Ekumen | Økumene |
el | de |
El Abismo Negro | Sort hul |
El Acertijo | Sfinks |
El agua | Vand |
El aguacate | Avocado |
El Aguador | Vandmanden |
El agujero | Yama |
El ajenjo | Absint |
El ala oeste de la Casa Blanca | Præsidentens mænd |
El Alamein | El-Alamein |
El alcohol | Alkohol |
El Aleph | Alef |
El amanecer de los muertos | Zombie |
El amuleto de Samarkanda | Amuletten fra Samarkand |
El anillo del nibelungo | Nibelungens Ring |
El antibiótico | Antibiotikum |
El antiséptico | Antisepsis |
El anuncio | Reklame |
El arte de la guerra | Krigskunsten |
El asma | Astma |
El asno de oro | Metamorphoses |
El aura | Aura |
El autobús | Bus |
El Aviador | The Aviator |
El ayuntamiento | Kommune |
el año pasado | sidste år |
El banco | Bank |
El Banquete | Symposion |
El Banquete de Platón | Symposion |
El Bar | Barium |
El Bar Coyote | Coyote Ugly |
El Barbero de Sevilla | Barberen i Sevilla |
El barco | Båd |
El Beso | Kys |
El beso del asesino | Dræberkysset |
El caballero de la rosa | Rosenkavaleren |
El caballo y su niño | Hesten og Drengen |
El Cairo | Kairo |
El Cangrejo | Krebsen |
El Cantar de los Nibelungos | Nibelungenlied |
El Capital | Kapitalen |
El Capricornio | Stenbukken |
El Carnero | Vædderen |
El castillo ambulante | Det levende slot |
El Cercano Oriente | Mellemøsten |
El cero y el infinito | Solformørkelse |
El Cid | El Cid |
El cisne | Svanen |
El clima | Klima |
El club de la lucha | Fight Club |
El club de lucha | Fight Club |
El cometa | Komet |
El conde de Montecristo | Greven af Monte Cristo |
El Consejo europeo de medio ambiente | Det Europæiske Miljøråd |
El Contrato Social | Social kontrakt |
El corazón de las tinieblas | Mørkets hjerte |
El coñac | Brandy Norwood |
El crepúsculo de los dioses | Sunset Boulevard |
El cuarto | Rum |
El cuervo | Ravnen |
El cura | Præst |
El código Da Vinci | Da Vinci Mysteriet |
El diablo viste de Prada | The Devil Wears Prada |
El Dorado | El Dorado |
El dragón rojo | Den Røde Drage |
El día | Dag |
El día de la madre | Mors dag |
El día de los trífidos | Da trifitterne kom |
El día de mañana | The Day After Tomorrow |
El día más largo | Den Længste Dag |
El eclipse | Solformørkelse |
El edificio | Bygning |
El efecto mariposa | The Butterfly Effect |
El Emperador | Kejser |
El Ermitaño | Eneboer |
El Escorpión | Skorpionen |
El esposo | Ægteskab |
El espía que me amó | The Spy Who Loved Me |
El Estado Judío | Der Judenstaat |
El Evangelio según San Mateo | Matthæusevangeliet |
El extranjero | Den fremmede |
El flautista de Hamelín | Rottefængeren fra Hameln |
El fugitivo | Flygtningen |
El gatopardo | Leoparden |
El gordo y el flaco | Gøg og Gokke |
El gran dictador | Diktator |
El gran Gatsby | Den store Gatsby |
El gran Lebowski | The Big Lebowski |
El gran pez | Big Fish |
El Greco | El Greco |
El grito | Skriget |
El guardián entre el centeno | Forbandede ungdom |
El halcón maltés | Ridderfalken |
El Havre | Le Havre |
El Hierofante | Pave |
El hobbit | Hobbitten |
El holandés errante | Den flyvende Hollænder |
El hombre de la pistola de oro | The Man with the Golden Gun |
El hombre del tanque de Tiananmen | Tankmanden |
El hombre en el castillo | Manden i den store fæstning |
El hombre que sabía demasiado | Manden der vidste for meget |
El hueso | Knogle |
el hábito no hace al monje | sku ikke hunden på hårene |
El idioma | Sprog |
El idiota | Idioten |
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha | Don Quijote |
El invierno | Vinter |
El jardín | Have |
El jorobado de Notre Dame | Klokkeren fra Notre Dame |
El jugador | Spilleren |
