| experta | ess |
| expertamente | kompetent |
| experto | expert |
| Expertos aconsejan permitir el ascenso de una mujer al trono japonés | Gravid prinsessa ger Japan hopp om ny kejsare |
| expiación | sonande |
| expiar | rätta till |
| expiar por | gottgöra |
| expiración | utlöpande |
| expirar | gå ut |
| Explanada de las Mezquitas | Tempelberget |
| explicable | förklarlig |
| explicación | klargörande |
| explicar | visa |
| explicar a alguien los hechos de la vida | ge någon sexualundervisning |
| explicar bien las cosas a alguien | förklara situationen för någon |
| explicar en gran detalle | förklara in i minsta detalj |
| explicar minuciosamente | förklara in i minsta detalj |
| explicativo | upplysande |
| exploración | utforskning |
| exploración de gas natural y petróleo | naturgasundersökning |
| Exploración de la Luna | Månfärd |
| Exploración de Marte | Utforskningen av Mars |
| Explorador de Windows | Utforskaren |
| explorar | avsöka |
| explosionar | explodera |
| explosiones nucleares | kärnkraftsolycka |
| Explosions In The Sky | Explosions in the Sky |
| explosivo | explosiv |
| explosivos | explosiv |
| explosión | utbrott |
| Explosión cámbrica | Kambriska explosionen |
| Explosión de ballenas | Exploderande val |
| explosión de rabia | uppbrusande |
| explosión sónica | ljudbang |
| explotable | som kan exploateras |
| explotación a cielo abierto | dagbrytning |
| explotación agrícola | jordbruk |
| explotación agrícola de la tierra | odling av jordbruksmark |
| explotación de aguas subterráneas | utnyttjning av underjordiskt vatten |
| explotación de canteras | brytning av sten |
| explotación de recursos | utnyttjande av resurser |
| explotación forestal | skogsbruk |
| explotación minera de lignito | lignitbrytning |
| explotación oceánica | nyttjande av hav |
| explotar | brista |
| explícitamente | tydligt |
| explícito | fastställd |
| exponenciación | exponentiering |
| Exponenciación binaria | Binär exponentiering |
| exponencial | exponential- |
| exponente | exponent |
| exponer | blotta |
| exponer a | utsätta för |
| exportaciones | export |
| exportación de residuos peligrosos | export av farligt avfall |
| exportación química peligrosa | miljöfarlig export av kemikalier |
| exportador | exportör |
| exportar | export |
| Exposción canina | Hundutställning |
| exposición | uttalande |
| exposición contaminante | föroreningsexponering |
| exposición de radiación | utsättning för strålning |
| Exposición Internacional de Berlín | Interbau |
| Exposición Universal | Världsutställning |
