| universo | création |
| Universo DC | Univers DC |
| Universo de bloque | Bloc du temps |
| Universo Expandido | Univers étendu de la Guerre des étoiles |
| Universo Marvel | Univers Marvel |
| Universo oscilante | Univers oscillant |
| Universo StarCraft | StarCraft |
| Universum Film AG | Universum Film AG |
| Univision | Univision |
| Unix | UNIX |
| Unix shell | Interpréteur de commandes |
| União Desportiva de Leiria | União Desportiva de Leiria |
| Unió Democràtica de Catalunya | Union démocratique de Catalogne |
| Unió Deportiva Atlètica Gramenet | Gramenet Unió Esportiva Atlètica |
| Unió Esportiva Figueres | Unió Esportiva Figueres |
| Unió Esportiva Lleida | Unió Esportiva Lleida |
| Unió Esportiva Sant Andreu | Unió Esportiva Sant Andreu |
| Unió Esportiva Sant Julià | UE Sant Julià |
| Unió Mallorquina | Union majorquine |
| Unió Valenciana | Union valencienne |
| unión | alliance |
| Unión Aduanera de Alemania | Zollverein |
| Unión Africana | Union africaine |
| Unión Americana por las Libertades Civiles | Union américaine pour les libertés civiles |
| Unión Argentina de Rugby | Fédération argentine de rugby à XV |
| Unión Astronómica Internacional | Union astronomique internationale |
| Unión Atlético Maracaibo | Unión Atlético Maracaibo |
| Unión Balompédica Conquense | Unión Balompédica Conquense |
| Unión Británica de Fascistas | Union britannique des fascistes |
| Unión Caribeña de Fútbol | Caribbean Football Union |
| Unión celular | Jonctions intercellulaires |
| Unión Centroamericana de Fútbol | UNCAF |
| Unión Ciclista Internacional | Union cycliste internationale |
| Unión Cinematográfica Educati | Lumière |
| Unión Cinematográfica Educativa | Lumière |
| Unión civil | Pacte civil de solidarité |
| Unión Cristiana y Democrática - Unión Libre-Unión Democrática | Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque |
| Unión Cívica Radical | Union civique radicale |
| Unión de Centro Democrático | Union du centre démocratique |
| Unión de comunidades apostólicas en Europa | Union des communautés apostoliques |
| Unión de conjuntos | Union |
| Unión de Cortes Islámicas | Union des tribunaux islamiques |
| Unión de Demócratas por la República | Union des démocrates pour la République |
| Unión de Fútbol de Bulgaria | Fédération de Bulgarie de football |
| Unión de Fútbol de Kazajistán | Fédération du Kazakhstan de football |
| Unión de Fútbol de Kazajstán | Fédération du Kazakhstan de football |
| Unión de Izquierda Socialista | Union de la gauche socialiste |
| Unión de Kalmar | Union de Kalmar |
| Unión de la Lengua Neerlandesa | Union de la langue néerlandaise |
| Unión de las Coronas | Union des Couronnes |
| Unión de Ligas Europeas de Baloncesto | Union des ligues européennes de basket-ball |
| Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro | Union des démocrates chrétiens |
| Unión de Naciones Suramericanas | Communauté sud-américaine des nations |
| Unión de Patriotas Congoleños | Union des patriotes congolais |
| Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | U.R.S.S. |
| Unión del Magreb Árabe | Union du Maghreb arabe |
| Unión del Pueblo Navarro | Unión del Pueblo Navarro |
| Unión del Trabajo | Union du travail |
| Unión Democrática | Union démocratique |
| Unión Democrática Bretona | Union démocratique bretonne |
| Unión Democrática del Centro | Union démocratique du centre |
| Unión Democrática Nacional de Guinea Ecuatorial | Union démocratique nationale de Guinée équatoriale |
| Unión Demócrata Cristiana | Union démocrate-chrétienne |
| Unión Demócrata Independiente | Union démocrate indépendante |
| Unión Deportiva Almería | Unión Deportiva Almería |
