| E-gobierno | E-Government |
| E-learning | ELearning |
| E-mail | E-mail |
| E-Rotic | E-rotic |
| E. T. A. Hoffmann | Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |
| E.E.U.U. | Spojené státy americké |
| Eagle | Eagle |
| Earl Grey | Earl Grey |
| East Asia | východní Asie |
| Easy Rider | Bezstarostná jízda |
| EasyJet | EasyJet |
| ebanista | truhlář |
| EBay | EBay |
| EBCDIC | EBCDIC |
| Ebersbach | Ebersbach |
| ebonita | ebonit |
| Eborico | Eurich |
| ebrio | opilý |
| Ebro | Ebro |
| Ebuild | Ebuild |
| eccema | ekzém |
| Ecdysozoa | Ecdysozoa |
| echar | vyhodit |
| Echar al buzón | Pošta |
| echar la culpa | vinit |
| echar la pota | zvracet |
| echar leña al fuego | přilít olej do ohně |
| echar margaritas a los cerdos | házet perly sviním |
| echar perlas a los cerdos | házet perly sviním |
| echarse a perder | zkazit se |
| ECHELON | Echelon |
| Echinochloa | Ježatka |
| Echinococcus granulosus | Měchožil zhoubný |
| Echinodermata | Ostnokožci |
| Echinoidea | Ježovky |
| Echinops ritro | Azurit |
| Echinops sphaerocephalus | Bělotrn kulatohlavý |
| echo bacteriano | filtr biologický |
| Eclesiastés | Kniha Kazatel |
| eclesiología | ekleziologie |
| Eclesiástic | Kněz |
| eclesiástico | církevní |
| eclipse | zatmění |
| Eclipse lunar | Zatmění Měsíce |
| eclipse solar | zatmění slunce |
| ecléctico | eklektický |
| eclíptica | ekliptika |
| eco | ozvěna |
| eco- | eko- |
| ecocatástrofe | katastrofa ekologická |
| ecofisiología | fyziologie ekologická |
| ecolalia | echolálie |
| ecologismo | environmentalistika |
| ecología | ekologie |
| ecología acuática | vodní ekologie |
| ecología agrícola | ekologie zemědělství |
| ecología animal | ekologie živočichů |
| ecología aplicada | aplikovaná ekologie |
| ecología de población | ekologie populace |
| ecología del paisaje | krajinná ekologie |
| ecología forestal | ekologie lesa |
| ecología humana | ekologie člověka |
| ecología marina | mořská ekologie |
| ecología política | politická ekologie |
| Ecología profunda | Hlubinná ekologie |
| Ecología social | Sociální ekologie |
| ecología terrestre | ekologie půdy |
| ecología vegetal | ekologie rostlin |
| ecológico | ekologický |
| ecomarketing | ekologický trh |
| ecomuseo | muzeum přírodovědné |
| econometría | ekonometrie |
| economicismo | ekonomismus |
| economista | ekonom |
| economía | ekonomie |
| economía agropecuaria | zemědělská ekonomika |
| economía ambiental | ekonomika prostředí životního |
| economía ambiental de empresas | ekonomika podniků v oblasti životního prostředí |
| Economía de Alemania | Ekonomika Německa |
| Economía de Bosnia y Herzegovina | Ekonomika Bosny a Hercegoviny |
| Economía de Bulgaria | Ekonomika Bulharska |
| Economía de China | Ekonomika Čínské lidové republiky |
| Economía de Eslovaquia | Ekonomika Slovenska |
| Economía de Hungría | Ekonomika Maďarska |
| Economía de la República Checa | Ekonomika Česka |
| economía de los negocios | podnikové hospodaření |
| Economía de Malta | Ekonomika Malty |
| economía de mercado | tržní hospodářství |
| Economía de Rusia | Ekonomika Ruska |
| economía dual | duální ekonomika |
| economía energética | ekonomika energetiky |
| economía forestal | ekonomika lesnictví |
| economía industrial | ekonomika průmyslu |
| economía monetaria | ekonomika měnová |
