| Offset | Offset |
| Offshore | Offshore |
| oficial | agente |
| oficial de aduana | agente delle imposte indirette |
| oficial del estado mayor | ufficiale di stato maggiore |
| oficialmente | ufficiale |
| oficina | agenzia |
| Oficina Central de Estadísticas de Israel | Ufficio Centrale Israeliano di Statistica |
| Oficina Central de Seguridad del Reich | Reichssicherheitshauptamt |
| Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios | Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari Umanitari |
| oficina de correos | posta |
| Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito | Ufficio delle Nazioni Unite per il Controllo della Droga e la Prevenzione del Crimine |
| Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre | Ufficio delle Nazioni Unite per gli Affari dello Spazio Extra-atmosferico |
| oficina de plan abierto | ufficio con divisori |
| oficina de reparación | assistenza tecnica |
| oficina de turismo | ufficio turismo |
| Oficina del Censo de los Estados Unidos | United States Census Bureau |
| oficina del médico | studio medico |
| Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | OLAF |
| Oficina Europea de Patentes | Organizzazione europea dei Brevetti |
| Oficina Europea de Policía | Europol |
| Oficina Federal de Investigación | Federal Bureau of Investigation |
| Oficina Internacional de Exposiciones | Ufficio Internazionale delle Esposizioni |
| Oficina Internacional de Pesos y Medidas | Bureau International des Poids et Mesures |
| Oficina Internacional por la Paz | Bureau international permanent de la paix |
| oficina privada | ufficio privato |
| oficinista | impiegato |
| oficio | ufficio |
| oficioso | troppo zelante |
| Ofitas | Ofiti |
| Ofiuco | Ofiuco |
| OFK Belgrado | OFK Belgrado |
| ofocar | soffocare |
| Ofra Haza | Ofra Haza |
| ofrecer | offrire |
| ofrecer a licitación | dare in appalto |
| ofrecer matrimonio | domandare la mano |
| ofrecerse | farsi avanti |
| ofrenda | offerta |
| Ofrenda musical | Offerta Musicale |
| Ofrenda votiva | Offerta votiva |
| oftalmología | oftalmologia |
| oftalmóloga | oculista |
| oftalmólogo | oculista |
| oftálmico | oftalmico |
| ofuscado | intontito |
| ofuscamiento | stordimento |
| ofuscar | oscurare |
| Oga | Oga |
| Ogam | Alfabeto ogamico |
| OGame | OGame |
