EMT | EMT |
emulación | Konkurrenz |
Emulación socialista | Sozialistischer Wettbewerb |
Emulador | Emulator |
Emulador de terminal | Terminalemulation |
emular | nachahmen |
emulgente | Emulgator |
emulsificación | Emulgierung |
emulsificador | Emulgator |
emulsionante | Emulgator |
emulsionar | emulgieren |
emulsión | Emulsion |
Emund el Viejo | Emund der Alte |
EMV | EMV |
Emydidae | Neuwelt-Sumpfschildkröten |
Emys orbicularis | Europäische Sumpfschildkröte |
emérito | emeritiert |
emético | erbrechenerregend |
Emílio Garrastazu Médici | Emílio Garrastazu Médici |
emú | Emu |
en | an |
en abanico | fächerförmig |
en absoluto | absolut nicht |
en abundancia | im Überfluss |
en adelante | weiterhin |
en alguna parte | irgendwo |
en algún lugar | irgendwo |
en algún punto | irgendwo |
en algún sitio | irgendwo |
en almacén | verfügbar |
en alquiler | zu vermieten |
En alta voz | Laut |
En alto | Hoch |
en alza | haussierend |
En América | In America |
en aproximación | irgendwie |
en aquel entonces | dann |
en armonía | harmonisierend |
en arriendo | gemietet |
En Avant de Guingamp | EA Guingamp |
en ayunas | nüchtern |
En bandeja de plata | Der Glückspilz |
en barbecho | brach |
en base a | anhand |
en blanco | leer |
En boca cerrada no entran moscas | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold |
en boga | in Mode |
en breve | kurz gesagt |
en broma | nicht ernst |
En bruto | Original |
en buen estado | gebrauchsfähig |
en buen estado físico | in Form |
en busca de | auf der Suche nach |
En busca de la felicidad | Das Streben nach Glück |
En busca del fuego | Am Anfang war das Feuer |
En busca del tiempo perdido | Auf der Suche nach der verlorenen Zeit |
en cada | in jedem |
en caliente | sogleich |
en cama | zu |
en cambio | andernfalls |
en camino | nahend |
en cantidad | im Überfluss |
En caracol | Spirale |
en casa | drinnen |
en casa de | bei |
en casa de herrero cuchara de palo | die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe |
en casa de herrero cuchillo de palo | die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe |
en caso de | falls |
En caso de emergencia | In Case of Emergency |
en caso de que | falls |
En caso de urgencia | In Case of Emergency |
en celo | brunftig |
en ciernes | beginnend |
en cierto sentido | in gewisser Hinsicht |
en compañía de | in der Gesellschaft von |
En compañía de lobos | Die Zeit der Wölfe |
en común | gemeinsam |
en condiciones de manejo | straßentauglich |
en condiciones de vuelo | flugfähig |
en conformidad | dementsprechend |
en conjunto | ganz |
en consecuencia | dementsprechend |
en conserva | eingemacht |
en consideración a nosotros | um unseretwillen |
en consideración a ti | um deinetwillen |
en construcción | im Bau |
en contra | schräg |
en contra de | gegen |
en contraste con | im Gegensatz zu |
en cualquier momento que | immer wenn |
en cualquier parte | irgendwo |
En cuanto | Wann |
en cuanto a | bezüglich |
en cuanto a la figura | figürlich |
en cuanto al contenido | inhaltlich |
en cuclillas | in der Hocke |
en cueros | nackt |
en cuestión | zweifelhaft |
en curso | laufend |
en curso de formación | im Entstehen begriffen sein |
en cámara lenta | in Zeitlupe |
en de camino | unterwegs |
en decadencia | nachlassend |
en declive | abfallend |
En Defensa del Capitalismo Global | Das kapitalistische Manifest |
en demasía | allzu viel |
en desarrollo | im Entstehen begriffen sein |
en descomposición | verderbend |
en desorden | durcheinander |
En directo | Offlinebrowser |
en discusión | zur Diskussion stehen |
en dos | in der Mitte durch |
en efecto | bestimmt |