| texto legislativo | listina právní |
| Textos apócrifos | Apokryf |
| Textos de las Pirámides | Texty pyramid |
| Textos de los Sarcófagos | Texty rakví |
| textos legislativos | listina právní |
| textualmente | doslovně |
| textuar | písnout |
| Teya | Theia |
| tez | pokožka |
| teísmo | teismus |
| teñir | obarvit |
| Teócrito | Theokritos |
| Teófilo | Theofilos |
| teólogo | teolog |
| Teón de Alejandría | Theón z Alexandrie |
| teóricamente | teoreticky |
| teórico | teoretický |
| TFTP | Trivial File Transfer Protocol |
| TGV Duplex | TGV Duplex |
| TGV Réseau | TGV Réseau |
| TGV Sud-Est | TGV Paris Sud-Est |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thaliacea | Salpy |
| Thalweg | Spádová křivka |
| Thalys | Thalys |
| Thalía | Thaleia |
| Tharsis | Tharsis |
| Thaye Dorje | Thinlä Thaje Dordže |
| The Animatrix | Animatrix |
| The Bangles | Bangles |
| The Batman | Batman |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | Beatles |
| The Beatles Anthology | The Beatles Anthology |
| The Black Eyed Peas | The Black Eyed Peas |
| The Broadsword and the Beast | Broadsword and the Beast |
| The Byrds | Byrds |
| The Chemical Brothers | Chemical Brothers |
| The Circus | Cirkus |
| The Clash | The Clash |
| The Colour and the Shape | The Colour and the Shape |
| The Crystal Palace | Crystal Palace FC |
| The Cure | The Cure |
| The Dark Side of the Moon | Dark Side of the Moon |
| The Doors | The Doors |
| The Edge | The Edge |
| The Elder Scrolls | Elder Scrolls |
| The European Library | Evropská knihovna |
| The Exploited | The Exploited |
| The First Album | Madonna |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Fugees | Fugees |
| The Game | Hra |
| The Globe | Divadlo Globe |
| The Goo Goo Dolls | The Goo Goo Dolls |
| The grass is green | The Grass Is Green |
| The Guardian | The Guardian |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The IT Crowd | The IT Crowd |
| The Kid | Little Boy |
| The Killers | The Killers |
| The Kinks Are the Village Green Preservation Society | The Kinks Are the Village Green Preservation Society |
| The Matrix | Matrix |
| The Matrix Reloaded | Matrix Reloaded |
| The Matrix Revolutions | Matrix Revolutions |
| The Miracle | The Miracle |
| The Misfits | Misfits |
| The Nightmare Before Christmas | Ukradené Vánoce |
| The Number of the Beast | The Number of the Beast |
| The Offspring | The Offspring |
| The Piano | Klavír |
| The Piper at the Gates of Dawn | The Piper at the Gates of Dawn |
| The Practice | El Abogado |
| The Prodigy | The Prodigy |
| The Pussycat Dolls | The Pussycat Dolls |
| The Queen | Dáma |
| The Rasmus | The Rasmus |
| The Razors Edge | The Razors Edge |
| The Rolling Stones | The Rolling Stones |
| The Sandman | Sandman |
| The Scarlet and the Black | Šarlatový a černý |
| The Secret Language of Birds | The Secret Language of Birds |
| The Smashing Pumpkins | The Smashing Pumpkins |
| The Song Remains the Same | The Song Remains the Same |
| The Soundhouse Tapes | The Soundhouse Tapes |
| The Star-Spangled Banner | Hymna USA |
| The Sugarcubes | The Sugarcubes |
| The Sun | Spánek |
| The Thing | Big Ben |
| The Towering Inferno | Skleněné peklo |
| The Velvet Underground | The Velvet Underground |
| The village | Vesnice |
| The Wailers | The Wailers |
| The Wall | The Wall |
| The Wall Live in Berlin | The Wall Live in Berlin |
| The West Wing | Bílý dům |
| The Who | The Who |
| The Who Sings My Generation | My Generation |
| The Will To Death | The Will To Death |
| The Works | The Works |
| The World | The World |
| The World Is Not Enough | Jeden svět nestačí |
