| persona | hermafrodita |
| persona a cargo | dependente |
| persona a cargo de presidir | presidente |
| persona activa | pessoa dinâmica |
| persona ambiciosa | batalhador |
| persona amputada | mutilado |
| persona autoritaria | duro |
| persona chapada a la antigua | reacionário |
| persona clave | alma |
| persona condenada | moribundo |
| persona culta | crânio |
| persona de alta sociedad | socialite |
| persona del lugar | minhoca-da-terra |
| persona desafortunada | pessoa desafortunada |
| persona desahuciada | moribundo |
| persona desplazada | refugiados políticos |
| persona dinámica | sujeito dinâmico |
| persona disconforme | dissidente |
| Persona disoluta | Tróia |
| persona en cuestión | pessoa em questão |
| persona en libertad condicional | condenada em liberdade condicional |
| persona en lista de espera | passageiro em lista de espera |
| persona en segundo lugar | segundo lugar |
| persona enterada | iniciado |
| persona enérgica | sujeito dinâmico |
| persona famosa | celebridade |
| persona fogosa | cabeça-quente |
| Persona física | Pessoa física |
| Persona golosa | Viandero |
| persona impetuosa | cabeça-quente |
| persona importante | pessoa importante |
| persona incapacitada | deficientes |
| persona inculta | bárbaro |
| persona insignificante | pé-rapado |
| persona involucrada | pessoa em questão |
| persona mayor | terceira idade |
| Persona muy importante | VIP |
| persona nominada | aspirante |
| persona perdida | caso perdido |
| persona privada | particular |
| persona que abandona lo que ha iniciado | covarde |
| persona que está de vacaciones | pessoa em férias |
| persona que hace de todo | pessoa polivalente |
| persona que hace la rabona | gazeteira |
| persona que hace novillos | gazeteira |
| persona que hace punto | tricoteira |
| persona que llega | pessoa que chega |
| persona que no fuma | não-fumante |
| persona que sufre | sofredora |
| persona que usa la mano derecha | destra |
| persona rastrera | bajulador |
| persona venida a menos | página virada |
| persona versátil | pessoa polivalente |
| personaje | figura |
| Personaje de ficción | Personagem |
| Personaje jugador | Personagem do jogador |
| Personaje no-jugador | Non-player character |
| personaje principal | protagonista |
| Personajes de Bleach | Lista de personagens de Bleach |
| Personajes de Dragon Ball | Lista de personagens de Dragon Ball |
| Personajes de Harry Potter | Gregory Goyle |
| Personajes de Los padrinos mágicos | Flappy Bob |
| Personajes de Los Simpson | Lista de personagens de Os Simpsons |
| Personajes de Naruto | Lista de personagens de Naruto |
| Personajes de Perdidos | Personagens de Lost |
| Personajes de Saint Seiya | Os Cavaleiros de Atena |
| personal | particular |
| Personal Software Process | Personal software process |
| personalidad | personalidade |
| personalización | adaptação |
| personalizado | personalizado |
| personalizar | personalizar |
| personalmente | pessoal |
| Personico | Personico |
| personificación | imitação |
| personificar | representar |
