| Omsk | Omsk |
| Omurtag | Omurtag |
| Omán | Omán |
| omóplato | lopatka |
| once | jedenáct |
| Oncifelis | Jihoamerické malé kočky |
| Oncifelis colocolo | Kočka pampová |
| Oncifelis geoffroyi | Kočka slaništní |
| Oncifelis guigna | Kočka tmavá |
| Oncogén | Onkogen |
| oncología | onkologie |
| onda | vlna |
| Onda estacionaria | Stojaté vlnění |
| Onda gravitatoria | Gravitační vlny |
| Onda mecánica | Mechanické vlnění |
| Onda periódica | Periodická funkce |
| Onda plana | Rovinná vlna |
| Onda sísmica | Seismická vlna |
| Onda transversal | Příčné vlnění |
| Ondas de tránsito | Zelená vlna |
| Ondatra zibethicus | Ondatra pižmová |
| onde | kam |
| ondear | třepetat |
| Ondearse | Míč |
| Onomástica | Onomastika |
| Onomástica japonesa | Nejoblíbenější jména ve světě |
| Ononis spinosa | Jehlice trnitá |
| Ons Hémécht | Lucemburská hymna |
| Ontario | Ontario |
| Ontogenia | Ontogenetický vývoj |
| ontogénesis | ontogeneze |
| ontología | ontologie |
| ONU | OSN |
| Onychophora | Drápkovci |
| Onza | Unce |
| Onza líquida | Unce |
| Oocito | Vajíčko |
| Oolong | Oolong |
| Ooo | Přívoz |
| Op-art | Op-art |
| Opava | Opava |
| opción | volba |
| Opel | Opel |
| Opel Astra | Opel Kadett |
| Opel Kadett | Opel Kadett |
| Open Database Connectivity | Open Database Connectivity |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open Educational Resources | Open Educational Resources |
| Open Shortest Path First | Open Shortest Path First |
| Openarena | OpenArena |
| OpenCms | OpenCms |
| OpenVMS | OpenVMS |
| Opera | Opera |
| Opera Software | Opera Software |
| Operacion Barbarroja | Operace Barbarossa |
| operación | lékařský |
| Operación Alsos | Alsos |
| Operación Antropoide | Operace Anthropoid |
| Operación Bagration | Operace Bagration |
| Operación Barbarroja | Operace Barbarossa |
| Operación Binaria | Binární operace |
| Operación Cólera de Dios | Caesarea |
| Operación Cóndor | Operace Condor |
| operación de limpieza general de desastre | akce na vyčištění oblasti postižené katastrofou |
| Operación Gladio | Operace Gladio |
| Operación Husky | Invaze na Sicílii |
| Operación León Marino | Operace Seelöwe |
| Operación Litani | Druhá libanonská válka |
| Operación Marita | Balkánské tažení |
| Operación Market Garden | Operace Market Garden |
| Operación matemática | Unární operace |
| Operación militar | Unární operace |
| Operación MK Ultra | MKULTRA |
| Operación Northwoods | Operace Northwoods |
| Operación Tormenta | Operace Bouře |
| Operación Trueno | Thunderball |
| Operación unaria | Unární operace |
| Operación Weserübung | Operace Weserübung |
| Operador bilineal | Bilineární forma |
| Operador de telefonía móvil | Mobilní operátor |
| Operador laplaciano | Laplaceův operátor |
| Operador norma | Norma |
| Operarse | Unární operace |
| Opereta | Opereta |
| Ophrys | Tořič |
| Ophrys apifera | Tořič včelonosný |
| Ophrys holoserica | Tořič čmelákovitý |
| Ophrys insectifera | Tořič hmyzonosný |
| opinar | myslet |
| opinión | názor |
| opinión ambiental | vnímání ekologické |
| opinión pública | mínění veřejné |
| opio | opium |
| Opioide | Opioid |
| Opole | Opolí |
| Oporto | Porto |
| oportunidad | šance |
| oposición | řízení konkurzní |
| Oposición de izquierdas | Levá opozice |
| Oppidum | Oppidum |
| Oppland | Oppland |
| Opportunity | Opportunity |
