| y comercial | og-tegn |
| y otras | og andre |
| y otros | og andre |
| ya | allerede |
| ya que | fordi |
| ya sea | om |
| Yabloko | Æble |
| yac | yakokse |
| Yacc | Yacc |
| yacer | ligge |
| Yacimiento geológico | Beviste oliereserver |
| Yago | Jago |
| Yahveh | Tetragrammaton |
| yak | yakokse |
| Yakama | Yakima |
| Yakarta | Jakarta |
| Yakima | Yakima |
| Yakovlev | Jakovlev |
| Yakuza | Yakuza |
| Yalal ad-Din Muhammad Rumi | Jalal ad-Din Rumi |
| Yalal Talabani | Jalal Talabani |
| Yalta | Jalta |
| Yama | Yama |
| Yamaha Corporation | Yamaha |
| Yamahiriyya | Jamahiriyya |
| Yamamoto Tsunetomo | Yamamoto Tsunetomo |
| Yamena | N'Djamena |
| Yamoussoukro | Yamoussoukro |
| Yamuna | Yamuna |
| Yang di-Pertuan Agong | Yang di-Pertuan Agong |
| Yangon | Rangoon |
| Yangtsé | Yangtze |
| Yangzi | Yangtze |
| yanqui | yankee |
| Yanyauid | Janjaweed |
| Yao Ming | Yao Ming |
| Yaracuy | Yaracuy |
| Yarda | Yard |
| Yaren | Yaren |
| Yarkanda | Soche |
| Yaroslav Popovych | Yaroslav Popovych |
| Yasir Arafat | Yasser Arafat |
| yate | yacht |
| Yaundé | Yaoundé |
| Yaşar Kemal | Yashar Kemal |
| Yeah Yeah Yeahs | Yeah Yeah Yeahs |
| yegua | hest |
| Yehudi Menuhin | Yehudi Menuhin |
| Yellow Dog | Yellow Dog Linux |
| Yellowknife | Yellowknife |
| yema | æggeblomme |
| yema del dedo | fingerspids |
| Yema mejida | Eggnog |
| Yemen | Yemen |
| Yeniséi | Jenisej |
| yerba pastel | vajd |
| yerno | svigersøn |
| yeso | gips |
| Yeti | Yeti |
| Yeyuno | Faste |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Yibuti | Djibouti |
| yidis | jiddisch |
| yihad | jihad |
| Yin y yang | Yin og yang |
| Yip S-Am | Jeep |
| Yitzjak Ben-Zvi | Yitzhak Ben-Zvi |
| Ymir | Ymer |
| yo | jeg |
| yo soy británica | jeg er englænder |
| yo soy británico | jeg er englænder |
| Yo tengo un sueño | I Have a Dream |
| Yo-yo | Yoyo |
| Yoann Gourcuff | Yoann Gourcuff |
| Yobibyte | Yobibyte |
| Yocasta | Iokaste |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| yodo | jod |
| Yoga | Yoga |
| yogur | jogurt |
