Woxikon / Diccionario / Español Sueco / E / el cid a elak

ES SV

Español Sueco
El Cid El Cid
El cielo sobre Berlín Himmel över Berlin
El cisne Svanen
El clima Klimat
El club de la lucha Fight Club
El Club de las Eminencias Snigelklubben
El club de lucha Fight Club
El Coco Boogeyman
El coleccionista Samlaren
El Colgado Hänga gubbe
El color del dinero The Color of Money - Revanschen
El color púrpura Purpurfärgen
El cometa Komet
El conde de Montecristo Greven av Monte Cristo
El conflicto de los Marx Muntra musikanter
El Consejo europeo de medio ambiente Europeiska miljörådet
El Contrato Social Kontraktualism
El corazón de las tinieblas Mörkrets hjärta
El corazón delator Det skvallrande hjärtat
El coñac Brandy
El crepúsculo de los dioses Sunset Boulevard
el cual som
El cuchillo en el agua Kniven i vattnet
El Cuentacuentos Sagor för stora barn
El cuervo Korpen
El cura Präst
El código Da Vinci Da Vinci-koden
El Danubio Azul An der schönen blauen Donau
El Decamerón Decamerone
El Demonio y la Señorita Prym Djävulen och fröken Prym
El diablo viste de Prada Djävulen bär Prada
El diario de Bridget Jones Bridget Jones dagbok
El discreto encanto de la burguesía Borgarklassens diskreta charm
El dormilón Sjusovaren
El dormitorio Cubiculum
El dragón rojo Röd drake
El drama Drama
El día Dygn
El día de la madre Mors dag
El día de los muertos Day of the Dead
El día de los trífidos Triffidernas dag
El día de mañana The Day After Tomorrow
el Día del Perdón jom kippur
el día después de mañana övermorgon
El día más largo Den längsta dagen
el día que las vacas vuelen när helvetet fryser till is
El día que murió la música The Day the Music Died
El eclipse Eklips
El edificio Byggnad
El efecto mariposa The Butterfly Effect
El Emperador Kejsare
El enemigo público Enemy of the State
El Escorpión Skorpionen
El escudo arverno Romarnas skräck
El Espantapájaros Fågelskrämman
El esposo Man
El espía que me amó Älskade spion
el espíritu está presto, mas la carne enferma anden
El Estado Judío Judestaten
El Estado y la revolución Staten och revolutionen
El Evangelio según San Mateo Matteusevangeliet
El existencialismo es un humanismo Existentialismen är en humanism
El exorcista Exorcisten
El expreso de medianoche Midnight Express
El extranjero Främlingen
El Extremo Oriente Fjärran östern
El fantasma de Canterville Spöket på Canterville
El Fantasma de la Ópera Fantomen på Operan
El fin de la Eternidad Tidens död
el fin del mundo tal como lo conocemos slutet på världen som vi känner den
el fin justifica los medios ändamålet helgar medlen
El flautista de Hamelín Råttfångaren i Hameln
El Fumador Cigarette Smoking Man
El Galáctico Starzinger
El gato con botas Mästerkatten i stövlar
El gato Félix Felix
El gato garabato Katten i hatten
El gatopardo Leopard
El golpe Blåsningen
El gordo y el flaco Helan och Halvan
El Graduado Mandomsprovet
El Gran Combo El Gran Combo
El gran dictador Diktatorn
El gran Gatsby Den store Gatsby
El gran Lebowski The Big Lebowski
El gran pez Big Fish
El gran salto Strebern
El Greco El Greco
El grito Skriet
El guardián entre el centeno Räddaren i nöden
el Génesis Första Moseboken
El Hadji Diouf El-Hadji Diouf
El halcón maltés Riddarfalken från Malta
El Havre Le Havre
El herrero de Wootton Mayor Sagan om smeden och stjärnan
El Hierofante Påve
El Hierro El Hierro
El hobbit Bilbo - En hobbits äventyr
El holandés errante Den flygande holländaren
El hombre de la pistola de oro Mannen med den gyllene pistolen
El hombre de Laramie Mannen från Laramie
El hombre del tanque de Tiananmen Den okände rebellen
El hombre en el castillo Mannen i det höga slottet
El hombre ilustrado Den illustrerade mannen
El hombre más fuerte del mundo Världens starkaste man
El hombre que pudo reinar Mannen som ville bli kung
El Hombre que Ríe The Man Who Laughs
El hombre que sabía demasiado Mannen som visste för mycket
El hombre que susurraba a los caballos Mannen som kunde tala med hästar
El hombre vestido de blanco Mannen i vita kostymen
El horror de Dunwich Fasan i Dunwich
El hueso Ben
