| y comercial | ampersand |
| y otras | a další |
| y otros | a další |
| ya | už |
| ya que | protože |
| ya sea | ať |
| Ya ya | Jo |
| Yabloko | Jabloko |
| yac | jak |
| yacer | ležet |
| Yad Vashem | Jad Vašem |
| Yaho | Pára |
| Yahveh | JHVH |
| Yahya Jammeh | Yahya Jammeh |
| yak | jak |
| Yakarta | Jakarta |
| Yakov Pavlov | Jakov Fedotovič Pavlov |
| YaKuake | YaKuake |
| Yakutsk | Jakutsk |
| Yakuza | Jakuza |
| Yalal ad-Din Muhammad Rumi | Džaláleddín Balchí Rúmí |
| Yalal Talabani | Džalál Talabání |
| Yalta | Jalta |
| Yalu | Amnokkang |
| Yamagata | Jamagata |
| Yamaguchi | Jamaguči |
| Yamal | Jamal |
| Yamato | Jamato |
| Yamena | N'Djamena |
| Yamoussoukro | Yamoussoukro |
| Yamuna | Jamuna |
| Yang Liwei | Jang Li-wej |
| Yangon | Rangún |
| Yangtsé | Jang-c'-ťiang |
| Yann Tiersen | Yann Tiersen |
| Yanni | Yanni |
| Yannick Noah | Yannick Noah |
| Yanqui | Yankee |
| Yantra | Jantra |
| yarda | yard |
| Yaroslavl | Jaroslavl |
| Yasir Arafat | Jásir Arafat |
| Yasión | Íasión |
| Yasunari Kawabata | Jasunari Kawabata |
| Yasuo Fukuda | Jasuo Fukuda |
| yate | jachta |
| Yaundé | Yaoundé |
| Yavanna | Yavanna |
| Yavin | Seznam planet ve světě Star Wars |
| Yaya Ceravieja | Bábi Zlopočasná |
| Yazd | Jazd |
| ye | ypsilon |
| Yedisán | Jedisan |
| yegua | kůň |
| Yeguas de Diomedes | Diomédes |
| Yellowknife | Yellowknife |
| yema | žloutek |
| Yembe | Djembe |
| Yemen | Jemen |
| Yemen del Sur | Jižní Jemen |
| Yeniséi | Jenisej |
| Yermak Timofeyevich | Jermak |
| yerno | zeť |
| yesca | troud |
| yeso | křída |
| yesquero | křesadlo |
| Yeti | Yetti |
| Yevgeny Kafelnikov | Jevgenij Kafelnikov |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Yibuti | Džibutsko |
| yidis | jidiš |
| Yihad | Džihád |
| YIQ | YIQ |
| Yishuv | Jišuv |
| Yitzhak Hofi | Jicchak Hofi |
| YMCA | YMCA |
| Ymir | Ymir |
| yo | já |
| yo soy británica | jsem Angličan |
| yo soy británico | jsem Angličan |
| Yo tengo un sueño | I Have a Dream |
| Yo-yo | Jojo |
| Yocasta | Iokasté |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yocto | Yokto |
| yodo | jód |
| yoga | jóga |
| yogur | jogurt |
| Yoik | Joik |
| Yojimbo | Jódžinbó |
| Yokohama | Jokohama |
| Yokosuka | První námořní letecké dílny v Jokosuce |
| Yolao | Ioláos |
| Yom HaShoah | Jom HaŠoa |
| Yom Hazikaron | Jom HaZikaron |
| Yom Kipur | Jom kipur |
| Yom Yerushalayim | Jom Jerušalajim |
| Yonatan Netanyahu | Jonathan Netanjahu |
| Yonne | Ion |
| Yonten Gyatso | Jöntän Gjamccho |
| Yoon-Jin Kim | Yunjin Kim |
| Yopal | Yopal |
| York | York |
| Yorkshire terrier | Yorkšírský teriér |
| Yoshihito | Taišó |
| Yoshitoshi ABe | Jošitoši ABe |
| Yoshkar-Ola | Joškar-Ola |
| Yoshkar-Olá | Joškar-Ola |
| Yosif Stalin | Stalin |
| Yotta | Yotta |
| YouTube | YouTube |
| Yoweri Museveni | Yoweri Museveni |
| Yozgat | Yozgatská provincie |
| Ypres | Ypry |
| Yser | Yser |
