| real | betalingsmiddel |
| Real Academia de las Ciencias de Suecia | Kungliga Vetenskapsakademien |
| Real Club Deportivo de La Coruña | Deportivo de La Coruña |
| Real Club Deportivo Español | RCD Espanyol |
| Real Club Recreativo de Huelva | Recreativo de Huelva |
| Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda | Emirates Team New Zealand |
| Real Jardín Botánico de Kew | Kew Gardens |
| Real Madrid | Real Madrid |
| Real Madrid Club de Fútbol | Real Madrid |
| Real Policía del Ulster | Royal Ulster Constabulary |
| Real time control protocol | Real time control protocol |
| Real Valladolid Club de Fútbol | Real Valladolid |
| Real-time Transport Protocol | Real-time Transport Protocol |
| Realidad virtual | Virtual reality |
| Realimentación | Feedback |
| Realismo literario | Realisme |
| Reality show | Realityshow |
| realizar | fuldende |
| realmente | sandelig |
| realojamiento en nuevas viviendas | genhusning |
| Realtivo a | Pågældende |
| rebaja | rabat |
| rebajar | ydmyge |
| rebañador de queso | ostehøvl |
| rebaño | flok |
| Rebecca Romijn | Rebecca Romijn |
| rebeco | gemse |
| rebelar | vende sig mod |
| rebelde | lovløs |
| rebelión | oprør |
| Rebelión a bordo | Mytteriet på Bounty |
| Rebelión de los Bóxers | Bokseroprøret |
| Rebelión en la granja | Kammerat Napoleon |
| Rebelión Maritz | Maritzoprøret |
| Rebelión Taiping | Taipingoprøret |
| rebobinar | spole tilbage |
| Rebollo | Hvidkål |
| reborde | flange |
| rebotar | slå smut |
| rebozuelo | kantarel |
| Rebético | Rembetika |
| recado | ærinde |
| recalcar | banke |
| recambiar | skifte |
| recargar | vælte |
| recaudación | skatteindtægt |
| Recelocaz | Mistanke |
| Recep Tayyip Erdoğan | Recep Tayyip Erdoğan |
| Receptor celular | Receptor |
| Receptor de radio | Radiomodtager |
| Receptor sensorial | Receptor |
| Recesión | Recession |
| receta | opskrift |
| Receta de cocina | Madopskrift |
| Rechazo al modo común | CMRR |
| Recia | Raetia |
| recibir | få |
| reciclado | genanvendelighed |
| Reciclaje | Genbrug |
| reciclaje de residuos | genanvendelse af rester |
| reciente | frisk |
| Recife | Recife |
| Recip | Bægeret |
| Recipiente de basura | Skraldespand |
| recién | splinterny |
| reclamo | reklame |
| reclutamiento | værnepligt |
| recogedor | fejebakke |
| recoger | samle |
| recogida | indsamling |
| recolección | indsamling |
| recolector | samler |
| recolector da agua | opsamling |
| recomendaciones | henstilling |
| recomendar | anbefale |
| reconcomer | fortære |
| Reconocimiento de la palabra | Talegenkendelse |
| reconocimiento de patrón | mønstergenkendelse |
| Reconocimiento del habla | Talegenkendelse |
| Reconstruction film | Reconstruction |
| Recopa de Europa | UEFA Pokalvindernes Turnering |
| Recopa de Europa de Baloncesto | UEFA Pokalvindernes Turnering |
| Recopa de Europa de Balonmano | UEFA Pokalvindernes Turnering |
| recordar | erindre |
| recorrer | at traversere |
| Recorrido hacia abajo | Recession |
| recortar | skære |
| Recortarse | Projekt |
| recreación local | lokal rekreation |
| Recta | Linje |
| Rectificador | Ensretter |
| recto | ret |
| rectángulo | rektangel |
| recubrimiento de vertido | lossepladsdække |
| Recuerdo falso | Falsk erindring |
| recuperación de la fauna | retablering af vilde dyr og planter |
| recuperación de la flora | retablering af floraen |
| recuperación de residuos de petróleo | genindvinding af olierester |
| recuperación de terreno | landindvinding |
| recuperación del paisaje | landskabsretablering |
| Recursión | Rekursiv |
| recurso | ressourcer |
| recurso animal | animalske ressourcer |
| recurso biológico | biologiske ressourcer |
| recurso de agua dulce | ferskvandsressourcer |
| recurso del clima | klimaressourcer |
| recurso energético | energiressourcer |
| recurso energético no renovable | ikke-vedvarende energiressourcer |
| recurso fluvial | flodressourcer |
| recurso forestal | skovressourcer |
| recurso genético | genressourcer |
| recurso hídrico | vandressourcer |
| recurso mineral | mineralressourcer |
| recurso natural | naturrigdomme |
| recurso no renovable | ikke-vedvarende ressourcer |
| recurso pesquero | fiskeressourcer |
| recurso renovable | fornyelige ressourcer |
| recurso vegetal | planteressourcer |
| recursos | ressourcer |
| recursos animales | animalske ressourcer |
| recursos biológicos | biologiske ressourcer |
| recursos de agua dulce | ferskvandsressourcer |
| recursos del clima | klimaressourcer |
| recursos energéticos | energiressourcer |
| recursos energéticos no renovable | ikke-vedvarende energiressourcer |
| recursos fluviales | flodressourcer |
| recursos forestales | skovressourcer |
| recursos genéticos | genressourcer |
| recursos hídricos | vandressourcer |
| recursos minerales | mineralressourcer |
| recursos naturales | naturrigdomme |
| recursos no renovables | ikke-vedvarende ressourcer |
| recursos pesqueros | fiskeressourcer |
| recursos renovables | fornyelige ressourcer |
| recursos vegetales | planteressourcer |
| Recurvirostra | Klyde |
| Recurvirostra avosetta | Klyde |
| Recurvirostridae | Klyde |
| recámara | rum |
| Red | internet |
| Red Bull | Red Bull |
| Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos | Interstate Highway System |
| red de biotopo | biotopnet |
| red de carreteras | vejnet |
| Red de computadoras | Datanet |
| red de información | informationsnet |
| red de información electrónica | elektronisk datanet |
| red de información sobre el medio ambiente | miljøoplysningsnet |
| Red de ordenadores | Datanet |
| red de vigilancia | overvågningsnet |
| Red de área local | LAN |
| Red Digital de Servicios Integrados | ISDN |
| Red Dragon | Den Røde Drage |
| Red en anillo | Ring |
| Red en bus | Databus |
| Red en estrella | Stjerne |
| red ferroviaria | jernbanenet |
| red hidrográfica | hydrografisk net |
| Red Hot Chili Peppers | Red Hot Chili Peppers |
| Red inalambrica Mesh | Selvkonfigurerende radionet |
| Red inalámbrica | Radionet |
| red munidal | World Wide Web |
| Red neuronal artificial | Neuralt netværk |
| Red privada virtual | Virtual Private Network |
| Red Telefónica Conmutada | Public Switched Telephone Network |
| redacción | essay |
| redecilla | netmave |
| Redes de Bravais | Krystalstruktur |
| redes de vigilancia | overvågningsnet |
| rediación solar | solindstråling |
| Redmond | Redmond |
| redoma | rundkørsel |
| Redox | Redoxreaktion |
