| eléctrico | elektrisk |
| Elías | Elias |
| Elías Antonio Saca González | Antonio Saca |
| Elías Figueroa | Elías Figueroa |
| elípticamente | elliptisk |
| elíptico | elliptisk |
| elíseo | elyseisk |
| elíxir de la vida | livselixir |
| Ema | Emma |
| EMac | EMac |
| Emacia | Imathia |
| emaciado | mager |
| Emacs | Emacs |
| emanar | avge |
| emanar de | utgå från |
| emancipación | frigörelse |
| emancipado | emanciperad |
| emancipar | frige |
| Emanuel | Emanuel |
| Emanuel Lasker | Emanuel Lasker |
| Emanuel Schikaneder | Emanuel Schikaneder |
| Emanuel Swedenborg | Emanuel Swedenborg |
| EMAS | EMAS |
| emascular | gälla |
| Emaús | Emmaus |
| embadurnar | besudla |
| embajada | ambassad |
| embajador | ambassadör |
| embajadora | ambassadör |
| embalaje | emballage |
| embalajes | förpackning |
| embaldosar | lägga kakel |
| embalsadero | kärr |
| embalsamar | balsamera |
| embalse | magasin |
| embalses | magasin |
| embarazada | gravid |
| embarazado | gravid |
| embarazo | graviditet |
| Embarazo de la esposa del segundo hijo del Emperador japonés hace dudar a Koizumi de la reforma a la sucesión del trono | Gravid prinsessa ger Japan hopp om ny kejsare |
| Embarazo de la nuera del Emperador japonés hace dudar a Koizumi de la reforma a la sucesión del trono | Gravid prinsessa ger Japan hopp om ny kejsare |
| Embarazo ectópico | Utomkvedshavandeskap |
| embarazoso | förarglig |
| embarcación | skepp |
| embarcación a vela | segelbåt |
| embarcadero | kaj |
| embarcar | gå ombord |
| embarcar en tren | stiga på tåget |
| embarcar por la fuerza | sjanghaja |
| embarcarse | embarkera |
| embargar | beslagta |
| embargo | beslagstagande |
| embarque | avsändande |
| embarrancar | stranda |
| embastar | tråckla |
| embaste | tråckelstygn |
| embastecerse | förgrova |
| embaucador | slug |
| embaucamiento | bondfångarknep |
| embaucar | uppehålla med löften |
| embaucar a alguien | lura någon |
| Embd | Embd |
| embeber | inbädda |
| embelesado | hänförd |
| embelesador | fängslande |
| embelesar | hänrycka |
| embellecer | bättra på |
| embellecimiento | förskönande |
| Emberizidae | Fältsparvar |
| embestir | göra ett utfall |
