| Mándala | Mandala |
| máquina | auto |
| Máquina calculadora | Počítač |
| máquina de afeitar | holicí strojek |
| máquina de café | kávovar |
| máquina de caminar | běžecký pás |
| Máquina de Carnot | Carnotův cyklus |
| máquina de coser | šicí stroj |
| máquina de escribir | psací stroj |
| Máquina de Mealy | Mealyho automat |
| Máquina de Moore | Mooreův stroj |
| Máquina de Turing | Turingův stroj |
| Máquina de vapor | Parní stroj |
| máquina del tiempo | stroj času |
| máquina expendedora | automat |
| Máquina fotográfic | Fotoaparát |
| Máquina herramienta | Obráběcí stroj |
| Máquina hidráulica | Hydraulické zařízení |
| Máquina lavadora | Pračka |
| máquina simple | jednoduchý stroj |
| Máquina virtual | Virtuální stroj |
| Máquina virtual Java | Java |
| Máquinas de soporte vectorial | Support vector machines |
| mármol | mramor |
| Mártir | Mučedník |
| más | jiný |
| más allá | podsvětí |
| más allá de | za |
| más o menos | všelijaký |
| Más rápido que la luz | Nadsvětelná rychlost |
| más vale pájaro en mano que ciento volando | lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše |
| más vale tarde que nunca | lepší pozdě než nikdy |
| Máscara antigas | Ochranná maska |
| Máser | Maser |
| Máxim | Nejvyšší |
| máximo común divisor | největší společný dělitel |
| Máximo de Hispania | Mravní zásada |
| Máximo Gorki | Maxim Gorkij |
| Mälaren | Mälaren |
| médano | duna |
| médica | lékař |
| Médici | Medicejové |
| médico | lékař |
| médico de familia | praktický lékař |
| médula | kostní dřeň |
| médula espinal | mícha |
| Médula ósea | Kostní dřeň |
| Médée | Médeia |
| Méjico | Mexiko |
| Ménades | Bakchantky |
| Mérida | Mérida |
| Mérope | Meropé |
| Métis | Metis |
| método | metoda |
| Método abreviado | Zkratka |
| método analítico | analytická metoda |
| Método anticonceptivo | Antikoncepce |
| método bioquímico | metoda biochemická |
| Método científico | Vědecká metoda |
| Método comparativo | Lingvistika |
| método de cultivo | metoda pěstební |
| método de cálculo | způsob výpočtu |
| método de determinación | způsob stanovení |
| método de evaluación | metoda hodnocení |
| método de interpretación | metoda výkladu |
| Método de la raya | Vryp |
| método de medida | metoda měřicí |
| Método de Monte Carlo | Metoda Monte Carlo |
| Método de Newton | Metoda tečen |
| Método heurístico | Heuristika |
| Método justo a tiempo | Just in time |
| Método Levallois | Levalloiská technika |
| método matemático | metoda matematická |
| métodos agrícolas | metoda v zemědělství |
| Métrica de Schwarzschild | Schwarzschildova metrika |
| México | Mexiko |
| México-Tenochtitlan | Tenochtitlán |
| Mí | Me |
