| separatismo | separatism |
| separatista | separatist |
| sepelio | jordande |
| sepia | bläckfisk |
| Sepiolita | Sjöskum |
| Sepp Maier | Sepp Maier |
| Seppuku | Seppuku |
| sepsis | blodförgiftning |
| September | September |
| septentrional | norrut |
| septiembre | september |
| Septiembre eterno | September som aldrig tog slut |
| Septiembre Negro | Svarta september |
| septillón | septiljon |
| Septimio Severo | Septimius Severus |
| Septuaginta | Septuaginta |
| septuagésimo | sjuttionde |
| sepulcral | grav- |
| sepulcro | gravvalv |
| sepultar | uppsluka |
| sepultura | grav |
| sepulturero | dödgrävare |
| sequedad | barbari |
| Sequenced Packet Exchange | SPX |
| Sequoia | Amerikansk sekvoja |
| Sequoia sempervirens | Amerikansk sekvoja |
| Sequoyah | Sequoyah |
| sequí | dukat |
| sequía | torka |
| sequías | torka |
| ser | vara |
| ser aceptado | bli accepterad |
| ser afortunado | ha tur |
| ser amigo de | vara vän med |
| ser amigo íntimo de | vara god vän med |
| ser aparente | vara synlig |
| ser apetecible | få det att vattnas i munnen |
| ser aplicable | passa |
| ser apropiado | anse lämpligt att |
| ser apropiado para | passa bra för |
| ser asignado a | bli placerad i |
| ser atrayente | få det att vattnas i munnen |
| ser bendecido | begåvas |
| ser bienvenido | vara välkommen |
| ser bizco | skela |
| ser capaz de | kunna |
| ser castigado | få sitta kvar |
| ser causado por | härröra från |
| ser celoso | vara avundsjuk |
| ser cliente de | vara kund hos |
| ser coherente | ha sammanhang |
| ser colocado en | bli placerad i |
| ser como buscar una aguja en un pajar | vara en omöjlig uppgift |
| ser competitivo | ha tävlingsanda |
| ser consciente de | inse |
| ser construido | uppföras |
| ser conveniente para | passa |
| ser correcto | anse lämpligt att |
| ser dado de baja | avföras ur rullorna |
| ser de | härstamma från |
| ser dejado de lado | bli lagd på hyllan |
| ser del agrado de uno | tillfredsställa |
| ser derrotado | utgå som förlorare |
| ser derrotado ampliamente | få stryk |
| ser desfavorable | gå emot |
| ser desilusionante | slå illa ut |
| ser desleal a | svika |
| ser despedido | bli friställd |
| ser devorado por las llamas | gå upp i lågor |
| ser devuelto | nobbas |
| ser diferente de | vara olik |
| ser difícil de entender | vara svår att komma underfund med |
| ser digno de | tjäna |
| ser doble de | ersätta |
| ser doloroso | värka |
| ser dotado | begåvas |
| ser duradero | kunna innehas |
| ser echado a la playa | sköljas upp på stranden |
| ser efervescente | skumma |
| ser el cumpleaños de uno | vara ens födelsedag |
| ser el número uno en | vara fenomenal i |
| ser el padre de | bli far till |
| ser el patrocinador de | vara kund hos |
| ser el problema | vara fel |
| ser el problema de | vara fel med |
| ser el protagonista | spela huvudrollen |
| ser el protagonista de | ha huvudrollen i |
| ser el resultado de | härröra från |
| ser el turno de alguien | vara någons tur |
| ser el tópico general de conversación | bli det allmänna samtalsämnet |
| ser el vivo retrato de | se precis ut som |
| ser encasillado | alltid spela en roll som |
| ser encontrado | komma fram |
| ser esencial | vara nödvändig |
| ser espumoso | skumma |
| ser evasivo | vara reserverad |
| ser evidente | säga sig självt |
| ser evidente que | det är självklart |
| ser fiel a | vara lojal mot |
| ser fiel a los propios principios | hålla sig till sina principer |
| ser fluorescente | fluorescera |
| ser franco con | vara uppriktig mot |
| ser franco con alguien | tala om den osminkade sanningen för någon |
| ser golpeado seriamente | vara svårt slagen |
| ser holgazán | vara lat |
| ser honesto con | vara uppriktig mot |
| ser honesto con alguien | tala om den osminkade sanningen för någon |
| ser humano | människa |
| ser ignorado | bli översett |
| ser ignorado totalmente por alguien | bli behandlad som om man inte fanns till |
| ser impropio de | vara olikt |
| ser incapaz de | inte kunna klara |
| ser inconsciente que | vara omedveten om |
| ser inferior a | vara sämre än |
