| ortografía | pravopis |
| Ortonormal | Ortonormalita |
| Ortro | Orthos |
| ortópteros | hmyz rovnokřídlý |
| oruga | housenka |
| Orville Wright | Bratři Wrightové |
| Orycteropus afer | Hrabáč |
| Oryctolagus cuniculus | Králík divoký |
| Oryza sativa | Rýže |
| orzuelo | ječné zrno |
| Oráculo de Delfos | Delfy |
| Orán | Oran |
| Oréades | Oready |
| Orël | Orjol |
| Orígenes | Órigenés |
| orín | rez |
| os | vás |
| Os Pinos | Queixumes dos Pinos |
| osa | medvědice |
| Osa Mayor | Velká medvědice |
| Osa Menor | Malý medvěd |
| Osaka | Ósaka |
| Osama bin Laden | Usáma bin Ládin |
| Osario de Sedlec | Kostnice v Sedlci |
| Oscar del Ajedrez | Oscar |
| Oscar Peterson | Oscar Peterson |
| Oscar Wilde | Oscar Wilde |
| OSCE | Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě |
| Oscilación | Kmitání |
| Oscilador controlado por tensión | Napětím řízený oscilátor |
| Oscilador de cristal | Krystal |
| Oscurecimiento global | Globální stmívání |
| oscuridad | tma |
| oscuro | tmavý |
| Oseltamivir | Oseltamivir |
| Osetia | Jižní Osetie |
| Osetia del Norte - Alania | Severní Osetie-Alanie |
| Osetia del Sur | Jižní Osetie |
| osezno | medvídě |
| Oshiwambo | Ndonga |
| Osho | Osho |
| Osijek | Osijek |
| Osio de Córdoba | Hosius z Cordóby |
| Osiris | Usir |
| osito de peluche | medvídek |
| Ositos Cariñositos | Starostliví medvídci |
| Oskar Schindler | Oskar Schindler |
| Oslo | Oslo |
| Osmanlíes | Dynastie Osmanů |
| osmio | osmium |
| osmosis | osmóza |
| osmosis inversa | osmóza reverzní |
| Osnabrück | Osnabrück |
| oso | medvěd |
| oso blanco | medvěd lední |
| Oso de Oro | Zlatý medvěd |
| oso lavador | mýval |
| oso pardo | medvěd hnědý |
| oso polar | medvěd lední |
| Osos Amorosos | Starostliví medvídci |
| Osos Gummi | Gumídci |
| Ossip Zadkine | Ossip Zadkine |
| Osteichthyes | Ryby |
| Ostende | Ostende |
| ostensible | flagrantní |
| ostentar | chlubit se |
| Osteogénesis imperfecta | Osteogenesis imperfecta |
| Osteoporosis | Osteoporóza |
| ostra | ústřice |
| Ostracon | Ostrakon |
| Ostrava | Ostrava |
| ostricultura | chov ústřic |
| Ostrogodos | Ostrogóti |
| Ostwind | Ostwind |
| osupljiv | ohromující |
| Osvaldo Golijov | Osvaldo Golijov |
| OTAN | NATO |
| Otaniemi | Otaniemi |
| Otariidae | Lachtanovití |
| OTASE | Pakt pro jihovýchodní Asii |
| Otello | Othello |
| Otelo | Othello |
| Othniel Charles Marsh | Othniel Charles Marsh |
| Otis tarda | Drop velký |
| Otoscopio | Otolmoskop |
| otoño | podzim |
| otra | druhý |
| otra vez | zase |
| Otranto | Otrantský průliv |
| otras | druhý |
| otro | druhý |
