| Opéra | Opera |
| or ¡proletarios de todos los países | proletarci vseh dezel |
| or ¡proletarios del mundo | proletarci vseh dezel |
| oración | molitev |
| Oracle | Oracle |
| Oracle Corporation | Oracle |
| Oraculo | Preročišče |
| orador | govornik |
| oradora | govornik |
| Oradour-sur-Glane | Oradour-sur-Glane |
| Orange | Pomaranča |
| Orange España | Pomaranča |
| Oratorio | Oratorij |
| Orbital atómico | Orbitala |
| Orchidaceae | Kukavičevke |
| Orcinus orca | Orka |
| orden | ukaz |
| orden administrativa general | splošna upravna odredba |
| Orden de Cluny | Clunyjska reforma |
| Orden de Kutuzov | Red Kutuzova |
| Orden de la Bandera Roja | Red rdeče zastave |
| Orden de la Bandera Roja del Trabajo | Red rdeče delavske zastave |
| Orden de la Estrella Roja | Red rdeče zvezde |
| Orden de la Gloria | Red slave |
| Orden de la Revolución de Octubre | Red oktobrske revolucije |
| Orden de la Victoria | Red zmage |
| Orden de Lenin | Red Lenina |
| Orden de los Hermanos Menores Capuchinos | Frančiškani |
| Orden de los Hermanos Predicadores | Dominikanci |
| Orden de magnitud | Red velikosti |
| Orden de Suvorov | Red Suvorova |
| Orden del Císter | Cistercijani |
| Orden del Temple | Templjarji |
| Orden Franciscana | Frančiškani |
| orden jurídico comunitario | pravni sistem Skupnosti |
| Orden Militar de Santiago | Santiago |
| Orden Teutónica | Križniški red |
| ordenación de los asentamientos humanos | upravljanje naselij |
| ordenación de recursos | gospodarjenje z viri |
| ordenación de tierras | oblikovanje regionalne politike |
| ordenación de zonas costeras | prostorsko načrtovanje na obalnih območjih |
| ordenación del espacio aéreo | načrtovanje zračnega prometa |
| ordenación del territorio | načrtovanje rabe zemljišč |
| ordenador | računalnik |
| Ordenador central | Veliki računalnik |
| Ordenador de bolsillo | Dlančnik |
| Ordenador personal | PC |
| Ordenador transportable | Prenosnik |
| Ordenamiento de burbuja | Mehurčno urejanje |
| ordenamiento de la calidad del aire | ukrepi za varstvo zraka |
| ordenanza | predpis |
| ordenanza relativa al biotopo | uredba o biotopih |
| Ordet | Beseda |
| ordeñar | molsti |
| Ordovícico | Ordovicij |
| Orebić | Orebić |
| Oregon | Oregon |
| Oregón | Oregon |
| oreja | uho |
| organela | organel |
| organismo | organizem |
| organismo beneficioso | koristen organizem |
| organismo consultivo del Estado | svetovalni organ vlade |
| organismo de agua dulce | sladkovodni organizem |
| organismo de no objetivo | neciljni organizem |
| organismo genéticamente modificado | gensko spremenjeni organizem |
| Organismo Internacional de Energía Atómica | Mednarodna agencija za jedrsko energijo |
| organismo marino | morski organizem |
| organismos | organizem |
| organismos acuáticos | vodni organizem |
| organismos patógenos | patogeni organizem |
| organizaciones internacionales | mednarodna organizacija |
| organizaciones no gubernamentales | nevladna organizacija |
| Organización | Organizacija |
| organización de la empresa | poslovna organizacija |
| organización de la enseñanza | izobraževalna organizacija |
| organización de la justicia | organiziranost pravnega sistema |
| Organización de las Naciones Unidas | Organizacija združenih narodov |
| Organización de los Estados Americanos | Organizacija ameriških držav |
| Organización de Países Exportadores de Petróleo | Organizacija držav izvoznic nafte |
| organización de protección de la naturaleza | organizacija za ohranjanje narave |
| organización de protección del medio ambiente | organizacija za varstvo okolja |
| Organización del Tratado del Atlántico Norte | NATO |
| Organización Europea para la Investigación Nuclear | Evropska organizacija za jedrske raziskave |
| Organización Internacional del Trabajo | Mednarodna organizacija dela |
| Organización Internacional para la Estandarización | Mednarodna organizacija za standardizacijo |
| Organización Marítima Internacional | Mednarodna pomorska organizacija |
| Organización Mundial de la Salud | Svetovna zdravstvena organizacija |
| Organización Mundial del Comercio | Svetovna trgovinska organizacija |
| organización no gubernamental | nevladna organizacija |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico | Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj |
| Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi |
| organización política | politična organizacija |
| Organización político-administrativa de China | Upravna delitev Kitajske |
| Organización político-administrativa de Francia | Seznam francoskih regij |
| Organización territorial de Bangladesh | Divizija |
| Organización territorial de Francia | Seznam francoskih regij |
| Organización territorial de la República Checa | Šajerska |
| Organización territorial de la República Popular China | Upravna delitev Kitajske |
| Organización territorial de Turquía | Province v Turčiji |
| Organización Todt | Organizacija Todt |
