| MTBF | MTBF |
| MTK Hungária FC | MTK Budapest |
| MTV | Music Television |
| MTV Unplugged in New York | MTV Unplugged in New York |
| Muammar al-Gaddafi | Moamer Kadafi |
| muchacha | lány |
| muchacho | fiú |
| muchacho de los mandados | tótumfaktum |
| muchas | sok |
| muchas gracias | köszönöm |
| muchedumbre | tömeg |
| mucho | sok |
| muchos | sok |
| muchísimas gracias | köszönöm szépen |
| mudanza | lakhelyváltoztatás |
| mudar | vedlik |
| Muddy Waters | Muddy Waters |
| mudo | néma |
| Mudéjar | Mudéjar stílus |
| mueble | bútor |
| muebles | bútor |
| mueca | kép |
| muela | köszörűkő |
| muela del juicio | bölcsességfog |
| muelle | rugó |
| Muelle elástico | Tavasz |
| muerte | halál |
| Muerte civil | Erkölcsi halál |
| Muerte en el Nilo | Halál a Níluson |
| Muerte en Venecia | Halál Velencében |
| Muertes en la carrera espacial | Űrkatasztrófa |
| muerto | halott |
| muestra | jel |
| Muestreo en estadística | Próbaminta |
| muflón | muflon |
| mugre | piszok |
| mugriento | mocskos |
| mugroso | mocskos |
| Muhammad Ahmad | Mohamed Ahmed al-Mahdi |
| Muhammad Ali | Mohamed Aly |
| Muhammad ibn Musa al-Jwarizmi | Abú Abdalláh Muhammad ibn Múszá al-Hvárizmí |
| mujer | asszony |
| Mujer atractiva | Gömörfüge |
| mujer de negocios | üzletasszony |
| Mujer de todos | Utcanő |
| mujeres | női |
| mujeriego | nőcsábász |
| mujerzuela | kurva |
| mula | öszvér |
| mulato | negró |
| Mulay Muhammad al-Rashid bin Sharif | Moulay Rachid |
| muleta | mankó |
| Mulhouse | Mulhouse |
| mulo | öszvér |
| multa | bírság |
| multas | bírság |
| Multatuli | Multatuli |
| Multi Media Card | MultiMediaCard |
| Multics | Multics |
| Multimedia | Multimédia |
| Multimedia Messaging System | MMS |
| multimillonario | milliárdos |
| Multiplataforma | Platformfüggetlenség |
| Multiplexación | Multiplexelés |
| Multiplexación por división de frecuencia | Frekvenciaosztásos multiplexálás |
| Multiplexación por división de tiempo | Multiplexelés |
| Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME |
| Multitarea | Többfeladatos |
| multitud | tömeg |
| Mumbai | Mumbai |
| Mumtaz Mahal | Mumtáz Mahal |
| Mundial de Clubs de Baloncesto | Világkupa |
| Mundial de Fútbol Sala | Futsal Világbajnokság |
| mundo | világ |
| mundo de los sueños | álomvilág |
| Mundo subterráneo | Hadész |
| Mundodisco | Korongvilág |
| Mungo Park | Mungo Park |
| Munich | München |
| municionar | felszerel |
| municipio | önkormányzat |
| Municipio Bolívar | Venezuelai bolívar |
| Municipio de La Paz | La Paz |
| Municipio Democracia | Demokrácia |
| Municipio Mara | Nagy mara |
| Municipio Río Negro | Rio Negro tartomány |
| Municipio San Diego | San Diego |
| Municipio San Francisco | San Francisco |
| Municipio Santa Ana | Szent Anna |
| Municipio Simón Bolívar | Simón Bolívar |
| Municipio Sucre | Sucre történelmi óvárosa |
| municipios | önkormányzat |
| munición | lőszer |
