| René Théophile Hyacinthe Laënnec | René Théophile Hyacinthe Laënnec |
| Renée Zellweger | Renée Zellweger |
| reorganizar | reorganizovat |
| reparación | oprava |
| reparar | opravit |
| repartir | rozdělit |
| repelente para insectos | repelent |
| repentinamente | náhle |
| repentino | náhlý |
| repesca | opravná jízda |
| repetición | opakování |
| repetir | opakovat |
| repintar | přemalovat |
| repiquetear | škorpit se |
| repisa de ventana | okenní parapet |
| repoblación forestal | zalesňování |
| repollo | zelí |
| reportero | zpravodaj |
| reposar | odpočívat |
| reposición | výměna |
| reposo | oddech |
| reprender | vyhubovat |
| represa | přehrada |
| representable | reprezentovatelný |
| representación | zastupitelství |
| Representación Sindical Empre | RSA |
| Representación Sindical Empresaria | RSA |
| representante | správce |
| representar | zastupovat |
| represión | represe |
| reprimir | potlačit |
| reprocesado | přepracování paliva jaderného |
| reprochar | vinit |
| reproche | výtka |
| reproducción | rozmnožování |
| reproducción animal | rozmnožování zvířat |
| Reproducción asexual | Nepohlavní rozmnožování |
| Reproducción sexual | Pohlavní rozmnožování |
| reproducción vegetal | rozmnožování rostlin |
| reproductor de CD | CD přehrávač |
| Reproductor de discos compact | CD přehrávač |
| Reproductor de Windows Media | Windows Media Player |
| Reproductor multimedia | Multimediální přehrávač |
| reptil | plaz |
| reptiles | plaz |
| Reptilia | Plazi |
| republicanismo | republikánství |
| repuesto | náhradní díl |
| repugnancia | hnus |
| repugnante | nechutný |
| repugnar | znechutit |
| repulsa | hnus |
| repulsivo | nechutný |
| reputación | jméno |
| república | republika |
| República Argelina Democrática y Popular | Alžírsko |
| República autónoma de Najicheván | Nachičevan |
| república bananera | banánová republika |
| República Cartaginesa | Kartágo |
| República Centroafricana | Středoafrická republika |
| República Checa | Česko |
| República de Albania | Albánská republika |
| República de Altái | Altajsko |
| República de Carelia | Republika Karélie |
| República de China | Tchaj-wan |
| República de Finlandia | Finská republika |
| República de Génova | Janovská republika |
| República de Hawaii | Havaj |
| República de Irlanda | Irská republika |
| República de las Dos Naciones | Polsko-litevská unie |
| República de Letonia | Lotyšská republika |
| República de Lituania | Litevská republika |
| República de Macedonia | Makedonie |
| República de Saja | Sacha |
| República de Turquía | Turecká republika |
| República de Venecia | Benátská republika |
| República de Weimar | Výmarská republika |
| República del Congo | Republika Kongo |
| República Democrática Alemana | NDR |
| República Democrática del Congo | Demokratická republika Kongo |
| República Dominicana | Dominikánská republika |
| República Eslovaca | Slovenská republika |
| República Federal de Yugoslavia | Svazová republika Jugoslávie |
| República Federal Socialista de Yugoslavia | Socialistická federativní republika Jugoslávie |
| República Federativa Socialista Soviética de Transcaucasia | Zakavkazská sovětská federativní socialistická republika |
| República galáctica | Republika |
| República Ligur | Ligurská republika |
| República Popular China | Čínská lidová republika |
| República Popular Democrática de Corea | Korejská lidově demokratická republika |
| República Popular Ucraniana | Ukrajinská národní republika |
| República semipresidencialista | Poloprezidentský systém |
| República Serbia | Republika srbská |
| República Serbia de Krajina | Republika Srbská Krajina |
| República Socialista Federativa Soviética de Rusia | Ruská sovětská federativní socialistická republika |
| República Socialista Soviética Carelo-Finesa | Karelo-finská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Azerbaiyán | Ázerbájdžánská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Bielorrusia | Běloruská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Estonia | Estonská SSR |
| República Socialista Soviética de Kazajistán | Kazašská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Kazajstán | Kazašská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Kirguistán | Kyrgyzská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Letonia | Lotyšská SSR |
| República Socialista Soviética de Lituania | Litevská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Tayikistán | Tádžická sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Ucrania | Ukrajinská sovětská socialistická republika |
| República Socialista Soviética de Uzbekistán | Uzbecká sovětská socialistická republika |
| República Soviética Húngara | Maďarská republika rad |
| República Srpska | Republika srbská |
| República Turca del Norte de Chipre | Severokyperská turecká republika |
| República Árabe Unida | Sjednocená arabská republika |
| Repúblicas bálticas | Baltské státy |
| Repúblicas de la URSS | Svazová republika |
| requerir | žádat |
| Request For Comments | RFC |
| requiebro | lichotka |
| requisito | podmínka |
| requisito de seguridad de fuego | předpisy protipožární |
| RER | Réseau Express Régional |
| Rerum novarum | Rerum Novarum |
| resaca | kocovina |
| resbaladizo | kluzký |
| resbalar | dostat smyk |
| resbaloso | mastný |
| resbalón | smyk |
| rescatar | zachránit |
| rescisión | storno |
| resección | vyříznutí |
| reserva | rezervace |
| reserva animal | zvířecí rezervace |
| reserva antropológica | antropologická rezervace |
| reserva biológica | rezervace biologická |
| reserva biológica forestal | rezervace lesní biologická |
| reserva botánica | botanický skleník |
| reserva de caza | rezervace lovecká |
| reserva de la biosfera | rezervace biosférická |
| reserva de recurso | zásoby zdrojů |
| reserva forestal | rezervace lesní |
| reserva marina | rezervace mořská |
| reserva nacional de la pesca | rezervace rybářská národní |
| reserva natural | přírodní rezervace |
| Reserva natural europea | rezervace přírodní evropská |
| reserva natural integral | rezervace přírodní integrální |
| reservado | vážný |
| reservados todos los derechos | všechna práva vyhrazena |
| reservar | rezervovat |
| reservas | rezerva |
| reservas biológicas | rezervace biologická |
| reservas de caza | rezervace lovecká |
| reservas de la biosfera | rezervace biosférická |
| reservas forestales | rezervace lesní |
| reservas marinas | rezervace mořská |
| reservas naturales | přírodní rezervace |
| Reservoir Dogs | Gauneři |
| reseña | recenze |
| resfriado | nachlazení |
| Resfriado común | Nachlazení |
| residencia | obydlí |
| residente | obyvatel |
| Residi | Live |
| residir | bydlet |
| residuo | odpady |
| residuo de animales | odpad živočišného původu |
| residuo de consumo | odpady spotřební |
| residuo de difícil recogida | odpady obtížně zneškodnitelné |
| residuo de embalaje | odpady z obalů |
| residuo de hospital | odpady nemocniční |
| residuo de incineración | zbytky ze spalování |
| residuo de jardín | odpady zahradní |
| residuo de la combustión | rezidua ze spalování |
| residuo de la construcción | odpady z demolic |
| residuo de la edificación | stavební odpady |
| residuo de la minería | odpady z těžby |
| residuo de laboratorio | odpady z laboratoří |
| residuo de plaguicida | pesticid reziduální |
| residuo de pulido | zbytky z drcení |
| residuo doméstico | odpady domovní |
| residuo electrónico | odpady elektronické |
| residuo farmaceútico | odpady farmaceutické |
| residuo fertilizante | odpady kompostovatelné |