| The X-Files | Akta X |
| The Yardbirds | The Yardbirds |
| Thea von Harbou | Thea von Harbou |
| Theo van Gogh | Theo van Gogh |
| Theo Walcott | Theo Walcott |
| Theodor Fontane | Theodor Fontane |
| Theodor Heuss | Theodor Heuss |
| Theodor Mommsen | Theodor Mommsen |
| Theodor Schwann | Theodor Schwann |
| Theodore Dreiser | Theodore Dreiser |
| Theodore Roosevelt | Theodore Roosevelt |
| Theodore Sturgeon | Theodore Sturgeon |
| Theora | Theora |
| Theotokos | Theotokos |
| Theravada | Théraváda |
| Theravāda | Théraváda |
| Theremín | Theremin |
| Theridiidae | Snovačkovití |
| Therizinosaurus | Therizinosaurus |
| Theropoda | Theropoda |
| Thescelosaurus | Thescelosaurus |
| Theta Eridani | Acamar |
| Thick as a Brick | Thick as a Brick |
| Thief of Time | Zloděj času |
| Thierry Henry | Thierry Henry |
| Thin Lizzy | Thin Lizzy |
| Think tank | Think tank |
| Tholos | Tholos |
| Thomas Alva Edison | Thomas Alva Edison |
| Thomas Anders | Thomas Anders |
| Thomas Edward Lawrence | Thomas Edward Lawrence |
| Thomas Gainsborough | Thomas Gainsborough |
| Thomas Gray | Thomas Gray |
| Thomas Hardy | Thomas Hardy |
| Thomas Henry Huxley | Thomas Henry Huxley |
| Thomas Hobbes | Thomas Hobbes |
| Thomas Hunt Morgan | Thomas Morgan |
| Thomas Jefferson | Thomas Jefferson |
| Thomas Jonathan Jackson | Thomas Stonewall Jackson |
| Thomas Kuhn | Thomas Samuel Kuhn |
| Thomas Malory | Thomas Malory |
| Thomas Malthus | Thomas Robert Malthus |
| Thomas Mann | Thomas Mann |
| Thomas Merton | Thomas Merton |
| Thomas Muster | Thomas Muster |
| Thomas Müntzer | Thomas Müntzer |
| Thomas Paine | Thomas Paine |
| Thomas Pynchon | Thomas Pynchon |
| Thomas Stauch | Thomas Stauch |
| Thomas Vermaelen | Thomas Vermaelen |
| Thomas Young | Thomas Young |
| Thomas-Alexandre Dumas | Alexandre Dumas starší |
| Thomisidae | Běžníkovití |
| Thomás Klestil | Thomas Klestil |
| Thor | Thór |
| Thor Heyerdahl | Thor Heyerdahl |
| Thorgal | Thorgal |
| Thorin Escudo de Roble | Thorin Pavéza |
| Thorstein Veblen | Thorstein Veblen |
| Thrash metal | Thrash metal |
| Thrawn | Velkoadmirál Thrawn |
| Three Cheers For Sweet Revenge | Three Cheers for The Sweet Revenge |
| Three Mile Island | Three Mile Island |
| Thubten Gyatso | Thubtän Gjamccho |
| Thuggee | Thugové |
| Thule | Thule |
| Thun | Thunské jezero |
| Thylacinidae | Vakovlkovití |
| Thylacinus cynocephalus | Vakovlk |
| Thymallus | Lipan podhorní |
| Thymus | Tymián obecný |
| Thyreophora | Thyreophora |
| Thysanura | Šupinušky |
| Théoden | Théoden |
| Théodore Géricault | Théodore Géricault |
| Théophile Gautier | Théophile Gautier |
| ti | se |
| ti misma | se |
| ti mismo | se |
| Tiago Monteiro | Tiago Monteiro |
| Tian Shan | Ťan-šan |
| Tianjin | Tchien-ťin |
| Tiberio | Tiberius |
| Tiberíades | Tiberias |
| Tibesti | Tibesti |
| Tibet | Tibet |
| tibia | holeň |
| tibio | vlažný |
| Tibulo | Albius Tibullus |
| tiburón | žralok |
| tiburón peregrino | žralok veliký |
| tichate | pomeje |
| Ticiano | Tizian |
| Ticio | Tityos |
| tictac | tikot |
| Tideo | Týdeus |
| tiempo | čas |
| Tiempo atmosférico | Počasí |
| Tiempo cronológico | Čas |
| Tiempo de Tromboplastina Parcial Activado | Aktivovaný parciální tromboplastinový čas |
| Tiempo de vida | Time to live |
| tiempo gramatical | čas |
| tiempo libre | čas volný |
| tiempo ocio | volný čas |
| Tiempo Precámbrico | Prekambrium |
| Tiempo universal | UT |
| Tiempo universal coordinado | Coordinated Universal Time |
| Tiempos Modernos | Novověk |
| Tien Quan Ca | Vietnamská hymna |
| tienda | obchod |
| Tienda de campaña | Stan |
