| rábano | rzodkiewka |
| rábano blanco | daikon |
| Rábano Mauro | Hraban Maur |
| Rápida y mortal | Szybcy i martwi |
| rápidamente | prędko |
| rápido | odręczny |
| Rávena | Rawenna |
| Ráveña | Rawenna |
| Récord de la hora | Kolarski rekord świata w jeździe godzinnej |
| régimen | rząd |
| Régimen alimenticio | Sejm |
| régimen de descarga | wydajność przepływu |
| Régimen de los Coroneles | Junta czarnych pułkowników |
| régimen de utilización del suelo | sposób użytkowania terenu |
| Réis | Real brazylijski |
| réplica | kopia |
| réquiem | requiem |
| Rétino | Rethimno |
| ríe bien el que ríe el último | ten się śmieje, kto się śmieje ostatni |
| rígido | sztywny |
| Rímini | Rimini |
| río | rzeka |
| Río Abakán | Abakan |
| Río Adda | Adda |
| Río Ain | Ain |
| Río Aire | Aire |
| Río Aisne | Aisne |
| Río Alabama | Alabama |
| Río Aldan | Ałdan |
| Río Allier | Allier |
| Río Amarillo | Huang He |
| Río Amazonas | Amazonka |
| Río Amur | Amur |
| Río Anacostia | Anacostia River |
| Río Anduin | Anduina |
| Río Angara | Angara |
| Río Aqueloo | Acheloos |
| Río Ara | Ara |
| Río Aragón | Aragon |
| Río Aras | Araks |
| Río Arauca | Arauca |
| Río Arbas | Arbas |
| Río Ardèche | Ardèche |
| Río Ariège | Ariège |
| Río Arkansas | Arkansas |
| Río arriba | Przeciwny prądowi rzeki |
| Río Athabasca | Athabaska |
| Río Aube | Aube |
| Río Aude | Aude |
| Río Aveyron | Aveyron |
| Río Balsas | Balsas |
| Río Bani | Bani |
| Río Barrow | Barrow |
| Río Belice | Belize |
| Río Beni | Beni |
| Río Berezina | Berezyna |
| Río Biobío | Bío Bío |
| Río Bogotá | Bogotá |
| Río Branco | Rio Branco |
| Río Bravo | Rio Grande |
| Río Brisbane | Brisbane |
| Río Buzău | Buzău |
| Río Caroní | Caroní |
| Río Cauca | Cauca |
| Río Cauto | Cauto |
| Río Chari | Szari |
| Río Cher | Cher |
| Río Chubut | Chubut |
| Río Clutha | Clutha |
| Río Clyde | Clyde |
| Río Coco | Coco |
| Río Colorado | Kolorado |
| Río Columbia | Kolumbia |
| Río Congo | Kongo |
| Río Connecticut | Connecticut |
| Río Corrib | Corrib |
| Río Creuse | Creuse |
| Río Criş | Keresz |
| Río Cuarto | Río Cuarto |
| Río de Janeiro | Rio de Janeiro |
| Río de la Plata | La Plata |
| Río de la serpiente | Kolumbia |
| Río Delaware | Delaware |
| Río Diyala | Dijala |
| Río Dniéper | Dniepr |
| Río Don | Don |
| Río Dordoña | Dordogne |
| Río Doubs | Doubs |
| Río Draa | Wadi Dara |
| Río Drin | Drin |
| Río Drôme | Drôme |
| Río Dulce | Dulce |
| Río Dâmboviţa | Dâmboviţa |
| Río Elba | Łaba |
| Río Escalda | Skalda |
| Río Esequibo | Essequibo |
| Río Eure | Eure |
| Río Fraser | Fraser |
| Río Gallegos | Río Gallegos |
| Río Gambia | Gambia |
| Río Gardon | Gard |
| Río Genil | Genil |
| Río Gers | Gers |
| Río Gilgit | Gilgit |
| Río Grande | Rio Grande |
| Río Grande del Sur | Rio Grande do Sul |
| Río Guayas | Prowincja Guayas |
| Río Hai | Hai He |
| Río Halha | Chałchin-Goł |
| Río Hase | Zając |
| Río Havel | Hawela |
| Río Hron | Hron |
| Río Huallaga | Huallaga |
