| -logía | -logija |
| a alguna parte | nékam |
| A Bronx Tale | Bronx |
| a caballo regalado no le mires el diente | v sili še hudič muhe žre |
| a carramanchones | okobal |
| A causa de eso | Zategadelj |
| A despecho de | Kljub |
| A guisa de | Kot |
| a horcajadas | v razkoraku |
| a la derecha | na desni |
| a la diestra | na desni |
| A la meridiana | Opoldne |
| A la sazón | Takrat |
| A la vera de | Ob |
| a menos que | razen če |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| a pesar de | čeprav |
| a pesar de que | čeprav |
| a pies pelados | bos |
| A porfía | Tekmovanje |
| A Portuguesa | A Portuguesa |
| a propósito | nameren |
| A solas | Sam |
| A toda costa | Absolutno |
| a través | čez |
| A Twist in the Myth | A Twist In The Myth |
| a veces | včasih |
| AA | AA |
| Aage Niels Bohr | Aage Niels Bohr |
| Aaron | Aaron |
| Aaron Burr | Aaron Burr mlajši |
| Aarón | Aron |
| Ab urbe condita | Ab urbe condita |
| Ab Urbe condita libri | Ab urbe condita |
| abad | opat |
| Abaddon | Abadon |
| abadesa | opatinja |
| abadía | opatija |
| Abadía de Aurillac | Aurillac |
| Abadía de los hombres | Saint-Étienne |
| abajo | navzdol s |
| abandonar | zapustiti |
| abanico | ventilator |
| Abarcadura | Oprijem |
| Abasidas | Abasidi |
| Abastecer de | Oskrbovati |
| abastecimiento de agua | oskrba z vodo |
| ABBA | ABBA |
| ABBA Gold | Zlato |
| Abbeville | Abbeville |
| ABC | ABC |
| Abd Al-Rahman Al Sufi | Abdurahman Ali Sufi |
| Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi | Abdul Rahman |
| Abdalá Bucaram Ortiz | Abdalá Bucaram |
| Abdelaziz Bouteflika | Abdelaziz Bouteflika |
| Abderramán | Abdul Rahman |
| Abdul Qader Bedil | Mirza Abdul-Qader Bedil |
| Abdus Salam | Abdus Salam |
| Abebe Bikila | Abebe Bikila |
| abecedario | abecéda |
| abecé | abecéda |
| abedul | breza |
| abeja | čebela |
| abejarrón | čmrlj |
| abejorro | čmrlj |
| Abejuno | Čebele |
| abejón | čmrlj |
| Abel | Abel |
| Abel Pacheco de la Espriella | Abel Pacheco |
| Aberenjenado | Jajčevec |
| Aberración de la luz | Aberacija |
| Aberración en sistemas ópticos | Aberacija |
| abeto | jelka |
| Abidos | Abidos |
| abierto | odprt |
| Abierto de Australia | Odprto prvenstvo Avstralije |
| Abierto de los Estados Unidos | Odprto prvenstvo ZDA |
| Abies | Jelka |
| Abisinia | Abesinija |
| abismo | brezno |
| abiótico | neživo okolje |
| Abjasia | Abhazija |
| abjasio | abhazijski |
| abjaso | abhazijski |
| Ablación de clítoris | Obrezovanje žensk |
| Abocatero | Avokado |
| abogada | zagovornik |
| abogado | odvetnik |
| abogar | podpirati |
| Abolicionismo | Abolicionizem |
| Abombarse | Gniti |
| Abominar de | Zakleti |
| Abonable | Izplačljiv |
| abono animal | hlevski gnoj |
| abono ecológico | podorina |
| abono líquido | gnojnica in gnojevka |
| Abono químico | NPK |
| abonos orgánicos y fertilizantes naturales | naravno gnojilo |
| Aborigen australiano | Avstralski domorodci |
| Aborto inducido | Splav |
| Aborujarse | Oviti |
| Abotinado | Vsota |
| abotonar | zapeti |
| Abracar | Objemati |
| Abraham | Abraham |
| Abraham Bar Hiyya | Abraham Hija |
| Abraham Lincoln | Abraham Lincoln |
| Abraham Ortelius | Abraham Ortelius |
| Abraham van Beyeren | Abraham van Beijeren |
| Abraham Zacuto | Abraham Zacuto |
| abrazar | objeti |
| abrazo | objem |
| abrelatas | konzervni odpirač |
| abreviación | okrajšava |
| abreviatura | okrajšava |
| abrigar | pokriti |
| abrigo | plašč |
| abril | apríl |
| abrir | odpreti |
| Abrir brecha en | Luknjati |
| abrupto | strm |
| Absenta | Absint |
| Abseron | Abşeron |
| absintio | pelin |
| Absolutismo | Absolutizem |
| absorbente | slamica |
| absorción | sorpcija |
| absorción contaminante | absorpcija onesnaževal |
| absorpción | sorpcija |
| abstenerse | vzdržati se |
| Abstracción | Razmišljanje |
| absurdo | absúrden |
| Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah | Abu Mansoor Nizar al-Aziz Billah |
| Abu Musab al Zarqaui | Abu Musab al-Zarkavi |
| abuela | stara mama |
| abuelo | ded |
| abuelo materno | ded |
| Abugida | Abugida |
| Abundancia natural | Pogostost izotopa |
| aburrido | zdolgočasen |
| aburrimiento | dolgčas |
| AC | AC |
| AC Sparta Praha | Šparta |
| acabar | končati |
| Acabar por ser | Postajati |
| acabarse | končati |
| Acacia | Agát |
| academia | univerza |
| Academia de Atenas | Akademija |
| Academia francesa | Académie française |
| Academia Militar de los Estados Unidos | Vojaška akademija Združenih držav Amerike |
| acadio | akkadčina |
| Acaecedero | Možen |
| Acampamento | Kamping |
| Acampamiento | Kamping |
| acantilado | strm |
| Acaobado | Mahagoni |
| acariciar | crkljati |
| Acaricida | Akaricidi |
| Acariñar | Božati |
| Acarraladura | Lestva |
| Acaya | Ahaja |
| Acayú | Mahagoni |
| Accademia della Crusca | Accademia della Crusca |
| acceder | dostopati |
| acceso | dostop |
| acceso a documentos administrativos | dostop do upravnih dokumentov |
| acceso a la cultura | dostop do sredstev javnega obveščanja |
| acceso a la información | dostop do podatkov |
| acceso a la justicia | dostop do sodnega varstva |
| acceso público a la tierra | javna dostopnost površin |
| Accesoria | Dostavek |
| accesorio | priključek |
| accesorio de fontanería | vodovodna napeljava |
| accidente | nezgoda |
| Accidente cerebrovascular | Možganska kap |
| Accidente de carretera | Prometna nesreča |
| Accidente de Chernobyl | Černobilska nesreča |
| Accidente de Chernóbil | Černobilska nesreča |
| Accidente de circulación | Prometna nesreča |
| accidente de trabajo | nesreča pri delu |
| Accidente del Transbordador espacial Challenger | Nesreča raketoplana Challenger |
