| emocionado | vzrušený |
| emocional | citový |
| emocionante | vzrušující |
| emocionar | vzrušit |
| emoción | emoce |
| Emoticono | Emotikon |
| Emotions | Emotions |
| empaparotar | oslnit |
| empaque | bedna |
| emparedado | sendvič |
| emparentado | příbuzný |
| empatar | remizovat |
| empate | remíza |
| Empatía | Empatie |
| empeine | nárt |
| empeloto | nahý |
| empeorar | zhoršit |
| empeorarse | zhoršit se |
| emperador | císař |
| Emperador Ankan | Ankan |
| Emperador Annei | Annei |
| Emperador bizantino | Seznam byzantských císařů |
| Emperador Buretsu | Burecu |
| Emperador de Japón | Seznam japonských císařů |
| Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico | Seznam panovníků Svaté říše římské |
| Emperador Go-Kashiwabara | Go-Kašiwabara |
| Emperador Go-Momozono | Go-Momozono |
| Emperador Go-Nara | Go-Nara |
| Emperador Go-Reizei | Go-Reizei |
| Emperador Hanzei | Hanzei |
| Emperador Heizei | Heizei |
| Emperador Higashiyama | Higašijama |
| Emperador Inca | Seznam inckých panovníků |
| Emperador Itoku | Itoku |
| Emperador Kōan | Kóan |
| Emperador Kōbun | Kóbun |
| Emperador Momozono | Momozono |
| Emperador Nakamikado | Nakamikado |
| Emperador Ninmyō | Ninmjó |
| Emperador Nintoku | Nintoku |
| Emperador Reigen | Reigen |
| Emperador Richū | Ričú |
| Emperador romano | Seznam římských císařů |
| Emperador Saga | Saga |
| Emperador Sakuramachi | Sakuramači |
| Emperador Senka | Senka |
| Emperador Suizei | Suizei |
| Emperador Ōjin | Ódžin |
| Emperadores Antoninos | Adoptivní císaři |
| Emperadores bizantinos | Seznam byzantských císařů |
| Emperadores del Sacro Imperio | Seznam panovníků Svaté říše římské |
| emperatriz | císařovna |
| Emperatriz Go-Sakuramachi | Go-Sakuramači |
| Emperatriz Matilde de Inglaterra | Matylda Anglická |
| empezar | začít |
| empeñarse | přičinit se za |
| empeño | úsilí |
| empinado | prudký |
| Empirismo | Empirismus |
| Empirismo lógico | Novopozitivismus |
| empleada | zaměstnanec |
| empleado | zaměstnanec |
| empleador | zaměstnavatel |
| emplear | zaměstnat |
| empleo | zaměstnání |
| empleo ambiental | povolání v oblasti životního prostředí |
| empleo y medio ambiente | zaměstnání a prostředí životní |
| empobrecimiento | zbídačení |
| empoderar | zmocnit |
| Empoli Football Club | Empoli FC |
| empotrado | vestavěný |
| empotrar | zapustit |
| emprendedor | podnikatel |
| emprendedor comercial | podnikatel |
| emprendimiento | podnik |
| empresa | podnik |
| empresa ambientalmente hostil | podnik neekologický |
| empresa de electricidad | společnost elektrárenská |
| empresa de gas | společnost plynárenská |
| empresa de pintura | malířství |
| empresa de transportes | dopravce |
| empresa eléctrica | odvětví pro dodávku a rozvod elektřiny |
| empresa multinacional | firma nadnárodní |
| Empresa punto-com | Internetová horečka |
| empresario | podnikatel |
| empresas | firma |
| empresas medioambientales | ekologický podnik |
| empresas multinacionales | firma nadnárodní |
| Empusa | Empúsa |
| Empédocles | Empedoklés |
| empírico | empirický |
| Emulador | Emulátor |
| emulsificación | emulgace |
| emulsión | emulze |
| Emund el Viejo | Emund Gammal |
| emú | emu |
| en | na |
| en alguna parte | někde |
| en algún lugar | někde |
| en algún punto | někde |
| en algún sitio | někde |
| En apariencia | Na pohled |
| en casa de herrero cuchara de palo | kovářova kobyla chodí bosa |
| en casa de herrero cuchillo de palo | kovářova kobyla chodí bosa |
| en contra | proti |
| en cuanto a | s ohledem na |
| en cueros | nahý |
| en el exterior | v zahraničí |
| en el extranjero | v zahraničí |
| en jarras | s rukama v bok |
| En nada | Slída |
| en pelotas | nahý |
| en pugna | proti |
| en punto | přesně |
| en realidad | opravdu |
| en secreto | tajně |
| en serio | vážně |
| en teoría | teoreticky |
| en tierra | na břehu |
| enaguas | sukně |
| enajenar | odcizit |
| enamorado | přítel |
| enamorarse | zamilovat se |
| Enana blanca | Bílý trpaslík |
| Enana de Pegaso | Pegas |
| enana marrón | hnědý trpaslík |
| Enana roja | Červený trpaslík |
| enano | trpaslík |
| Enano Rojo | Červený trpaslík |
| Encaje de bolillos | Krajka |
| encandilar | oslnit |
| Encanecerse | Šedá |
| encantador | čaroděj |
| encantamiento | kouzlo |
| encanto | půvab |
| encapsulación | zapouzdření |
| encarar | čelit |
| encargada | dozorce |
| encargado | dozorce |
| encargado de negocios | chargé d'affaires |
| encargo | úkol |
| encariñada | oddaný |
| encariñado | oddaný |
| encarnación | ztělesnění |
| encarnar | ztělesňovat |
| encasillar | klasifikovat |
| encefalitis | encefalitida |
| encefalomielitis miálgica | chronický únavový syndrom |
| encefalopatía espongiforme bovina | nemoc šílených krav |
| Encendedor | Zapalovač |
| Encendedor de cigarrillos | Zapalovač |
| encender | zapálit |
| Encephalartos | Encephalartos |
| encerado | tabule |
| encerar | voskovat |
| encerrado | obklíčený |
| Enchiridion Symbolorum | Denzinger-Schönmetzer |
| enchufe | zásuvka |
| enciclopedia | encyklopedie |
| Enciclopedia Católica | Catholic Encyclopedia |
| Enciclopedia de aperturas de ajedrez | Seznam šachových zahájení |
| Enciclopedia Judía | Jewish Encyclopedia |
| Enciclopedia Libre Universal en Español | Enciclopedia Libre |
| enciclopedista | encyklopedista |
| enciclopédico | encyklopedický |
| encima | nad |
| encinta | těhotná |
| enclenque | slaboch |
| encogerse | krčit se |
| encogerse de hombros | pokrčit rameny |
| encomio | chvalozpěv |
| encontrar | potkat |