| Unión Deportiva Barbastro | UD Barbastro |
| Unión Deportiva Lanzarote | Unión Deportiva Lanzarote |
| Unión Deportiva Las Palmas | Unión Deportiva Las Palmas |
| Unión Deportiva Marbella | Unión Deportiva Marbella |
| Unión Deportiva Melilla | Unión Deportiva Melilla |
| Unión Deportiva Pájara Playas de Jandía | Unión Deportiva Pájara Playas de Jandía |
| Unión Deportiva Salamanca | Unión Deportiva Salamanque |
| Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes | Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes |
| Unión Deportiva Vecindario | Unión Deportiva Vecindario |
| Unión económica y monetaria | Union économique et monétaire |
| Unión entre Suecia y Noruega | Suède-Norvège |
| Unión Española | Club de Deportes Unión Española |
| Unión Euroasiática | Union eurasiatique |
| Unión Europea | UE |
| Unión Europea de Radiodifusión | Union européenne de radio-télévision |
| Unión Fenosa | Union Fenosa |
| Unión Francesa | Union française |
| Unión General de Trabajadores | Unión General de Trabajadores |
| Unión Internacional de Biatlón | Union internationale de biathlon |
| Unión Internacional de Juventudes Socialistas | Union internationale de la jeunesse socialiste |
| Unión Internacional de Química Pura y Aplicada | Union internationale de chimie pure et appliquée |
| Unión Internacional de Telecomunicaciones | Union internationale des télécommunications |
| Unión Internacional Demócrata | Union démocratique internationale |
| Unión Internacional Paneuropea | Pan-Europe |
| Unión Interparlamentaria | Union interparlementaire |
| Unión Latina | Union latine |
| Unión Matemática Internacional | Union mathématique internationale |
| Unión Mediterránea | Union méditerranéenne |
| Unión Monetaria Latina | Union monétaire latine |
| Unión Mundial para la Conservación | Union internationale pour la conservation de la nature |
| Unión Nacional de los Trabajadores | Union nationale des travailleurs |
| Unión Pacífico | Pacific Express |
| Unión para el Progreso Nacional | Union pour le progrès national |
| Unión para la Democracia Francesa | Union pour la démocratie française |
| Unión para la Democracia y el Progreso Social | Union pour la démocratie et le progrès social |
| Unión Patriótica del Kurdistán | Union patriotique du Kurdistan |
| Unión personal | Union personnelle |
| Unión por el Perú | Union pour le Pérou |
| Unión por la Nueva República | Union pour la nouvelle République |
| Unión por un Movimiento Popular | Union pour un mouvement populaire |
| Unión Postal Universal | Union postale universelle |
| Unión Protestante | Union protestante |
| Unión Social Cristiana de Baviera | Union chrétienne-sociale en Bavière |
| Unión Soviética | Union des républiques socialistes soviétiques |
| UNKLE | UNKLE |
| Unlambda | Unlambda |
| uno | un |
| Uno de los nuestros | Les Affranchis |
| uno después del otro | successivement |
| uno diferente | un autre |
| Uno Manifesto Hacker | Manifeste du hacker |
| uno mismo | moi-même |
| uno tras otro | successivement |
| uno u otro | l'un ou l'autre |
| uno y diez | une heure dix |
| uno y medio | un et demi |
| uno y veinte cinco | une heure vingt-cinq |
| Unobtainium | Unobtainium |
| unos | de |
| Unos ochenta | Environ quatre-vingt |
| Unos setenta | Environ soixante-dix |
| Unreal Engine | UnrealEngine |
| untar | étaler |
| untar con mantequilla | beurrer |
| untarse | étendre |
| Unter den Linden | Unter den Linden |
| Unterbäch | Unterbäch |
| Untereggen | Untereggen |
| Unterems | Unterems |
| Unterentfelden | Unterentfelden |
| Unteriberg | Unteriberg |
| Unterlangenegg | Unterlangenegg |
| Unterramsern | Unterramsern |
| Unterscharführer | Unterscharführer |
