Español Alemán
EMT EMT
emulación Konkurrenz
Emulación socialista Sozialistischer Wettbewerb
Emulador Emulator
Emulador de terminal Terminalemulation
emular nachahmen
emulgente Emulgator
emulsificación Emulgierung
emulsificador Emulgator
emulsionante Emulgator
emulsionar emulgieren
emulsión Emulsion
Emund el Viejo Emund der Alte
EMV EMV
Emydidae Neuwelt-Sumpfschildkröten
Emys orbicularis Europäische Sumpfschildkröte
emérito emeritiert
emético erbrechenerregend
Emílio Garrastazu Médici Emílio Garrastazu Médici
emú Emu
en an
en abanico fächerförmig
en absoluto absolut nicht
en abundancia im Überfluss
en adelante weiterhin
en alguna parte irgendwo
en algún lugar irgendwo
en algún punto irgendwo
en algún sitio irgendwo
en almacén verfügbar
en alquiler zu vermieten
En alta voz Laut
En alto Hoch
en alza haussierend
En América In America
en aproximación irgendwie
en aquel entonces dann
en armonía harmonisierend
en arriendo gemietet
En Avant de Guingamp EA Guingamp
en ayunas nüchtern
En bandeja de plata Der Glückspilz
en barbecho brach
en base a anhand
en blanco leer
En boca cerrada no entran moscas Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
en boga in Mode
en breve kurz gesagt
en broma nicht ernst
En bruto Original
en buen estado gebrauchsfähig
en buen estado físico in Form
en busca de auf der Suche nach
En busca de la felicidad Das Streben nach Glück
En busca del fuego Am Anfang war das Feuer
En busca del tiempo perdido Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
en cada in jedem
en caliente sogleich
en cama zu
en cambio andernfalls
en camino nahend
en cantidad im Überfluss
En caracol Spirale
en casa drinnen
en casa de bei
en casa de herrero cuchara de palo die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
en casa de herrero cuchillo de palo die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe
en caso de falls
En caso de emergencia In Case of Emergency
en caso de que falls
En caso de urgencia In Case of Emergency
en celo brunftig
en ciernes beginnend
en cierto sentido in gewisser Hinsicht
en compañía de in der Gesellschaft von
En compañía de lobos Die Zeit der Wölfe
en común gemeinsam
en condiciones de manejo straßentauglich
en condiciones de vuelo flugfähig
en conformidad dementsprechend
en conjunto ganz
en consecuencia dementsprechend
en conserva eingemacht
en consideración a nosotros um unseretwillen
en consideración a ti um deinetwillen
en construcción im Bau
en contra schräg
en contra de gegen
en contraste con im Gegensatz zu
en cualquier momento que immer wenn
en cualquier parte irgendwo
En cuanto Wann
en cuanto a bezüglich
en cuanto a la figura figürlich
en cuanto al contenido inhaltlich
en cuclillas in der Hocke
en cueros nackt
en cuestión zweifelhaft
en curso laufend
en curso de formación im Entstehen begriffen sein
en cámara lenta in Zeitlupe
en de camino unterwegs
en decadencia nachlassend
en declive abfallend
En Defensa del Capitalismo Global Das kapitalistische Manifest
en demasía allzu viel
en desarrollo im Entstehen begriffen sein
en descomposición verderbend
en desorden durcheinander
En directo Offlinebrowser
en discusión zur Diskussion stehen
en dos in der Mitte durch
en efecto bestimmt