| Ewa | Eva |
| Ewan McGregor | Ewan McGregor |
| Ewok | Ewok |
| Exabyte | Exabyte |
| exación | afgift |
| exactamente | præcis |
| exactitud | nøjagtighed |
| Exaedro | Terning |
| exagerar | overdrive |
| examen | eksamen |
| examinación | eksamen |
| examinar | granske |
| Exbibyte | Exbibyte |
| Excalibur | Excalibur |
| excavación | udgravning |
| excavador de oro | guldgraver |
| excavadora | gravemaskine |
| excavadora de oro | guldgraver |
| excavar | grave |
| excelencia | excellence |
| Excentricidad | Excentricitet |
| excepcional | fremragende |
| excepcionalmente | undtagelsesvis |
| excepción | undtagelse |
| excepción que confirma la regla | undtagelsen bekræfter regelen |
| excepto | uden |
| exceso | ekstra |
| Exchangeable image file format | EXIF |
| Excitación loca | Delirium |
| excitado | ophidset |
| excitar | piske op |
| excluir | eksludere |
| excluyente | eksklusiv |
| Excomunión | Ekskommunikation |
| excremento | gødning |
| excremento animal | ekskrementer |
| excusado | toilet |
| exento | fri |
| Exeter | Exeter |
| exhaustivo | fyldestgørende |
| exhausto | udkørt |
| Exhibicionismo | Ekshibitionisme |
| exhibicionista | blærerøv |
| exigencia | krav |
| exigir | kræve |
| exiliar | deportere |
| eximir | rense |
| existencia | opstå |
| existencia de pescado | fiskebestand |
| Existencialismo | Eksistentialisme |
| existencias de pescados | fiskebestand |
| existir | eksistere |
| Exocoetidae | Flyvefisk |
| exorbitante | eksorbitant |
| Expansión musulmana | Islamiske ekspansion |
| expatriado | udvandrer |
| expatriar | forvise |
| expatriarse | udvandre |
| experiencia | oplevelse |
| Experiencia cercana a la muerte | Nærdøds-oplevelser |
| Experiencia extracorporal | Astralprojektion |
| experimentación con animales | dyreforsøg |
| experimentar | opleve |
| experimento | eksperiment |
| experimento a largo plazo | langtidseksperiment |
| experimento climático | klimatisk eksperiment |
| experimento de campo | markforsøg |
| experimento de laboratorio | laboratorieforsøg |
| Experimento de Milgram | Milgram-eksperimentet |
| Explanada de las Mezquitas | Tempelbjerget |
| explicación | forklaring |
| exploración | efterforskning |
| exploración de gas natural y petróleo | efterforskning af naturgasforekomster |
| explorar | udforske |
| explosionar | springe |
| explosiones nucleares | atomsprængning |
| explosivo | eksplosiver |
| Explosivo plástico | Sprængstof |
| explosivos | eksplosiver |
| explosión | eksplosion |
| Explosión cámbrica | Kambriske Eksplosion |
| Explosión de ballenas | Sprængt hval |
| explotación a cielo abierto | dagbrydning |
| explotación agrícola | landbrug |
| explotación agrícola de la tierra | dyrkning af landbrugsjord |
| explotación de aguas subterráneas | udnyttelse af grundvand |
| explotación de canteras | brydning af stenmaterialer |
| explotación de recursos | udnyttelse af ressourcer |
| explotación forestal | træforarbejdende industri |
| Explotación infantil | Børnearbejde |
| explotación minera de lignito | brunkulminedrift |
| explotación oceánica | udnyttelse af havet |
| explotar | springe |
| explícito | bestemt |
| exponente | eksponent |
| exportaciones | eksport |
| exportación de residuos peligrosos | eksport af farligt affald |
| exportación química peligrosa | eksport af farlige kemiske stoffer |
| exportar | eksport |
| exposición | eksponering |
| exposición contaminante | eksponering for forurenende stoffer |
| exposición de radiación | strålingseksponering |
| Exposición Universal | Verdensudstilling |
| Exposición Universal de París | Verdensudstilling |
| expresar | udtrykke |
| Expresionismo | Ekspressionisme |
| expresivo | livlig |
| expresión | ansigt |
| Expresión regular | Regulære udtryk |
| Expreso de Hogwarts | Hogwartsekspressen |
| exprimir | presse |
| expropiación | ekspropriering |
| expulsar | forvise |
| exquisito | udsøgt |
| Extended Industry Standard Architecture | Extended Industry Standard Architecture |
| Extended play | Ep |
| extender | fordele |
| Extensible Authentication Protocol | EAP |
| extensión de archivo | filtype |
| extenso | stor |
| exterioridad | eksternalitet |
| exterminar | udrydde |
| extinción | uddøen |
| Extinción masiva | Uddød |
| extinguidor | ildslukker |
| extinguir | slukke |
| extinto | uddød |
| extintor | ildslukker |
| extorsión | afpresning |
| extra- | ekstra- |
| extracción | ekstraktion |
| extracción de gas natural | naturgasudvinding |
| extracción de grava | grusgravning |
| extracción de minerales | mineraludvinding |
| extracción de petróleo | olieudvinding |
| extracción de turba | udvinding af tørv |
| extración de aguas subterráneas | udvinding af grundvand |
| extracto | abstrakt |
| Extranet | Extranet |
| extranjero | udlænding |
| extraoficial | uofficiel |
| extraordinario | ekstraordinær |
| extraterrestre | rumvæsen |
| extravagante | flamboyant |
| extrañisimo | bizar |
| extraño | fremmed |
| Extreme Championship Wrestling | ECW |
| Extremo Oriente | Østasien |
| exuberante | flamboyant |
| Exámen | Test |
| eyaculación | udløsning |
| Eyes Wide Shut | Eyes Wide Shut |
| Eysturoy | Eysturoy |
| Ezequiel | Ezekiel |
| Ezer Weizman | Ezer Weizman |
| Ezra Pound | Ezra Pound |
| Eä | Eä |
| Eón | Æon |
| Eón Arcaico | Arkæikum |
| Eón Hadeico | Hadal |
| Eón Proterozoico | Proterozoikum |
