El Salvador | El Salvador |
El salón | Wohnzimmer |
El sargento de hierro | Heartbreak Ridge |
El Satiricón | Satyricon |
El Secretario General de la ONU acusa a Israel de violar el alto el fuego | Kampfjets über Libanon |
El Secreto | The Secret |
El secreto de Vera Drake | Vera Drake |
el segundo | der Letztere |
El segundo sexo | Das andere Geschlecht |
el sentido de la vida | der Sinn des Lebens |
El ser y el tiempo | Sein und Zeit |
El ser y la nada | Das Sein und das Nichts |
El sexto sentido | The Sixth Sense |
el señor de la casa | Herr des Hauses |
El señor de las moscas | Herr der Fliegen |
El Señor de los Anillos | Der Herr der Ringe |
El show de Tracey Ullman | Tracey Ullman Show |
El show de Truman | Die Truman Show |
El signo de los cuatro | Das Zeichen der Vier |
El silencio | Das Schweigen |
El silencio de los corderos | Das Schweigen der Lämmer |
el silencio es oro | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold |
El Silmarillion | Das Silmarillion |
El sistema | Methode |
El sobrino | Neffe |
El sobrino del mago | Das Wunder von Narnia |
El sofá | Sofa |
El Sol | Sonne |
El solter | Junggeselle |
El Sombrerero Loco | Mad Hatter |
El sombrero de tres picos | Der Dreispitz |
El sonido del trueno | A Sound of Thunder |
El submarino | Das Boot |
El subsidio cidadano es pedido por Dieter Althaus | Bürgergeld für alle fordert Thüringens Ministerpräsident Althaus |
El sueldo | Lohn |
El sueño de Casandra | Cassandras Traum |
El Sueño de Morfeo | El Sueño de Morfeo |
El sueño de una noche de verano | Ein Sommernachtstraum |
El sueño eterno | Tote schlafen fest |
El suicidio | Suizid |
El sujetador | Bra |
El séptimo cielo | Eine himmlische Familie |
El séptimo sello | Das siebente Siegel |
El sótano | Keller |
El taller del pintor | Das Atelier des Künstlers |
El Tanque | El Tanque |
El Tatio | El Tatio |
El teatro de Rumiko | Rumiko Theater |
El tema | Thema |
el temor | Befürchtung |
El Teniente Blueberry | Leutnant Blueberry |
El tercer hombre | Der dritte Mann |
El tesoro de Sierra Madre | Der Schatz der Sierra Madre |
el tiempo dirá | kommt Zeit, kommt Rat |
el tiempo es dinero | Zeit ist Geld |
el tiempo es esencial | Die Zeit drängt |
el tiempo es oro | Zeit ist Geld |
El tigre y la nieve | Der Tiger und der Schnee |
El todo | Ganze |
El torero | Stierkämpfer |
El Toro | Bulle |
El tragar de la espada | Schwertschlucken |
El traje nuevo del emperador | Des Kaisers neue Kleider |
El trauma | Trauma |
El triunfo de la voluntad | Triumph des Willens |
El Turco | Schachtürke |
el tuyo | deine |
El tío | Onkel |
El Túnel del Tiempo | Time Tunnel |
El ultimatum de Bourne | Das Bourne Ultimatum |
El ultimátum de Bourne | Das Bourne Ultimatum |
El universo en una cáscara de nuez | Das Universum in der Nussschale |
el uno al otro | sich |
El uso de las armas | Einsatz der Waffen |
el vagón | Eisenbahnwagen |
El Valle | The Valley |
El valle del terror | Das Tal der Angst |
El Valle Inexplicable | Uncanny Valley |
el Vaticano | Vatikan |
El velo pintado | The Painted Veil |
El Ventrílocuo | Bauchredner |
El verano de Kikujiro | Kikujiros Sommer |
El vestirse | Klosett |
El viaje de Chihiro | Chihiros Reise ins Zauberland |
El viejo y el mar | Der alte Mann und das Meer |
El viento en los sauces | Der Wind in den Weiden |
El viento que agita la cebada | The Wind That Shakes the Barley |
El vino | Wein |
El violinista en el tejado | Anatevka |
El Violín Rojo | Die rote Violine |
el vivo retrato | Ebenbild |
El vuelo del Fénix | Der Flug des Phoenix |
El whisky | Whisky |
El Zacatón | Zacatón |
El Zahir | Zaire |
El Zorro | Zorro |
El Álamo | Alamo |
El ángel exterminador | Der Würgeengel |
el último | das Letzte |
el último dispositivo | der letzte Pfiff |
El último emperador | Der letzte Kaiser |
el último grito | modernst |
El último hombre vivo | Der Omega-Mann |
El último metro | Die letzte Metro |
El último samurai | Last Samurai |
El último tango en París | Der letzte Tango in Paris |
El último unicornio | Das letzte Einhorn |
El Único y su Propiedad | Der Einzige und sein Eigentum |
el! | der |
El-Fayum | Fayyum |
El-Kurru | Pyramiden von al-Kurru |
El-Lahun | Al-Lahun |
El-Lisht | El-Lischt |
Ela | Ela |
elaboración | Veredelung |
elaboración de cerveza | Brauen |
elaboración de un presupuesto | Budgetieren |
elaborado | hochentwickelt |
elaborar | gewinnen |
elación | Jubel |
Eladio Jiménez | Eladio Jiménez |
Elaeagnaceae | Ölweidengewächse |
Elaeagnus | Ölweiden |
Elaeis | Ölpalme |
Elaeis guineensis | Ölpalme |
Elaeocarpaceae | Elaeocarpaceae |
Elano Blumer | Elano |
Elanus caeruleus | Gleitaar |
Elaphe guttata | Kornnatter |
Elaphodus cephalophus | Schopfhirsch |
Elaphrosaurus | Elaphrosaurus |
Elaphurus davidianus | Davidshirsch |
Elapidae | Giftnattern |
Elara | Elara |
Elasmobranchii | Plattenkiemer |
Elasmosaurus | Elasmosaurus |
Elastano | Elasthan |
elasticidad | Elastizität |
Elateridae | Schnellkäfer |
Elatinaceae | Tännelgewächse |