacea purpurea | Echinacea |
| Echinocereus | Echinocereus |
| Echinochloa | Millet japonais |
| Echinococcus | Echinococcus |
| Echinococcus granulosus | Echinococcus granulosus |
| Echinodermata | Echinodermata |
| Echinodorus | Echinodorus |
| Echinoidea | Echinoidea |
| Echinops | Echinops |
| Echinops ritro | Azurite |
| Echinops sphaerocephalus | Oursin à têtes rondes |
| Echis | Echis |