| economía nacional | národní hospodářství |
| economía pesquera | ekonomika rybářství |
| Economías de oportunidad | Náklady obětované příležitosti |
| económetra | ekonometr |
| económico | levný |
| ecopediatría | ekologický pediatrie |
| ecosistema | ekosystém |
| ecosistema acuático | vodní ekosystém |
| ecosistema antártico | antarktický ekosystém |
| ecosistema costero | ekosystém pobřežní |
| ecosistema de agua dulce | ekosystém sladkovodní |
| ecosistema de importancia internacional | ekosystém mezinárodně významný |
| ecosistema forestal | ekosystém lesní |
| ecosistema insular | ekosystém ostrovní |
| ecosistema marino | ekosystém mořský |
| ecosistema ártico | ekosystém arktický |
| ecosistemas | ekosystém |
| ecosistemas acuáticos | vodní ekosystém |
| ecosistemas costeros | ekosystém pobřežní |
| ecosistemas de importancia internacional | ekosystém mezinárodně významný |
| ecosistemas insulares | ekosystém ostrovní |
| ecosistemas marinos | ekosystém mořský |
| ecotasas | zelená daň |
| ecotipo | ekotyp |
| ecotoxicidad | ekotoxicita |
| ecotoxicología | ekotoxikologie |
| ecoturismo | turistika ekologická |
| ecozone | ekoregion |
| ECU | Evropská měnová jednotka |
| Ecuaciones de Cauchy-Riemann | Cauchyho-Riemannovy podmínky |
| Ecuaciones de Euler-Lagrange | Euler-Lagrangeova rovnice |
| Ecuaciones de Maxwell | Maxwellovy rovnice |
| Ecuaciones de Navier-Stokes | Navier-Stokesova rovnice |
| ecuación | rovnice |
| Ecuación de Bernoulli | Bernoulliho rovnice |
| Ecuación de continuidad | Rovnice kontinuity |
| Ecuación de cuarto grado | Kvartická rovnice |
| Ecuación de Dirac | Diracova rovnice |
| Ecuación de Drake | Drakeova rovnice |
| Ecuación de movimiento | Pohybová rovnice |
| Ecuación de Nernst | Nernstova rovnice |
| Ecuación de onda | Vlnová rovnice |
| Ecuación de Poisson | Poissonova rovnice |
| Ecuación de Schrödinger | Schrödingerova rovnice |
| Ecuación de segundo grado | Kvadratická rovnice |
| Ecuación del cohete de Tsiolskovski | Ciolkovského rovnice |
| ecuación diferencial | diferenciální rovnice |
| Ecuación diferencial ordinaria | Obyčejné diferenciální rovnice |
| Ecuación diofántica | Diofantická rovnice |
| Ecuación lineal | Lineární rovnice |
| Ecuación parabólica en derivadas parciales | Parabolická diferenciální rovnice |
| ecuador | rovník |
| Ecuador celeste | Rovník |
| Ecuador terrestre | Rovník |
| ecuatorial | rovníkový |
| ecuatoriano | Ekvádorec |
| ecuménico | ekumenický |
| eczema | ekzém |
| ecóloga | ekolog |
| ecólogo | ekolog |
| Ed Gein | Ed Gein |
| Ed Wood | Ed Wood |
| edad | věk |
| edad adulta | dospělost |
| Edad Contemporánea | Novověk |
| Edad de Bronce | Doba bronzová |
| Edad de Hielo | Doba ledová |
| Edad de Piedra | Doba kamenná |
| Edad del Bronce | Doba bronzová |
| Edad del Cobre | Eneolit |
| Edad del Hierro | Doba železná |
| Edad Media | Středověk |
| Edad Moderna | Novověk |
| Edad Oscura | Temné období |
| edafología | edafologie |
| Edain | Edain |
| Edda | Edda |
| Edda poética | Poetická Edda |
| Edda prosaica | Prozaická Edda |
| Eddas | Edda |
| Eddie Irvine | Eddie Irvine |
| Eddie Murphy | Eddie Murphy |
| edema | otok |
| Edema Pulmonar de Altitud | Vysokohorský otok plic |
| Edesa | Şanlıurfa |
| Edgar | Edgar |
| Edgar Allan Poe | Edgar Allan Poe |
| Edgar Davids | Edgar Davids |