| Río Hudson | Hudson |
| Río Hérault | Hérault |
| Río Iguazú | Wodospad Iguaçu |
| Río Indo | Indus |
| Río Irawadi | Irawadi |
| Río Isar | Izara |
| Río Isen | Isena |
| Río Isère | Isère |
| Río James | James |
| Río Jordán | Jordan |
| Río Jorol | Choroł |
| Río Kabul | Kabul |
| Río Kama | Kama |
| Río Kansas | Kansas |
| Río Kasai | Kasai |
| Río Kelvin | Kelwin |
| Río Khwae Noi | Kwai |
| Río Kolyma | Kołyma |
| Río Kouilou-Niari | Niari |
| Río Krishna | Kryszna |
| Río Kuban | Kubań |
| Río Kurówka | Kurówka |
| Río Lahn | Lahn |
| Río Lech | Lech |
| Río Lempa | Lempa |
| Río Lena | Lena |
| Río Llobregat | Llobregat |
| Río Loa | Loa |
| Río Los Ángeles | Los Angeles |
| Río Lot | Lot |
| Río Luena | Luena |
| Río Lys | Leie |
| Río Mackenzie | Mackenzie |
| Río Madeira | Madeira |
| Río Madre de Dios | Madre de Dios |
| Río Magdalena | Magdalena |
| Río Mamoré | Mamoré |
| Río Mara | Mara patagońska |
| Río Maritsa | Marica |
| Río Marne | Marna |
| Río Maule | Maule |
| Río Medellín | Medellín |
| Río Menderes | Menderes |
| Río Meno | Men |
| Río Mesta | Mesta |
| Río Misisipi | Missisipi |
| Río Misisipí | Missisipi |
| Río Missouri | Missouri |
| Río Misuri | Missouri |
| Río Miño | Miño |
| Río Mosa | Moza |
| Río Mosela | Mozela |
| Río Muni | Mbini |
| Río Nalón | Nalón |
| Río Napo | Napo |
| Río Naryn | Naryn |
| Río Neckar | Neckar |
| Río Negro | Rio Negro |
| Río Neuquén | Neuquén |
| Río Neva | Newa |
| Río Nilo | Nil |
| Río Nimrodel | Nimrodel |
| Río Niágara | Niagara |
| Río Nièvre | Nièvre |
| Río Nore | Film noir |
| Río Níger | Niger |
| Río Obi | Ob |
| Río Ohio | Ohio |
| Río Oise | Oise |
| Río Oká | Oka |
| Río Olt | Aluta |
| Río Orange | Oranje |
| Río Orbe | Orbe |
| Río Oria | Oria |
| Río Orne | Orne |
| Río Ottawa | Ottawa |
| Río Paraguay | Paragwaj |
| Río Paranapanema | Rio Paranapanema |
| Río Paranaíba | Paranaiba |
| Río Paraná | Parana |
| Río Peace | Peace |
| Río Pilcomayo | Pilcomayo |
| Río Pisón | Piszon |
| Río Potomac | Potomac |
| Río Prut | Prut |
| Río Putumayo | Putumayo |
| Río Pánuco | Pánuco |
| Río Rojo | Rzeka Czerwona |
| Río Rubicón | Rubikon |
| Río Ruhr | Ruhra |
| Río Sado | Sado |
| Río Salado | Salado |
| Río San Juan | Río San Juan |
| Río San Lorenzo | Rzeka Świętego Wawrzyńca |
| Río Santa Cruz | Santa Cruz |
| Río Sarre | Saara |
| Río Saskatchewan | Saskatchewan |
| Río Saskatchewan Norte | Saskatchewan Północne |
| Río Sassandra | Sassandra |
| Río Schuylkill | Schuylkill |
| Río Segre | Segre |
| Río Segura | Segura |
| Río Sella | Nalón |
| río Senegal | Senegal |
| Río Sesia | Sesia |
| Río Severn | Severn |
| Río Shannon | Sionna |
| Río Shinano | Shinano |
| Río Shkumbin | Shkumbin |
| Río Sirion | Sirion |
| Río Snake | Snake |
| Río Somme | Somma |
| Río Songhua | Sungari |
| Río Spey | Spey |
| Río Spree | Sprewa |
| Río Swan | Rzeka Łabędzia |
| Río São Francisco | São Francisco |
| Río Taedong | Taedong |
| Río Taff | Taff |
