| Hoffa | Jimmy Hoffa |
| Hoffmann-La Roche | Hoffmann-La Roche |
| Hofgeismar | Hofgeismar |
| Hofstetten bei Brienz | Hofstetten bei Brienz |
| hogar | casa |
| hogar de ancianos | casa di riposo |
| hogar móvil | casa mobile |
| hogar privado | abitazione privata |
| hogareño | casalingo |
| Hogsmeade | Hogsmeade |
| hoguera | inferno |
| hoguera de campamento | fuoco di accampamento |
| Hoguera de las vanidades | Falò delle vanità |
| Hohengœft | Hohengœft |
| Hohenlohe | Hohenlohekreis |
| Hohenstaufen | Hohenstaufen |
| Hohenzollern-Sigmaringen | Hohenzollern-Sigmaringen |
| Hohtenn | Hohtenn |
| Hoi An | Hoi An |
| hoja | filo |
| hoja de afeitar | lama di rasoio |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| hoja de higuera | foglia di fico |
| hoja de lata | latta bianca |
| hoja de metal | lamina |
| hoja de oro | lamina d'oro |
| hoja de paga | foglio paga |
| hoja de parra | foglia di fico |
| hoja de ruta | bolla di accompagnamento |
| hoja de trébol | fogliolina di trifoglio |
| hoja de té | tè |
| hoja electrónica | spreadsheet |
| Hoja lítica | Coltello |
| hojalata | latta |
| hojalatera | lattoniere |
| hojalatero | lattoniere |
| hojaldre | pasta sfoglia |
| Hojas de estilo en cascada | Foglio di stile |
| hojear | sfogliare |
| hojuela | schizzo |
| Hokkaido | Hokkaido |
| Hokkaidō | Hokkaido |
| Hokuto | Hokuto |
| hola | pronto |
| Hola mundo | Hello world |
| Holanda | Olanda |
| Holanda dice NO a la Constitución Europea | I dutch dicono nee alla costituzione europea |
| Holanda Meridional | Olanda Meridionale |
| Holanda Septentrional | Olanda Settentrionale |
| Holanda también rechaza la Constitución Europea | I dutch dicono nee alla costituzione europea |
| holandesa | olandese |
| holandés | olandese |
| Holandés errante | olandese volante |
| Holandés Volador | olandese volante |
| Holderbank | Holderbank |
| Holetown | Saint Thomas |
| holgado | cascante |
| holgazana | perdigiorno |
| holgazanear | lavorare di malavoglia |
| holgazanería | bighellonare |
| holgazán | apatico |
| Holger Czukay | Holger Czukay |
| holgura | ricchezza |
| Holismo | Olismo |
| Hollaback Girl | Hollaback girl |
| hollar | calpestare |
| hollinoso | caliginoso |
| Holly Hunter | Holly Hunter |
| Holly Marie Combs | Holly Marie Combs |
| Hollywood | Hollywood |
| hollín | fuliggine |
| holmio | olmio |
| holocausto | olocausto |
| Holocausto caníbal | Cannibal Holocaust |
| Holocausto en Odessa | Olocausto di Odessa |
| Holoceno | Olocene |
| Holodomor | Holodomor |
| Holofernes | Oloferne |
| holografía | olografia |
| holograma | ologramma |
| Holothuroidea | Holothuroidea |
| Holstein-Gottorp | Holstein-Gottorp |
| Holzkirchen | Holzkirchen |
| Homaranismo | Homaranismo |
| Homarus gammarus | Homarus gammarus |
| Homberg | Homberg |
| hombre | attivo |
| hombre acaudalado | benestante |
| hombre acomodado | benestante |
| hombre adinerado | benestante |
| hombre afortunado | fortunello |
| hombre bondadoso | sentimentale |
| hombre casero | casalingo |
| hombre con pluriempleo | lavoratore in nero |
| hombre con quien se tiene una cita | ragazzo |
| Hombre de Arena | Uomo Sabbia |
| hombre de bosque | persona che vive nei boschi |
| Hombre de ciencia | Scienziato |
| Hombre de Cro-Magnon | Uomo di Cromagnon |
| hombre de estado | uomo di stato |
| hombre de familia | uomo tutto casa e famiglia |
| Hombre de Hielo | Uomo Ghiaccio |
| Hombre de Hierro | Iron Man |
| Hombre de la calle | Il Signor Rossi |
| hombre de las cavernas | troglodita |
| hombre de los suburbios | abitante della periferia |
