| Pro bono | Pro bono |
| Pro Evolution Soccer | Pro Evolution Soccer |
| Pro-ana | Pro-ana |
| Pro-vida | Pro-vie |
| proa | avant |
| probabilidad | chance |
| Probabilidad condicionada | Probabilité conditionnelle |
| probable | probable |
| Probable formación de una gran coalición en Alemania | Une grande coalition semble probable en Allemagne |
| probablemente | supposé |
| probado | éprouvé |
| probador | cabine d'essayage |
| probar | examiner |
| probar la suerte | tenter sa chance |
| probarse | essayer |
| probeta | burette |
| probidad | rectitude |
| problema | difficulté |
| Problema de Basilea | Problème de Mengoli |
| Problema de decisión | Problème de la décision |
| Problema de Dirichlet | Problème de Dirichlet |
| Problema de la mochila | Problème du sac à dos |
| Problema de la suma de subconjuntos | Problème de la somme de sous-ensembles |
| Problema de los dos cuerpos | Problème à deux corps |
| Problema de los filósofos cenando | Dîner des philosophes |
| Problema de los puentes de Königsberg | Problème des sept ponts de Königsberg |
| Problema de los tres cuerpos | Problème à N corps |
| Problema de Molyneux | Problème de Molyneux |
| Problema de Plateau | Problème de Plateau |
| Problema de satisfacibilidad booleana | Problème SAT |
| Problema del agente-principal | Problème principal-agent |
| Problema del caballo | Problème du cavalier |
| Problema del ciclo hamiltoniano | Graphe hamiltonien |
| Problema del viajante | Problème du voyageur de commerce |
| Problema sinóptico | Problème synoptique |
| problemas de economía ambiental | enjeu économique de l'environnement |
| Problemas de Hilbert | Problèmes de Hilbert |
| problemáticamente | problématiquement |
| problemático | irrégulier |
