| O Canada | Kanadská hymna |
| Oahu | Oahu |
| Oak Ridge National Laboratory | Národní laboratoře Oak Ridge |
| Oakland | Oakland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oasis | Oáza |
| obedecer | poslouchat |
| obediencia | poslušnost |
| Obelisco | Obelisk |
| Oben am jungen Rhein | Lichtenštejnská hymna |
| Oberón | Oberon |
| obesidad | obezita |
| Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
| Obispado de Urgel | Diecéze urgelská |
| obispo | biskup |
| Obispo coadjutor | Biskup koadjutor |
| Obispo de Urgell | Diecéze urgelská |
| objeción | námitka |
| Object Pascal | Object Pascal |
| Objective-C | Objective-C |
| Objetivismo | Objektivismus |
| objetivo | záměr |
| objetivo de calidad | cíl kvality |
| objetivo de calidad ambiental | cíl kvality životního prostředí |
| objetivo de negocio individual | cíl individuálních ekonomických aktivit |
| objetivo macroeconómico | makroekonomický cíl |
| Objetivos de Desarrollo del Milenio | Rozvojové cíle tisíciletí |
| Objeto de aprendizaje | Výukový objekt |
| objeto expuesto | výstava |
| Objeto transneptuniano | Transneptunické těleso |
| Objeto volador no identificado | UFO |
| Objetos próximos a la Tierra | Blízkozemní planetka |
| Oblast de Chernivtsi | Černovická oblast |
| Oblast de Dnipropetrovsk | Dněpropetrovská oblast |
| Oblast de Donetsk | Doněcká oblast |
| Oblast de Mykolaiv | Mykolajivská oblast |
| Oblast de Odessa | Oděská oblast |
| Oblast de Transcarpatia | Zakarpatská oblast |
| Oblast de Zaporizhia | Záporožská oblast |
| oblea | oplatka |
| oblicuo | šikmý |
| obligación | povinnost |
| obligación de etiquetar | povinnost značení |
| obligación de informar | povinnost informovat |
| obligación de registro | povinnost ohlašovací |
| obligar | přinutit |
