| Tom Selleck | Tom Selleck |
| Tom Simpson | Tom Simpson |
| Tom Skerritt | Tom Skerritt |
| Tom Stoppard | Tom Stoppard |
| Tom Tykwer | Tom Tykwer |
| Tom Waits | Tom Waits |
| Tom Welling | Tom Welling |
| Tom Wolfe | Tom Wolfe |
| Tom y Jerry | Tom et Jerry |
| Tom-Tom | Tom |
| toma | prise de vue |
| toma corriente | prise |
| toma de corriente | prise de courant |
| Toma de decisiones | Prise de décision |
| Toma de la Bastilla | Prise de la Bastille |
| toma de posesión | achat |
| toma de rehenes | prise d'otages |
| toma de tierra | terre |
| Tomacco | Tomacco |
| tomacorriente | douille |
| tomador | ivrogne |
| tomadura de pelo | raillerie |
| tomahawk | hache de guerre |
| tomar | prendre |
| tomar a alguien en serio | prendre quelqu'un au sérieux |
| Tomar a pecho | Prendre à coeur |
| Tomar a pechos | Prendre à coeur |
| tomar algo a pecho | avoir à cœur |
| tomar como entrada | donner en reprise |
| tomar con calma | ne pas se fatiguer |
| tomar de rehén | prendre en otage |
| tomar el desayuno | prendre le petit déjeuner |
| tomar el partido de | prendre le parti de |
| tomar el pelo | bercer de fausses espérances |
| tomar el pelo a | taquiner |
| tomar el sol | prendre un bain de soleil |
| tomar en arriendo | prendre en crédit-bail |
| tomar en cuenta | tenir compte de |
| tomar la temperatura a alguien | prendre la température de quelqu'un |
| tomar las impresiones digitales | prendre les empreintes digitales |
| tomar medidas | prendre des mesures |
| tomar nota de | enregistrer |
| tomar por asalto | obtenir un succès foudroyant |
| tomar posesión de | occuper |
| tomar prestado | emprunter |
| tomar represalias | se venger de |
| tomar represalias contra | maltraiter |
| tomar sol | se faire bronzer |
| tomar un baño | prendre un bain |
| tomar un desvío | faire un détour |
| Tomar un examen | Passer un examen |
| Tomar un mal cariz | Prendre une mauvaise tournure |
| tomar una ducha | se doucher |
| Tomar vuelo | Faire pousser |
| Tomarle el pelo a alguien | Payer la tête de qqun |
| tomarse ... libres | prendre un congé |
| tomarse la molestia de | se donner du mal pour |
| tomarse muchas libertades | prendre des libertés |
| Tomas Barrón | Province de Tomas Barrón |
| Tomas Tranströmer | Tomas Tranströmer |
| Tomaso Albinoni | Tomaso Albinoni |
| Tomasz Kuszczak | Tomasz Kuszczak |
| tomate | tomate |
| Tomates pelados enlatados | Tomates en boîtes |
| tomaína | ptomaïne |
| Tomb of the Mutilated | Tomb of the Mutilated |
| Tomb Raider | Tomb Raider |
| Tomb Raider II | Tomb Raider II |
