| voluminoso | geweldig |
| voluntad | wens |
| voluntaria | vrijwilligster |
| voluntariamente | vrijwillig |
| voluntario | vrijwillig |
| voluptuoso | verleidelijk |
| Volusiano | Volusianus |
| voluta | sliert |
| volver | worden |
| volver a | hervallen |
| volver a abrir | heropenen |
| volver a alguien loco | iemand gek maken |
| volver a arreglar | herschikken |
| volver a bajar | weer naar beneden gaan |
| volver a barajar | opnieuw schudden |
| volver a beber | weer aan de drank zijn |
| volver a capturar | opnieuw gevangennemen |
| volver a cargar | herladen |
| Volver a casa | Huiswaarts keren |
| volver a casarse | hertrouwen |
| volver a cerrar | weer sluiten |
| volver a contar | opnieuw tellen |
| volver a decorar | opknappen |
| volver a dibujar | opnieuw tekenen |
| volver a empezar | herbeginnen |
| volver a encajar | opnieuw zetten |
| volver a engastar | opnieuw zetten |
| volver a enmarcar | opnieuw inlijsten |
| volver a entrar | weer binnenkomen |
| volver a establecerse | zich opnieuw vestigen |
| volver a examinar | repeteren |
| volver a formar | reformeren |
| volver a hacer | opnieuw maken |
| volver a la mente | weer te binnen schieten |
| volver a la vida civil | met groot verlof gaan |
| volver a levantar | weer rechtzetten |
| volver a levantarse | weer opstaan |
| volver a llamar | terugroepen |
| volver a llenar | bijvullen |
| volver a montar | opnieuw zetten |
| volver a mostrar | herhalen |
| volver a pasar | terugkomen |
| volver a poner | afspelen |
| volver a poner en su lugar | terugzetten |
| volver a producir | reproduceren |
| volver a programar | herschikken |
| volver a ser | opnieuw worden |
| volver a su posición original | terugspringen |
| volver a subir | weer rijzen |
| volver a tomar | heroveren |
| volver a tomar posesión de | in beslag nemen |
| volver a traer | terugbrengen |
| volver a ver | weerzien |
| volver a verificar | extra controleren |
| volver a visitar | opnieuw bezoeken |
| volver a vivir | weer beleven |
| Volver al futuro | Back to the Future |
| volver al punto de partida | weer bij het vertrekpunt zijn |
| volver al revés | omkeren |
| volver atrás | teruggaan in de tijd |
| volver chiflado a alguien | iemand gek maken |
| volver en sí | bijkomen |
| volver inactivo | inactiveren |
| volver la espalda a | afwenden |
| volver loco | gek maken |
| volver sobre sus pasos | op zijn stappen terugkeren |
| volverse | worden |
| volverse a montar en | opnieuw bestijgen |
| volverse amarillo | vergelen |
| volverse atrás | teruglopen |
| volverse basto | ruw maken |
| volverse duro | oudbakken worden |
| volverse en contra de | zich keren tegen |
| volverse frenético | gek worden |
| volverse más empinado | steiler worden |
| volverse más estricto | verscherpen |
| Volvo | AB Volvo |
| volátil | vluchtig |
| Vombat | Wombats |
| Vombatidae | Wombats |
| vombátido | wombat |
| vomitar | opgeven |
| vomitivo | braakwekkend |