el hábito no hace al monje man skall inte döma hunden efter håren
El idioma Språk
El idiota Idioten
El ilusionista Illusionisten
El imperio del sol Solens rike
El importe Tal
El infierno del odio Himmel och helvete
el infierno está lleno de buenas intenciones vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Don Quijote
El inglés que subió una colina pero bajó una montaña Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg
El invierno Vinter
El jardinero fiel The Constant Gardener
El jardín Trädgård
El jardín de los cerezos Körsbärsträdgården
El Jardín de los suplicios Lidandets lustgård
El jardín secreto Den hemliga trädgården
El jorobado de Notre Dame Ringaren i Notre Dame
El jovencito Frankenstein Det våras för Frankenstein
El juego de los abalorios Glaspärlespelet
El jugador Spelaren
El Juicio Domedagen
El Juicio Final Domedagen
El laberinto del fauno Pans labyrint
El laboratorio de Dexter Dexters laboratorium
El ladron de cuerpos De dödligas förförare
El ladrón de bicicletas Cykeltjuven
El lago de los cisnes Svansjön
El Legado Arvtagaren
El Lejano Oriente Fjärran östern
El León Lejonet
El libro Bok
El Libro de las Tierras Vírgenes Djungelboken
El libro de los cinco anillos De fem ringarnas bok
El Libro de los Cuentos Perdidos De förlorade sagornas bok
El libro negro del capitalismo The Black Book of Capitalism
El libro negro del comunismo Kommunismens svarta bok
El Lissitzky El Lisitskij
El lobo estepario Stäppvargen
El lobo solitario y su cachorro Ensamvargen
El Loto Azul Blå Lotus
El Madrigal El Madrigal
El maestro y Margarita Mästaren och Margarita
El Mago de Oz Trollkarlen från Oz
El maletero Spanska stöveln
El manantial Urkällan
El manantial de la doncella Jungfrukällan
El Mansurá Mansura
El maquinista The Machinist
El maquinista de la General Så går det till i krig
El maravilloso Mago de Oz Den underbara trollkarlen från Oz
El marido Man
El mayor espectáculo del mundo Världens största show
El mañana Framtid
El mañana nunca muere Tomorrow Never Dies
el mejor bäst
el menor ringaste
El mercader de Venecia Köpmannen i Venedig
El Mesías Messias
El Mesías de Dune Ökenplanetens Messias
el mismo samma
El misterio del solitario Spelkortsmysteriet
El mito de Bourne The Bourne Supremacy
El movimiento de Laestadian Laestadianism
El Mulo Mula
El Mundo Värld
El mundo de Sofía Sofies värld
El Mundo Secreto de Alex Mack Alex Mack
El mundo según Jim Jims värld
el más -ast
el más mínimo ringaste
El nacimiento Birth
El nacimiento de una nación Nationens födelse
El narrador de cuentos Sagor för stora barn
El Nido El Nido
El nieto Grandson
El Niño El Niño
El nombre de la rosa Rosens namn
El nombre del mundo es Bosque Där världen kallas skog
El nuevo Karate Kid The Next Karate Kid
El nuevo mundo Nya världen
El objeto en su integridad Tinget i sig
El ocaso de los dioses Ragnarök
El odio Medan vi faller
El oeste Väster
El Olivo Olivträdsalliansen
El Oriente Medio Främre Orienten
El origen de las especies Om arternas uppkomst
El oro del Rin Rhenguldet
El oso Björnen
El paciente inglés Den engelske patienten
El Padrino Gudfadern
El Padrino II Gudfadern Del II
El Padrino III Gudfadern III
El pan Bröd
El paraíso perdido Det förlorade paradiset
El Parnaso Parnassos
El paro Arbetslöshet
El pasillo de la muerte Den gröna milen
El Paso El Paso
el pasto siempre es más verde del otro lado gräset är alltid grönare på andra sidan
El patito feo Den fula ankungen
El país de Nunca Jamás Neverland
El Pensador Tänkaren
El Pentágono Pentagon
El Peregrino Pilgrimsresan
El Peregrino de Compostela Pilgrimsresan
El perfume Parfymen - berättelsen om en mördare
El peso Tyngd
El pianista Pianisten
el pillarse tafatt
El Pingüino Pingvinen
El Pireo Pireus
El planeta Planet
El planeta del tesoro Skattkammarplaneten
El planeta prohibido Förbjuden Värld
El ponche de los deseos Sju timmar till midnatt
El pozo de los sueños The Science of Sleep
El Principito Lille prinsen
El prisionero de Zenda Fången på Zenda
El profesor chiflado Den galna professorn
El professor chiflado Den galna professor