El Juicio | Dommedag |
El Juicio Final | Dommedag |
El laboratorio de Dexter | Dexters Laboratorium |
El León | Løven |
El libro | Bog |
El Libro de las Tierras Vírgenes | Junglebogen |
El libro de los cinco anillos | De fem ringes bog |
El Libro de los Cuentos Perdidos | Efterladte historier |
El libro negro del comunismo | Kommunismens sorte bog |
El lobo solitario y su cachorro | Ensom ulv og hvalp |
El maquinista | General |
El maquinista de la General | General |
El marido | Ægteskab |
El mañana | Fremtiden |
El mañana nunca muere | Tomorrow Never Dies |
el mejor | bedst |
El Mulo | Muldyr |
El mundo de Sofía | Sofies Verden |
El mundo según Jim | According to Jim |
el más | -est |
El Niño | El Niño |
El nombre de la rosa | Rosens navn |
El nuevo mundo | Nye Verden |
El odio | Had |
El ojo del Golem | Golems øje |
El Oriente Medio | Mellemøsten |
El origen de las especies | Arternes Oprindelse |
El oro del Rin | Rhinguldet |
El Padrino | The Godfather |
El pan | Brød |
El paro | Arbejdsløshed |
El pasillo de la muerte | Den Grønne Mil |
El Paso | El Paso |
el pasto siempre es más verde del otro lado | græsset er altid grønnere på den anden side af hækken |
El País | El Pais |
El país de Nunca Jamás | Ønskeøen |
El Pentágono | Pentagon-bygningen |
El perfume | Parfume |
El peso | Vægt |
El Pingüino | Pingvin |
El Pireo | Piræus |
El planeta | Planet |
El primo | Grandonkel |
El Principito | Antoine de Saint-Exupéry |
El proceso | Processen |
El Príncipe | Fyrsten |
El príncipe de Egipto | Prinsen af Egypten |
El Próximo Oriente | Mellemøsten |
El pueblo unido jamás será vencido | El pueblo unido jamás será vencido |
El puente | Bro |
El puente sobre el río Kwai | Broen over floden Kwai |
El Puerto de Liverpool | Liverpool |
El pájaro | Fugl |
El que suscribe | Undertegnede |
El rapto en el Serrallo | Bortførelsen fra Seraillet |
El Reichstag en el Imperio Romano | Reichstag |
El resplandor | Ondskabens hotel |
El retorno de las brujas | Hokuspokus |
El rey de la comedia | The King of Comedy |
El rey Lear | Kong Lear |
El rey león | Løvernes Konge |
El rinoceronte | Næsehorn |
El saber cierto | Epistémé |
El Salvador | El Salvador |
El Señor | Herren |
El Señor de los Anillos | Ringenes Herre |
El show de Truman | The Truman Show |
El silencio de los corderos | Ondskabens øjne |
el silencio es oro | tale er sølv, tavshed er guld |
El Silmarillion | Silmarillion |
El sistema | System |
El Sol | Solen |
El submarino | Das Boot |
El séptimo sello | Det syvende segl |
El Teniente Blueberry | Blueberry |
El tesoro de Sierra Madre | Tre mand søger guld |
el tiempo es dinero | tid er penge |
el tiempo es oro | tid er penge |
El todo | Hel |
El Toro | Tamkvæg |
El traje nuevo del emperador | Kejserens nye klæder |
El trauma | Traume |
el uno al otro | hinanden |
el Vaticano | Vatikanstaten |
El Ventrílocuo | Bugtaler |
El viaje de Chihiro | Chihiro og heksene |
El viejo y el mar | Den gamle mand og havet |
El viento que agita la cebada | The Wind That Shakes the Barley |
El vino | Vin |
El whisky | Whisky |
El Zahir | Zaïre |
El último boy scout | The Last Boy Scout |
El último samurai | The Last Samurai |
el'los dos | begge |
Elaeagnaceae | Sølvblad-familien |
Elaeagnus | Sølvblad |
Elara | Elara |
Elasmobranchii | Bruskfisk |
elasticidad | elasticitet |
Elateridae | Smældere |
Elatinaceae | Bækarve-familien |
Elba | Elben |
Elbląg | Elbląg |
Eldhrimnir | Eldrimner |
ELDO | ELDO |
Eleagnus angustifolia | Smalbladet Sølvblad |
Eleanor Roosevelt | Eleanor Roosevelt |
Eleazar | Eleazar |
elecciones | afstemning |
elección | valg |