| Manresa | Manresa |
| Mansa de Malí | Mansa |
| Mansa Musa | Kouta Moussa |
| Mansalva | À pleines mains |
| mansedumbre | douceur |
| Mansfield Park | Mansfield Park |
| mansión | manoir |
| manso | sage |
| manta | couverture |
| Manta birostris | Raie manta |
| manta eléctrica | couverture chauffante |
| Manta Oyamada | Manta Oyamada |
| Manta rellenada | Couverture rembourrée |
| manteca | beurre |
| manteca de cacao | beurre de cacao |
| manteca de cerdo | saindoux |
| manteca de karité | beurre de karité |
| mantel | nappe |
| mantel individual | set |
| mantelería | linge |
| mantener | respecter |
| mantener a | subvenir à |
| mantener a distancia | tenir à distance |
| mantener afuera | empêcher d'entrer |
| mantener alejado | tenir à distance |
| mantener alejado de | protéger de |
| mantener bajo | maintenir le niveau |
| mantener bajo control | limiter |
| mantener bajo custodia | remettre en détention préventive |
| mantener bajo vigilancia | surveiller étroitement |
| mantener controlado | étouffer |
| mantener correspondencia | écrire |
| mantener el equilibrio | se tenir en équilibre |
| mantener en secreto | cacher |
| mantener lejos | tenir à distance |
| mantenerse | être valable |
| mantenerse a distancia | rester au large |
| mantenerse a distancia de | se tenir à l'écart de |
| mantenerse al corriente | aller à la même allure que |
| mantenerse al tanto | aller à la même allure que |
| mantenerse alejado de | se tenir à l'écart de |
| mantenerse apartado de | se tenir à l'écart de |
| mantenerse en contacto | être en rapport avec |
| mantenerse en el asunto | ne pas s'écarter de la question |
| mantenerse en sus trece | tenir bon |
| mantenerse fiel a | maintenir |
| mantenerse fijo | tenir bon |
| mantenerse firme | tenir bon |
| mantenerse fuera de la vista | se cacher |
| mantenerse lejos de | ne pas s'approcher de |
| mantenerse ocupado con | s'occuper de |
| mantenimiento | tenue |
| mantenimiento de existencias | garder en stock |
| mantenimiento de la paz | maintien de la paix |
| Mantenimiento Productivo Total | Maintenance productive totale |
| Mantenimiento remoto | Maintenance à distance |
| mantequera | beurrier |
| mantequilla | beurre |
| mantequilla de cacao | beurre de cacao |
| mantequilla de maní | beurre de cacahuètes |
| Manticora | Manticore |
| mantilla | mantille |
| mantillo | boue |
| Mantinea | Mantinée |
| Mantispidae | Mantispidae |
| Mantissa corporation | Mantissa Corporation |
| manto | cape |
| Manto terrestre | Manteau |
| Mantodea | Mantodea |
| Mantophasmatodea | Mantophasmatodea |
| Mantorras | Pedro Manuel Torres Mantorras |
| Mantou | Manjū |
