| esoterismo | esterismo |
| esotérico | esoterico |
| Esox lucius | Esox lucius |
| espabilar | stimolare |
| Espaciador | Distanziale |
| espacial | spaziale |
| Espacialismo | Movimento spazialista |
| espaciamiento | interlineatura |
| espaciar | intervallare |
| espaciar los pagos | scaglionare i pagamenti |
| espacio | interlineatura |
| Espacio afín | Spazio affine |
| espacio aéreo | spazio |
| Espacio compacto | Spazio compatto |
| Espacio de Baire | Spazio di Baire |
| Espacio de fase | Spazio delle fasi |
| Espacio de Hilbert | Spazio di Hilbert |
| espacio de la periferia urbana | spazio periurbano |
| Espacio de Minkowski | Spazio-tempo di Minkowski |
| Espacio de muestreo | Spazio campionario |
| Espacio de velocidades | Spazio delle velocità |
| Espacio dual | Spazio duale |
| Espacio Económico Europeo | Spazio economico europeo |
| Espacio equipado de Hilbert | Spazio di Hilbert allargato |
| Espacio euclideo | Spazio euclideo |
| espacio exterior | spazio |
| Espacio funcional | Spazio funzionale |
| Espacio fásico | Spazio delle fasi |
| espacio generacional | gap generazionale |
| Espacio intergaláctico | Spazio intergalattico |
| espacio libre | spazio libero |
| Espacio métrico | Spazio metrico |
| Espacio normal | Spazio normale |
| espacio para las piernas | spazio per le gambe |
| espacio para moverse | spazio per muoversi liberamente |
| Espacio prehilbertiano | Spazio prehilbertiano |
| Espacio probabilístico | Spazio di probabilità |
| espacio protegido | area protetta |
| Espacio público | Spazio pubblico |
| espacio suficiente | spazio per muoversi liberamente |
| Espacio tangente | Spazio tangente |
| espacio topológico | spazio topologico |
| Espacio urbano | Area urbana |
| espacio vital | spazio vitale |
| espacio-tiempo | spaziotempo |
| Espacio-tiempo de Minkowski | Spazio-tempo di Minkowski |
| ESPACIOP | PSPACE |
| espacios protegidos | area protetta |
| espaciosamente | spaziosamente |
| espacioso | vasto |
| espada | spada |
| espada de Damocles | spada di Damocle |
| Espada Maestra | Master Sword |
| Espada ropera | Spada |
| espadachín | spadaccino |
| espadaña | giunco di palude |
| espadaña fina | acoro falso |
| espadín | stocco |
| espagar | spaccata |
| Espagueti | Spaghetti |
| espalación | spallazione |
| espalda | dorso |
| espaldar | graticcio |
| espaldas encorvadas | incurvatura della schiena |
| espaldera | graticcio |
| espaldón | banchina |
| espanglés | spanglish |
