| Ernst Röhm | Ernst Röhm |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |
| Ernst Zündel | Ernst Zündel |
| Eros | Erós |
| Eros Ramazzotti | Eros Ramazzotti |
| erosión | eroze |
| Erotismo | Erotika |
| errar | mýlit |
| errar es humano | mýlit se je lidské |
| error | chyba |
| Error de aproximación | Chyba aproximace |
| Error de software | Programátorská chyba |
| erróneo | chybný |
| Ertholmene | Ertholmene |
| eructar | říhnout |
| eructo | říhnutí |
| erudito | učenec |
| erupciones volcánicas | erupce sopečná |
| Erupción del Monte Fuji de la era Hōei | Erupce Hóei hory Fudži |
| erupción volcánica | erupce sopečná |
| Erwin Rommel | Erwin Rommel |
| Erwin Schrödinger | Erwin Schrödinger |
| Erwin Schulhoff | Ervín Schulhoff |
| ERYM | BJRM |
| Erythrocebus patas | Kočkodan husarský |
| Erzurum | Erzurum |
| Erídano | Eridanus |
| Erífile | Erifýlé |
| Eróstrato | Herostratos |
| erótico | erotický |
| es | eso |
| es cierto que | nepochybně |
| es decir | to znamená |
| Es propiedad | Autorské právo |
| esa | tamten |
| esas | tamten |
| Esaú | Esau |
| esbelto | štíhlý |
| esbozar | načrtnout |
| esbozo | náčrt |
| escala | stupnice |
| Escala cromática | Chromatika |
| Escala de Beaufort | Beaufortova stupnice |
| Escala de huracanes de Saffir-Simpson | Saffirova-Simpsonova hurikánová stupnice |
| Escala de Kardashev | Kardašovova škála |
| Escala de Mohs | Mohsova stupnice tvrdosti |
| Escala de Palermo | Palermská stupnice |
| Escala de Pauling | Elektronegativita |
| Escala de tiempo geológica de Marte | Geologie Marsu |
| Escala de Torino | Turínská stupnice |
| Escala de Turín | Turínská stupnice |
| Escala diatónica | Diatonická stupnice |
| Escala Internacional de Accidentes Nucleares | Mezinárodní stupnice jaderných událostí |
| Escala mayor | Durová stupnice |
| Escala menor | Mollová stupnice |
| Escala musical | Stupnice |
| Escala pentatónica | Čínská pentatonika |
| escala Richter | Richterova stupnice |
| Escala Scoville | Scovilleho stupnice |
| Escala sismológica de Richter | Richterova stupnice |
| Escalafón militar | Vojenské hodnosti |
| escalar | růst |
| Escalda | Šelda |
| escalera | schody |
| escalera de escape de incendios | nouzový východ |
| Escalera de peces | Rybí přechod |
| escalera mecánica | eskalátor |
| escalerilla | štafle |
| escalofrío | husí kůže |
| escalofríos | zimnice |
| escalón | příčka |
| escama | vločka |
| escanda | špalda |
| escandaloso | ostudný |
| Escandinavia | Skandinávie |
| escandinavo | skandinávský |
| escandio | skandium |
| escanear | skenovat |
| escaner multiespectral | multispektrální snímač |
| Escania | Skanie |
| escapada | únik |
| escapar | uniknout |
| escaparate | výloha |
| escapatorio | únik |
| escape | únik |
| escarabajo | brouk |
| escarabajo pelotero | hovnivál |
| escarabajo sanjuanero | chroust |
| escaramujo | šípek |
| escaramuza | půtka |
| escarapela | kokarda |
| escarbadientes | párátko |
| Escarch | Mráz |
| escarcha | mráz |
| escardar | plít |
| escarlata | šarlatová barva |
| escarlatina | spála |
| escarnio | opovržení |
| escarnir | pohrdat |
| escarpa | chodník |
| escarpado | prudký |
| escasez | nedostatek |
| escaso | vzácný |
| escatimar | šetřit |
| escatología | eschatologie |
| escena | scéna |
| escenario | jeviště |
| escepticismo | skepse |
| Eschelbronn | Eschelbronn |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| Eschweiler | Eschweiler |
| Escila | Skylla |
| Escila de Megara | Skylla |
| Escila y Caribdis | Skylla |
| Escipión | Scipio |
| Esciros | Skirové |
| escita | Skyt |
| Escitia | Skythie |
| esclarecer | zjistit |
| esclava | otrok |
| Esclavismo | Otrokářství |
| esclavitud | otroctví |
| esclavo | otrok |
| Esclerosis múltiple | Roztroušená skleróza |
| esclusa | komora plavební |
| escoba | koště |
| escobilla | štětec |
| escobilla de dientes | zubní kartáček |
| escobillón | koště |
| escocesa | skotský |
| Escocia | Skotsko |
| escocés | skotský |
| escoger | vybírat |
| escoliosis | skolióza |
| Escolástica | Scholastika |
| escombrera de excavación | halda vyhloubeného materiálu |
| escombros | trosky |
