| epífita | epifyt |
| Epígonos | Diadokerne |
| Epístola a los gálatas | Paulus' Brev til Galaterne |
| Epístola a los Hebreos | Brevet til Hebræerne |
| Epístola a los romanos | Paulus' Brev til Romerne |
| Epístola de Judas | Judasbrevet |
| epítome | indbegrebet |
| equidad | retfærdighed |
| Equidae | Hestefamilien |
| Equidna | Echidna |
| equilibrio | ligevægt |
| equilibrio de intereses | interesseafvejning |
| Equilibrio de Nash | Nash-ligevægt |
| Equilibrio de solubilidad | Kemisk ligevægt |
| Equilibrio del terror | Terrorbalance |
| equilibrio ecológico | økologisk balance |
| equilibrio hidrico biológico | biologisk vandbalance |
| equilibrio hidrológico | vandbalance |
| equilibrio internacional | international balance |
| equilibrio nutritivo | næringsstofbalance |
| Equilibrio químico | Kemisk ligevægt |
| equilibrista | akrobat |
| equinoccio | jævndøgn |
| equinodermos | pighude |
| equinos | hestedyr |
| equipamiento | udstyr |
| equipamiento colectivo | fællesskabsfacilitet |
| equipamiento cultural | kulturel facilitet |
| equipamiento militar | militært udstyr |
| equipar | levere |
| equipo | udstyr |
| equipo analítico | analyseapparatur |
| equipo de control de contaminación | udstyr til forureningsbekæmpelse |
| equipo de información | konferencemappe |
| equipo de mitigación de la contaminación | udstyr til forureningsbekæmpelse |
| equipo de planta | et anlægs udstyr |
| equipo de presión | trykudstyr |
| equipo de vigilancia | overvågningsudstyr |
| equipo electrotécnico | elektroteknisk udstyr |
| equipo industrial | materiel til industrien |
| equipo térmico | termisk del |
| equipos | udstyr |
| Equisetaceae | Padderok |
| Equisetopsida | Padderok-familien |
| Equisetum | Padderok-familien |
| equitativo | retfærdig |
| Equites | Equites |
| equivalente | ækvivalent |
| equivocación | fejl |
| equivocado | forkert |
| equivocar | fejle |
| Equión | Echion |
| Equuleus | Føllet |
| Equus africanus | Æsel |
| Equus asinus | Æsel |
| Equus caballus | Hest |
| Equus caballus przewalskii | Przewalski-hest |
| Equus ferus | Vildhest |
| Equus grevyi | Grevyzebra |
| Equus hemionus | Onager |
| Equus quagga | Almindelig zebra |
| Equus quagga quagga | Quagga |
| equívoco | usikker |
| ER | Skadestuen |
| era | tidsalder |
| Era Cenozoica | Kænozoikum |
| Era cristiana | Anno Domini |
| Era Hispánica | ERA |
| Era Meiji | Meiji-perioden |
| Era Mesozoica | Mesozoikum |
| Era Paleozoica | Palæozoikum |
| era una vez | der var engang |
| Erasmo de Rotterdam | Erasmus af Rotterdam |
| Erasmo de Róterdam | Erasmus af Rotterdam |
| Erasmus | Erasmus |
| Erasure | Erasure |
| Erato | Erato |
| Eratóstenes | Eratosthenes |
| Erbil | Arbil |
| erbio | erbium |
| Erebus | Erebos |
| erección | erektion |
| Ered Luin | Blue Mountains |
| Eredivisie | Æresdivisionen |
| Eregion | Almindelig Kristtorn |
| Ereshkigal | Ereshkigal |
| Ereván | Jerevan |
| ergonomía | ergonomi |
| Ergotismo | Validitet |
