| The Residents | The Residents |
| The Return of Godzilla | Le Retour de Godzilla |
| The Return of the Space Cowboy | The Return Of The Space Cowboy |
| The Righteous Brothers | Righteous Brothers |
| The Ring | Le Cercle |
| The Rocky Horror Picture Show | The Rocky Horror Picture Show |
| The Rolling Stones | The Rolling Stones |
| The Roxy | The Roxy |
| The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews | Royal and Ancient Golf Club of St Andrews |
| The Royal Tenenbaums | La Famille Tenenbaum |
| The Sand Pebbles | La Canonnière du Yang-Tse |
| The Sandman | Sandman |
| The Scarlet and the Black | Le Pourpre et le Noir |
| The Searchers | La Prisonnière du désert |
| The Sentinel | The Sentinel |
| The Settlers | The Settlers |
| The Seven Year Itch | Sept Ans de réflexion |
| The Sheik | Le Cheik |
| The Shield | The Shield |
| The Silence of the Lambs | Le Silence des agneaux |
| The Simple Life | The Simple Life |
| The Sins Of Thy Beloved | The Sins of Thy Beloved |
| The Skatalites | The Skatalites |
| The Skeleton Dance | La Danse macabre |
| The Smashing Pumpkins | The Smashing Pumpkins |
| The Song Remains the Same | The Song Remains the Same |
| The Sorrow | The Sorrow |
| The Sound of Music | La Mélodie du bonheur |
| The Soundhouse Tapes | The Soundhouse Tapes |
| The Specials | The Specials |
| The Star-Spangled Banner | The Star-Spangled Banner |
| The Stone Roses | The Stone Roses |
| The Story of Thor | La Légende de Thor |
| The Straight Story | Une histoire vraie |
| The Strongest | The Strongest La Paz |
| The Sugarcubes | The Sugarcubes |
| The Sugarhill Gang | Sugarhill Gang |
| The Sun | The Sun |
| The Super Dimension Fortress Macross | The Super Dimension Fortress Macross |
| The Sweet Escape | The Sweet Escape |
| The Sydney Morning Herald | The Sydney Morning Herald |
| The Terminator | Terminator |
| The Thing | La Chose |
| The Thirteenth Floor | Passé virtuel |
| The Thomas Crown Affair | Thomas Crown |
| The Time Machine | La Machine à explorer le temps |
| The Times | The Times |
| The Tonight Show | The Tonight Show |
| The Torch | The Marina Torch |
| The Towering Inferno | La Tour infernale |
| The Transplants | Transplants |
| The Truman Show | The Truman Show |
| The Undertones | The Undertones |
| The University of Edinburgh Management School and Economics | University of Edinburgh Management School and Economics |
| The Untouchables | Les Incorruptibles |
| The Usual Suspects | Usual Suspects |
| The Velvet Underground | The Velvet Underground |
| The Velvet Underground and Nico | The Velvet Underground and Nico |
| The village | Le Village |
| The Virgin Tour | The Virgin Tour |
| The Wailers | The Wailers |
| The Wall | The Wall |
| The Wall Street Journal | The Wall Street Journal |
| The Walt Disney Company | The Walt Disney Company |
| The War on Errorism | War on Errorism |
| The Washington Post | The Washington Post |
| The Way We Was | Il était une fois Homer et Marge |
| The wedding singer | Wedding Singer |
| The West Wing | À la Maison Blanche |
| The Who | The Who |
